Ruski jezik kao oblik izražavanja misli (Bylina. Autor komesar Katar)

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-16 15:59

Ruski jezik kao oblik izražavanja misli je jednostavno jedinstvena pojava. Kao primjer, navela bih priču veterana Velikog domovinskog rata N. A. Frolova

POSJETA PRILUKINOVOM IMAJU

Pre pravoslavne krsne slave monaha Pantelejmona, Petar Petrovič Polenov primio je pismo poštom. Debeli poštar Prokofij Peresipkin doneo je težak paket posle popodnevne užine. Zahvalivši se, ispraćajući pismonošu, Polenov je pročitao pismo puno prijatnih želja. „Petre Petroviču“, napisala je Polina Pavlovna Prilukina, „dođi. Hajde da razgovaramo, prošetamo, sanjamo. Dođite, Petre Petroviču, što pre, posle prvog petka, dok je lepo vreme."

Petru Petroviču se svidjelo pozivno pismo: zadovoljstvo mi je primiti poruku od Poline Pavlovne. Promišljeno, sanjano.

Prisjetio sam se prvog predjesenjeg izleta pretprošle godine, prošlogodišnjeg uzvratnog posjeta imanju Prilukinsky nakon Uskršnjih praznika.

Očekujući odličan prijem, Polenov je analizirao pismo, razmislio o putovanju i napravio pravi plan: da ode na poziv Prilukine, da vidi Polinu Pavlovnu, koja joj se dopala.

Posle večere, Petar Petrovič je očistio svoje niske cipele, pocrnio ogrebotine, stavio kaput ispod kabanice, pripremio pulover, sako, proverio čvrstoću prišivenih dugmadi i porubio kragnu. Doneo je aktovku, malo je otvorio, stavio poklon namenjen Polini Pavlovnoj. Zatim je odložio peškir, torbicu, vrećicu za prvu pomoć, pincetu, pipetu, tablete, flaster. Polenov je gotovo stalno na putovanju oprezno pokupio takve stvari: ponekad je morao da obuče putnike, pomogne žrtvama. Pokrivajući aktovku, Polenov je provetrio sobu, pripremio krevet, ugasio plafon.

Pjotr Petrovič se probudio rano ujutru, ispružen. Ustao sam, uspravio se: radio sam petominutne čučnjeve, okrete donjeg dijela leđa, skokove. Doručkovao sam. Svečano se dotjerao, popravio zakopčane tregere.

Nakon što je napustio Penate, Polenov je požurio da poseti frizera: obrijao se, ošišao, počešljao kosu. Pošto se prijateljski zahvalio frizeru, Pjotr Petrovič je savladao stazu od pola kilometra duž Privalovskog prospekta, prešao podzemni prolaz, prešao obnovljeni trg, ukrašen nakon preuređenja. Ima dosta putnika. Šetajući peronom prepunom putnika, Polenov je sa strane s poštovanjem pozdravio šetajućeg upravnika pošte Petuhova. Upoznao je mog prijatelja Porfirija Pličenka. Stajali smo i razgovarali o svakodnevnim problemima. Usput sam zgrabio pola litre poluslatkog porto i kupio božure. Posluživši prodavcu pet dolara, dobio sam nekoliko pakovanja kolačića. „Kupovina će dobro doći“, rezimirao je Polenov.

Kupivši rezervisano mesto od pet rubalja, setio sam se imanja Prilukinih, shvatio sam: voleo bih Polinu Pavlovnu.

Putnički voz, koji je prošao Pskov, Ponyri, Pristen, Prokhorovka, Pyatihatki, stigao je u popodnevnim satima.

Kondukter je pokazao stanicu Priluki i obrisao rukohvate. Voz je postepeno usporavao. Polenov je, zahvalivši se kondukteru, napustio voz, prešao prilazne puteve, peron. Pozdravio je šetača i krenuo staničnom trakom. Skrenuvši desno, išli pravo. Pojavilo se imanje Prilukinih.

Ispred glavnog ulaza Petra Petroviča je dočekao Pavel Pantelejevič, najugledniji sedokosi otac Poline Pavlovne. Pozdravili.

„Čekamo, čekamo“, rekao je ugledni, poslušni Pavel Pantelejevič, pušeći cigaretu. - Molim vas, Petre Petroviču, sedite, odmorite se posle puta. Sačekajmo Polinu Pavlovnu, pa idemo na užinu.

Ćelavi nećak je prišao elastičnim pingvinskim hodom i pozdravio Petra Petroviča koji je stigao.

Dozvolite mi da se predstavim: Prohor Polikarpovič, - rekao je Prilukinov nećak, namještajući pence.

Poluslijepi Pinscher Polkan je šepao zajedno sa šepajućim. Pas je u početku polako lajao, a onda, njušeći Polenovove niske cipele, utihnuo, mazio se, legao.

Ispred oslikane prednje bašte pojavila se raskošna kosa Polina Pavlovna, prekrivena panama. Mašući plavom maramicom, glatko je prišla.

Pjotr Petrovič se ljubazno naklonio, poklonio božure, poljubio ispružene prste.

Razgovarali smo pola sata, šalili se, prisjetili se prošlih posjeta Polenova. Pjotr Petrovič se okrenuo i pogledao: ograda, isprepletena žicom, i dalje je delila gazdino dvorište na pola. Prva polovina dvorišta bila je pravougaona čistina ispresijecana pješačkim stazama posutim pijeskom. Desna polovina dvorišta bila je namijenjena za podrume i gospodarske zgrade.

Šetali smo utabanom livadom. Polenov je bio suočen sa jednoipospratnom čvrstom strukturom od pet zidova. „Možda je zgrada stara pola veka“, pomisli Polenov. Prošli smo trijem.

Držeći Polinu Pavlovnu, Pjotr Petrovič je prešao prag hodnika, zakoračio preko praga prostrane sobe. Pažljivo sam pogledao. Svuda je potpuni red. Bio sam zadivljen raskošnošću sobe, sjajem. Brokatne zavjese, dodirujući pod, prekrivale su jaglace postavljene na prozorske daske. Parket je prekriven izduženim poluvunenim tepisima.

Svetleće polumat panele osvjetljavali su svijećnjaci pričvršćeni gotovo uz plafon. Mirisalo je na parafin. Obodni strop bio je poduprt pravokutnim pilastrima prekrivenim lakom. Ispod svećnjaka vise atraktivni pejzažni panoi, portreti pradede Pavla Pantelejeviča poljskog porekla, političara Petra Velikog, poručnika Poltavskog pešadijskog puka Paščenka, pisaca Pisemskog, Pomjalovskog, pesnika Puškina, Prokofjeva, Pestela, putnici Przhevalsky, Potanin. Pavel Panteleevič se divio Puškinovoj poeziji, povremeno je čitao Puškinove pjesme i prozne priče.

Petr Petrovič je zamolio Pavela Pantelejeviča da objasni zašto je bandolir okačen ispod pejzažne ploče. Prilukin je prišao bliže, otvorio traku, pokazao Polenovu patrone, rekao:

- Na prijateljski prijedlog veleposjednika iz Sankt Peterburga Pautova, povremeno morate loviti, opuštati se nakon svakodnevnih peripetija domaćinstva. Posljednja polovina godine pokazala je porast ptica koje plutaju. Populacija peradi svuda se stalno obnavlja.

Pavel Pantelejevič je prihvatio molbu Petra Petroviča da pokuša loviti, lutati po naplavnom području vijugavog Potudanija koji teče u blizini.

Uslijedio je poziv na večeru. Prelijepo su tretirani. Služene su nauljene knedle posute biberom, pržena džigerica, ukrašena mirisnim peršunom, pilav, kiseli krastavci, pašteta, začinjeni paradajz, slani vrganji, vrganji, porcionirani puding, pire pire, ognjište, ohlađeni kiseli kupus. Stavljamo narandžu, porto, biber, pivo, punč.

Pavel Pantelejevič se prekrstio, protrljao mostić, škrgutao prstima, cvokoćao usnama. Nakon što je preskočio pola čaše narandže, počeo je da jede knedle. Polina Pavlovna otpije gutljaj porta. Pjotr Petrovič, po uzoru na Polinu Pavlovnu, otpio je gutljaj poluslatkog porto. Šemjanik je probao votku od bibera. Polenovu je ponuđeno da proba pjenasto pivo. Svidjelo mi se pivo.

Pili smo malo, jeli čvrsto. Podupirući uglačani poslužavnik, sluga je unio bujne, smeđe krofne namazane džemom od breskve. Guštali smo se kolačićima, medenjacima, pecivima, marshmallowima, breskvama, sladoledom.

Na zahtev Polenova, Pavel Pantelejevič je pozvao kuvara. Došao je kompletan kuvar.

Predstavila se: "Pelageya Prokhorovna Postolova." Pjotr Petrovič je ustao, lično se zahvalio Pelageji Prohorovnoj, pohvalio pripremljenu hranu. Sjedeći sam osjetio ugodnu sitost.

Nakon jela otišli smo na odmor. Polina Pavlovna je pozvala Polenova da vidi kobaca. Zatim je pokazala atraktivnog ljubičastog papagaja Petrušu. Papagaj ih je pozdravio s poštovanjem. Skočio je, počeo da moli, stalno ponavljajući: "Petruša da jede, Petruša da jede…"., Starija saradnica Praskovja Patrikejevna, pokrivena izlizanom, šarenom maramom, priđe, gricka posnu pitu i položi je pred papagaja. Petruša je njušio, grickao, klanjao se, očešao perje. Skačući na prečke, počeo je da ponavlja: "Petruša je jeo, Petruša jeo …".

Pogledavši papagaja, posetili smo prijemnu sobu Poline Pavlovne, divili se prefarbanom podu, u sredini prekrivenom polurezbarenim tepihom. Polenov je zamolio Polinu Pavlovnu da peva. Polina Pavlovna je pevala popularne pesme. Publika je aplaudirala. "Zadivljujuća pjevačica", - rekao je Petr Petrovich.

Polina Pavlovna je prstima mazila klavir: zaboravljeni potpuri je teko glatko.

Nakon pauze zaplesali smo uz gramofon koji je donio naš nećak. Polina Pavlovna se okrenula u pirueti, a zatim napravila "pas" u polukrugu. Nećak je namotao oprugu gramofona, preuredio ploču. Slušali smo polonezu, plesali motku. Tata je počeo da pleše akimbo.

Nakon što je izašao iz prostorija, Pavel Panteleevič je poslao slugu da pozove službenika. Sudski izvršitelj se trudio da stigne što je prije moguće. Pavel Panteleevič je ponovo pedantno upitao:

- Da li je stolar popravio kabinu?

Dobivši pozitivnu potvrdu, naredio je činovniku da dostavi nekoliko pegavih. Pripremljeni stanodavčev parokonny taksi se otkotrljao. "Uzgajivači iskošenih", pomisli Polenov.

Sudski izvršitelj je pogledao potkove, ispravio, trimovao, trimovao, previjao, namjestio obim, zavezao povodac, provjerio čvrstoću ušrafljene polukružne žičane podnožja, protrljao prednji dio kočije snopom poluvlažne kudelje. Plišani jastuci bili su prekriveni prekrivačem. Polina Pavlovna je otišla da se presvuče.

Dok se Polina Pavlovna presvlačila, Pjotr Petrovič je sa razumevanjem posmatrao proces pomne provere pumpe i uređaja za gašenje požara od strane vatrogasaca. Nakon gledanja, vatrogasac je preporučio službeniku koji je došao da napuni pješčanik pijeskom, da ofarba binu.

Polina Pavlovna je došla, uzimajući škrobni ogrtač. Petr Petrovič je pomogao Polini Pavlovnoj da se popne na podnožje. Sjeli smo udobnije.

Lepo odeven činovnik, oponašajući veleposednika, ustane, zazviždi, zamahne bičem, šiba pegavce, poviče:

- Hajde, Pegaze, idemo!

Kočija je odletjela. Bili smo šokirani naredbom, pa smo vozili sporije. Vozio

© Autorsko pravo: Commissioner Qatar, 2017