Sadržaj:
Video: Odakle dolazi riječ "glup"? Najčešće verzije
2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-16 15:59
"Loch" je već nekoliko decenija jedna od deset najčešćih ruskih uvreda. To oni nazivaju žrtvama prevare i jednostavno vrlo naivnim ljudima.
U maternjem govoru, kao i drugi ekspresivni "termini", dolazi iz kriminalnog žargona. Međutim, o početnom značenju lekseme "glup" prije nego što je ušla u objašnjavajući lopovski rječnik i dalje se žestoko raspravlja.
"Loch" je samo riba
Dakle, riječ "budala" dolazi iz jezika ruskih Pomora. U regiji Arkhangelsk ovo je bilo ime za nespretnu, glupu ribu, u pravilu, lososa. U ovom izvornom značenju pesnik Fjodor Glinka je upotrebio reč "glup". U pjesmi "Djevica karelijskih šuma" opisao je mladog karelijskog ribara koji je " neoprezni odojci pospani roj uznemirava kopljem ».
"Loch" je samo muškarac
Prema jednoj od verzija, izraz "glup" su čuli ruski trgovci iz Pomora - ofeni i počeli ga koristiti u značenju "čovek". I u početku je ova riječ na fenu značila neutralno "bilo koji stranac, ne jebote". Iako je to i tada imalo prezirnu konotaciju: uostalom, ofeni su se namjerno smatrali obrazovanijim, pismenijim i okretnijim od običnih seljaka-naivčina. I tek krajem 19. stoljeća, kada su profesionalni kriminalci posudili ovu riječ iz Ofen fenija, ona je dobila poznato značenje: "glupa osoba, žrtva zločina".
"Loch" je skraćenica
Kao što znate, u lopovskom žargonu postoji mnogo skraćenica. Neki komentatori su sigurni da je "naivac" samo jedan od njih i znači "osoba koju su prevarili huligani".
"Loch" je samo rupa
Pa, i najpopularnija verzija, kojoj je sklona većina lingvista. "Loch" dolazi sa jidiša i na ruski se prevodi kao "rupa". Tako su džeparoši u Odesi nazivali svoje "klijente". Odesanci su bili ti koji su njime obogatili ruski kriminalni žargon u drugoj polovini 19. veka.
Pročitajte i: Tajna hebrejskih riječi
Izvor
Preporučuje se:
Odakle su potekle verzije o vještačkoj prirodi korona virusa?
Rezultati pandemije Covid-19 strogo se čuvaju: 180 miliona slučajeva, skoro 3,8 miliona smrtnih slučajeva i nekoliko biliona dolara gubitaka za globalnu ekonomiju do kraja juna 2021. Međutim, izvor zaraze, koja je zahvatila svijet krajem 2019. godine, i dalje je točno nepoznat
Alergija: odakle dolazi i šta s njom?
Malo je vjerovatno da u naše vrijeme možete pronaći osobu koja nije čula ništa o alergijama. Nažalost, u ovom ili onom obliku, ova bolest se javlja vrlo, vrlo često. Nažalost, čak i sami alergičari nemaju pojma od čega tačno pate
Odakle dolazi karijes i može li se pobijediti?
Karijes je infekcija kojom su danas zaraženi gotovo svi stanovnici naše planete. Prema epidemiolozima, čak i u srednjem vijeku, prevalencija karijesa u Evropi bila je tri puta manja od moderne. Razlog pobjedničkog marša bolesti zuba prije svega leži u činjenici da jedemo
Oružje za masovno uništenje antičkog svijeta je "numerisani prah". Odakle dolazi zvuk riječi BARVAT?
Dakle, šta je poraženo, ekipa Evpatija Kolovrata? Etimološka studija, istraživanje, hipoteza, hipoteze
Projekat "Navalni": odakle dolazi "druga noga" vladajuće stranke?
U Rusiji počinje kampanja za predsjedničke izbore. Zvanično, izbori bi trebalo da budu održani godinu dana kasnije, u martu 2018. godine, ali je, prema upornim glasinama, planirano da budu odloženi za septembar ove godine i kombinovani sa "jedinstvenim danom glasanja"