Opsada Lenjingrada, analiza podataka o evakuaciji

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-16 15:59

Imam knjigu S. A. Urodkova Evakuacija stanovništva Lenjingrada 1941-1942.»Izdanja 1958 godine.

Počeo sam da čitam, zanimalo me. Date su zanimljive brojke. Štaviše, brojke iz izvještaja fonda gradske komisije za evakuaciju Lenjingradskog gradskog vijeća poslanika radnog naroda, u to vrijeme pohranjene u Državnom arhivu Oktobarske revolucije i socijalističke izgradnje. Pristup meni, kao i ostalim prostim smrtnicima, u arhivi je razumljivo naređen, u javnom domenu, naravno, ni ovi brojevi se ne mogu naći. Stoga se materijal čini izuzetno zanimljivim, isključivo kao izvor brojki. Zaboravimo na ideološku ljusku u knjizi.

Počnimo sa službenim za danas. Rečeno nam je da je u opkoljenom Lenjingradu ogroman broj ljudi umro od gladi. Brojevi se nazivaju različitim i ponekad se razlikuju. Na primjer, grupa Krivosheeva, koja je izvršila monumentalni posao na nepovratnim gubicima, iznosi cifru od 641 hiljade ljudi. … To su mrtvi civili. Na lokaciji Memorijalnog groblja Piskarevsky u Sankt Peterburgu piše oko 420 hiljada ljudi. Takođe pojašnjavajući da je ovo brojka isključivo za civile. Ne računajući ostala groblja i ne računajući kremirana. Wikipedia piše o 1.052 hiljade ljudi (više od milion), uz preciziranje da je ukupan broj žrtava blokade među civilnim stanovništvom 1.413 hiljada ljudi. (skoro milion i po).

Zanimljiv je i citat američkog političkog filozofa Michaela Walzera na Wikipediji, koji tvrdi da je "više civila stradalo u opsadi Lenjingrada nego u paklu Hamburga, Drezdena, Tokija, Hirošime i Nagasakija zajedno".

Radi kompletnosti, napomenuću da je u Nirnbergu objavljen broj ukupnih žrtava blokade na 632 hiljade ljudi, dok je 97% ovog broja umrlo od gladi.

Ovdje je umesno napomenuti odakle prva cifra oko nekih 600 uslovno sa toliko hiljada ljudi, oko kojih se u suštini sve vrti. Ispostavilo se da je to izgovorio Dmitrij Pavlov, ovlašten od Državnog komiteta odbrane za hranu u Lenjingradu. U svojoj knjizi memoara on to navodi kao 641 803 osobe. Na čemu se zasniva nije poznato i nije jasno, ali je, ipak, dugi niz decenija bila svojevrsna osnovna figura. Barem je to bio slučaj u SSSR-u. Za demokrate je ta cifra bila razumljivo mala i trajno skače na milion, pa čak i na milion i po. Demokrate visoko cijene milione, milione u GULAG-u, milione u holodomoru, milione u blokadi, itd.

Hajde da to zajedno sredimo i odvojimo muhe od kukolja.

Počnimo s početnom cifrom, odnosno koliko je ljudi prvobitno živjelo u Lenjingradu. Popis iz 1939. govori o 3.191.304 ljudi, uključujući stanovništvo Kolpina, Kronštata, Puškina i Peterhofa, uključujući ostatak predgrađa - 3401 hiljada ljudi.

Međutim, u vezi sa uvođenjem sistema racioniranja prehrambenih proizvoda u julu 1941. godine, u Lenjingradu je izvršena stvarna registracija stanovništva koje je stvarno živjelo u gradu i njegovim predgrađima. I to je razumljivo, jer je sa početkom rata veliki dio ljudi mobilisan u Crvenu armiju, raspoređen za druge potrebe, plus mnogo ljudi, uglavnom djece sa majkama, otišlo je u zaleđe kod baka. Uostalom, ljeto, školarci imaju raspust, a u to vrijeme mnogi su imali seoske korijene. Dakle, ovo računovodstvo je otkrilo da kao na početku rata (jul 1941.) u Lenjingradu je stvarno živjelo 2.652.461 ljudi, uključujući: radnika i inženjera 921 658, kancelarijskih radnika 515 934, izdržavanih 747 885, djece 466 984. Treba napomenuti da su najveći broj izdržavanih osoba bili stari.

Dakle, samo bik za rogove. Podaci o evakuaciji.

Izbijanjem rata u Lenjingrad stižu izbjeglice iz okoline. Neko ih zaboravlja, a neko istovremeno povećava broj mrtvih, kao što je dosta njih stiglo i svi su umrli. Ali podaci o evakuaciji daju tačne brojke.

Izbjeglice iz baltičkih država i okolnih gradova i sela: Prije blokade Lenjingrada 147.500 ljudi evakuisano je vozilima u unutrašnjost zemlje preko gradske evakuacijske tačke. Osim toga, 9500 ljudi je prevezeno pješice. Potonji je pratio stoku i imovinu u pozadinu.

Odnosno, trudili su se da nikog ne zadrže niti ostave u gradu, već su u tranzitu prevezeni u pozadinu. Što je logično i sasvim razumno. Ako je neko ostao, onda je to relativno mali dio mjeren u jedinicama ili dijelovima jedinica postotka. Općenito, to praktički nije utjecalo na stanovništvo grada.

Dana 2. jula 1941. Izvršni komitet Lenjingradskog gradskog veća je odredio konkretne mere za uklanjanje 400 hiljada dece predškolskog i školskog uzrasta.

Napominjemo da rat traje tek 10 dana, ali se već zna približan broj djece i poduzimaju se mjere za njihovu evakuaciju.

Do 7. avgusta, 311.387 djece je evakuisano iz Lenjingrada u Udmurtsku, Baškirsku i Kazahstansku Republiku, u Jaroslavsku, Kirovsku, Vologdsku, Sverdlovsku, Omsku, Permsku i Aktobesku oblast.

U roku od mjesec dana od početka donošenja odluke o evakuaciji, a mjesec dana prije početka blokade, iz grada je već evakuisano 80% djece predškolskog i školskog uzrasta planiranih za evakuaciju. Ili 67% od ukupnog broja.

Sedam dana nakon početka rata organizovana je planska evakuacija ne samo djece, već i odrasle populacije. Evakuacija je obavljena uz pomoć uprave fabrika, evakuacionih punktova i gradske željezničke stanice.

Evakuacija je izvršena duž željezničkih, autoputeva i seoskih puteva. Evakuisano stanovništvo Karelske prevlake poslato je Peskarevskom cestom i desnom obalom Neve, zaobilazeći Lenjingrad. Za njega, odlukom Gradskog vijeća Lenjingrada, u blizini bolnice. Mečnikova, krajem avgusta 1941. godine organizovano je hranilište. Na mjestu parkinga za kolica uspostavljene su medicinske službe i veterinarski nadzor stoke.

Za uspešniju i planskiju evakuaciju stanovništva duž puteva Lenjingradskog železničkog čvora, Izvršni komitet Lenjingradskog gradskog veća je početkom septembra 1941. doneo odluku o stvaranju centralnog centra za evakuaciju, kojem su regionalne tačke bile podređene Izvršnoj vlasti. Odbori regionalnih vijeća.

Tako je planirana evakuacija stanovništva počela 29. juna i trajala do 6. septembra 1941. godine. Za to vrijeme evakuisano je 706.283 ljudi.

Ko nije razumeo. Prije početka blokade, tokom PLANIRANE evakuacije iz grada je evakuisano više od 700 hiljada ljudi. ili 28% od ukupnog broja prijavljenih stanovnika. Evo šta je važno. To su ljudi koji su upravo evakuisani. Ali bilo je i onih koji su sami napustili grad. Nažalost, brojke za takvu kategoriju ljudi ne postoje i ne mogu biti, ali je jasno da su i to hiljade, a najvjerovatnije i desetine hiljada ljudi. Takođe je važno shvatiti da je, po svemu sudeći, evakuisano svih 400 hiljada djece planiranih za evakuaciju, a očigledno u gradu nije ostalo više od 70 hiljada djece. Nažalost, nema tačnih podataka. U svakom slučaju, ovih 700 hiljada su uglavnom djeca i žene, tačnije žene sa djecom.

U oktobru i novembru 1941. stanovništvo Lenjingrada je evakuisano vodom - kroz jezero Ladoga. Za to vrijeme, 33.479 ljudi poslato je u pozadinu. Krajem novembra 1941. godine počela je evakuacija stanovništva vazdušnim putem. Do kraja decembra iste godine prevezeno je 35 114 ljudi.

Ukupan broj evakuisanih za prvi period iznosio je 774.876 osoba. U drugom periodu, evakuacija stanovništva iz blokiranog Lenjingrada izvršena je duž autoputa - kroz jezero Ladoga.

Decembar 1941. je najteže vrijeme. Minimalni obrok, glad, hladnoća, intenzivno granatiranje i bombardovanje. Ispostavilo se da je do decembra 1941. u gradu moglo ostati do 1875 hiljada ljudi. To su oni koji su dočekali najstrašnije dane blokade.

Ljudi sa porodicama i sami iz Lenjingrada stigli su do željezničke stanice Finlyandsky. Članovi porodice koji su zadržali sposobnost kretanja nosili su domaće saonice sa korpama i zavežljajima. Lenjingradci su prevezeni željeznicom do zapadne obale Ladoškog jezera. Tada su evakuisani morali da savladaju izuzetno težak put ledenim putem do sela Kabon.

U borbama od 18. do 25. decembra sovjetske trupe su porazile neprijateljske grupe u oblastima stanica Volhov i Vojbokalo i oslobodile prugu Tihvin-Volhov. Nakon oslobođenja Tikhvina od njemačkih fašističkih osvajača, dionica puta izvan jezera značajno je smanjena. Skraćivanje rute ubrzalo je dostavu robe i umnogome olakšalo uslove za evakuaciju stanovništva.

tokom izgradnje ledene rute, pre početka masovne evakuacije stanovništva (22. januara 1942.), 36 118 ljudi je evakuisano maršnim redom i neorganizovanim transportom preko Ladoškog jezera.

Počevši od 3. decembra 1941. na Borisov Grivu počeli su stizati evakuacioni vozovi sa Lenjingradcima. Dnevno su stizala dva ešalona. Ponekad je Borisova griva primala i 6 vozova dnevno. Od 2. decembra 1941. do 15. aprila 1942. u Borisov Grivu stiglo je 502 800 ljudi.

Osim vojnog drumskog transporta, evakuisani Lenjingradci su prevoženi autobusima iz moskovske i lenjingradske kolone. Imali su na raspolaganju do 80 vozila uz pomoć kojih su dnevno prevozili i do 2.500 ljudi, uprkos činjenici da je veliki broj vozila svakodnevno bio van funkcije. Po cijenu ogromnog napora moralne i fizičke snage vozača i komandnog kadra vojnih jedinica, autotransport je ispunio postavljeni zadatak. U martu 1942. promet je dostizao oko 15.000 ljudi dnevno.

od 22. januara 1942. do 15. aprila 1942. u unutrašnjost zemlje evakuisano je 554.463 ljudi

Odnosno, do sredine aprila 1942. iz grada je evakuisano još 36118 + 554463 = 590581 ljudi. Dakle, ako pretpostavimo da u gradu niko nije poginuo, da nije pao pod bombardovanjem, da nije regrutovan u vojsku i da nije otišao u miliciju, onda bi maksimum mogao ostati do 1200 hiljada ljudi. Odnosno, zaista je trebalo biti manje ljudi. April 1942. godine je određena tačka nakon koje je prošla najteža faza blokade. U stvari, od aprila 1942. Lenjingrad se malo razlikovao od bilo kog drugog grada u zemlji. Osnovano je ugostiteljstvo, otvaraju se menze (prva je otvorena u martu 1942.), rade preduzeća, čistači ulica čiste ulice, saobraća javni prevoz (uključujući i električni). Štaviše, ne rade samo preduzeća, već se proizvode čak i rezervoari. Što sugeriše da je grad uspostavio ne samo snabdevanje hranom, već i komponentama za potrebe proizvodnje, uključujući topove i tenkove (mašine, motore, gusenice, nišane, metal, barut…). Godine 1942. napravljeno je 713 tenkova, 480 oklopnih vozila i 58 oklopnih vozova i poslato na front u gradu. Ovo ne računajući sitnice kao što su minobacači, mitraljezi i druge granate i granate.

Nakon čišćenja Ladoškog jezera od leda, 27. maja 1942. godine počeo je treći period evakuacije.

u trećem periodu evakuacije prevezeno je 448 694 ljudi

Od 1. novembra 1942. obustavljena je dalja evakuacija stanovništva. Polazak iz Lenjingrada bio je dozvoljen samo u izuzetnim slučajevima po posebnim uputstvima Gradske komisije za evakuaciju.

Od 1. novembra prestale su sa radom evakuacione tačke na željezničkoj stanici Finlyandsky i punkt za ishranu u Lavrovu. U svim ostalim centrima za evakuaciju osoblje je svedeno na minimum. Međutim, evakuacija stanovništva je nastavljena 1943. godine, sve do konačnog protjerivanja njemačkih fašističkih osvajača iz Lenjingradske oblasti.

Ovdje morate shvatiti da se zapravo evakuacija odvijala u ljetnim mjesecima i do jeseni jednostavno nije bilo nikoga za evakuaciju. Od septembra 1942. evakuacija je bila više nominalna, prije neka vrsta braunovskog pokreta naprijed-nazad, uprkos činjenici da je od ljeta 1943. već počeo priliv stanovništva u grad, koji je od proljeća 1944. postao masovniji..

Dakle, u tokom rata i blokade iz Lenjingrada je evakuisano 1.814.151 osoba, uključujući:

u prvom periodu, uključujući planiranu evakuaciju prije blokade - 774.876 ljudi, u drugom - 590581 osoba, u trećem - 448694 ljudi.

I još skoro 150 hiljada izbjeglica … Za godinu dana!

Hajde da izbrojimo koliko bi ljudi moglo ostati u gradu do jeseni 1942 godine. 2652 - 1814 = 838 hiljada ljudi Ovo pod uslovom da niko nije umro i da nije nigde nestao. Koliko je ta brojka tačna i koliko pouzdani mogu biti podaci o evakuaciji? Ispostavilo se da postoji određena referentna tačka, odnosno dokument koji vam omogućava da to provjerite. Taj dokument je nedavno skinut tajnost. Evo ga.

Certifikat o stanovništvu

gradovi Lenjingrad, Kronštat i Kolpino

Stroga tajna

31. jula 1942

Lenjingradska policijska uprava započela je preregistraciju pasoša 8. jula i završila 30. jula 1942. {1}.

Broj stanovnika je 807288 prema podacima preregistracije (preregistracije pasoša) u gradu Lenjingrad, Kronštat, Kolpino

a) odrasli 662361

b) djeca 144927

Od njih:

U Lenjingradu

- odrasli 640750

Djeca do 16 godina 134614

Ukupno 775364

U gradu Kronštatu - odrasli 7653

Djeca do 16 godina 1913

Ukupno 9566

U gradu Kolpino - odrasli 4145

Djeca do 16 godina 272

Ukupno 4417

Uključujući stanovništvo koje je prošlo registraciju, ali nije dobilo pasoše:

a) Pacijenti koji se leče u bolnicama 4107

b) Osobe sa invaliditetom u domovima za invalide 782

c) Pacijenti u stanovima 553

d) Duševni bolesnici u bolnicama 1632

e) Borci MPVO 1744

f) Stigao na mobilizaciju iz drugih regiona 249

g) Lica koja žive na osnovu privremenih uvjerenja 388

h) Osobe sa posebnim sertifikatima za evakuisane osobe 358

Ukupno 9813

Djeca uz podršku države:

a) u sirotištu 2867

b) u bolnicama 2262

c) u prijemnicima 475

d) u domovima za bebe 1080

e) zanatlije 1444

Ukupno 8128

Napomena: Od ukupnog broja preregistrovanog stanovništva u ovom periodu, 23822 otišlo je evakuacijom odraslog stanovništva (bez djece).

U gradu Lenjingradu, pored naznačene populacije, sastoji se od nabavke:

1) Radnici i namještenici prigradskih područja regije, koji rade u gradu - 26000

2) Vojnici vojnih jedinica i ustanova koji se nalaze na snabdijevanju u Lenjingradu - 3500

Dana 30. / VII-1942. isporučuje se u Lenjingradu 836788

Popkov, predsednik Izvršnog komiteta Lenjingradskog gradskog veća radničkih deputata

Šef kancelarije komesara državne bezbednosti NKVDLO 3. ranga Kubatkin

Iznenađujuće, brojke su veoma blizu.

Pa koliko bi moglo umrijeti od gladi? Kako se ispostavilo, ne mnogo. Možemo pretpostaviti da su podaci o evakuaciji možda nešto precijenjeni. Može li ovo biti? Sasvim. Možemo pretpostaviti da je tokom ove godine izvestan broj ljudi iz okoline stigao u Lenjingrad. Vjerovatno je bilo. Možemo pretpostaviti da su ranjenici s fronta odvedeni u Lenjingrad, a ostali su iz nekog razloga ovdje. Sigurno se i to dogodilo, čak ne sigurno, ali sigurno, jer postoji takva tačka u certifikatu. Možemo pretpostaviti da je povratak iz evakuacije dijela stanovništva počeo ranije od jeseni 1942. godine. Može li ovo biti? Sasvim, pogotovo ako je neko otišao relativno blizu i bio prisiljen da izađe iz okupacije partizanskim stazama, uključujući i djecu. Ostala predgrađa Lenjingrada, na primjer Oranienbaum i Vsevolozhsk, možda neće biti uzeta u obzir.

Međutim, nećemo dobiti tačne brojke. Ne postoji nijedan od njih. U ovom slučaju jedino je važno to što zvanično usvojene brojke za umrle od gladi tokom blokade ne odgovaraju stvarnosti. Očigledno bi bilo ispravno reći da su tokom blokade od gladi umrle ne stotine, a kamoli milioni, već desetine hiljada ljudi. Ukupno, sa onima koji su umrli prirodnim putem, od bombardovanja, bolesti i drugih razloga - verovatno ne više od sto hiljada.

Kakve zaključke možemo izvući iz svega. Prije svega, činjenica da ova tema zahtijeva dodatna istraživanja istoričara. Štaviše, iskreno objektivno istraživanje. Nema mitova. Neophodno je ukloniti iz arhive sve što je falsifikovano, a posebno poslednjih 25 godina. Na primjer, jedan od najgrubljih falsifikata s potpisom neshvatljivog nadporučnika, u kojem se brojke nikako ne slažu, ali ga, ipak, iznose svi istoričari svaki put kada neko počne sumnjati u milione umrlih od gladi.

referenca

Lenjingradski gradski odjel za akte o građanskom statusu

o broju poginulih u Lenjingradu 1942

Tajna

4. februara 1943

Januar_ _ _ _ Stanovništvo u Lenjingradu - 2383853; Ukupan broj umrlih je 101.825; Broj umrlih na 1000 stanovnika je 512,5.

Februar _ _ _ Stanovništvo u Lenjingradu - 2,322,640; Ukupan broj umrlih je 108.029; Broj umrlih na 1000 stanovnika je 558,1.

Mart_ _ _ _ _ Stanovništvo u Lenjingradu - 2.199.234; Ukupan broj umrlih je 98112; Umrli na 1000 stanovnika 535.3.

April_ _ _ _ Stanovništvo u Lenjingradu - 2,058,257; Ukupan broj umrlih je 85541; Umrli na 1000 stanovnika 475,4.

Maj _ _ _ _ _ Stanovništvo u Lenjingradu - 1.919.115; Ukupan broj umrlih je 53.256; Broj umrlih na 1000 stanovnika je 333,0.

Jun_ _ _ _ _ Stanovništvo u Lenjingradu - 1.717.774; Ukupan broj umrlih je 33.785; Broj umrlih na 1000 stanovnika je 236,0.

Jul_ _ _ _ _ Stanovništvo u Lenjingradu - 1302922; Ukupan broj umrlih je 17.743; Broj umrlih na 1000 stanovnika je 162,1.

avgust_ _ _ _ Stanovništvo u Lenjingradu - 870154; Ukupan broj umrlih je 8988; Broj umrlih na 1000 stanovnika je 123,9.

Septembar _ _Broj stanovnika u Lenjingradu - 701204; Ukupan broj umrlih je 4697; Broj umrlih na 1000 stanovnika je 80,3.

Oktobar _ _ _ Stanovništvo u Lenjingradu - 675447; Ukupan broj umrlih je 3705; Broj umrlih na 1000 stanovnika je 65,8.

Novembar_ _ _ _ Stanovništvo u Lenjingradu - 652872; Ukupan broj umrlih je 3239; Broj umrlih na 1000 stanovnika je 59,5.

Decembar _ _ _ Stanovništvo u Lenjingradu - 641.254; Ukupan broj umrlih je 3496; Broj umrlih na 1000 stanovnika je 65,4.

Ukupno: Ukupan broj umrlih - 518416; Umrli na 1000 stanovnika 337, 2.

Šef OAGS UNKVD LO

stariji poručnik državne bezbednosti (Ababin)

Očigledno, istim falsifikatima treba pripisati podatke sa groblja i ciglana pretvorenih u krematorije. Naravno, računovodstva nije bilo i nije moglo biti. Ali iz nekog razloga postoje javne ličnosti. I naravno stotine hiljada. Direktno neka vrsta konkurencije, ko je više.

Pitate, šta je sa filmskom i foto hronikom? Šta je sa uspomenama na opsadu? Hajde da razmislimo o tome. Neka 100 hiljada ljudi umre od bombardovanja, gladi i hladnoće. U principu, takva brojka se može priznati. Najveći broj smrtnih slučajeva dogodio se u periodu decembar-februar. Neka to bude polovina ukupnog iznosa, odnosno 50 hiljada. 50 hiljada za tri meseca je 500-600 ljudi dnevno. 8-9 puta više nego da su umrli prirodnim putem (u miru). Nekih dana, kada je bilo veoma hladno, ova brojka je bila i veća. Može biti hiljadu ljudi dnevno, pa čak i više. Ovo je ogromna cifra. Razmislite samo o tome, hiljadu dnevno. I pored toga što su u to vrijeme nadležne službe radile sa ograničenjima, a ponegdje bi mogle i ne raditi, uključujući groblja i krematorijum. A gradski prevoz u decembru-januaru je radio sa ograničenjima i u nekim trenucima uopšte nije radio. To je dovelo do gomilanja leševa na ulicama. Slika je svakako jeziva, i nije mogla a da ne ostane u sjećanju ljudi. Da, vidjeli su, da mnogo, ali koliko ne znam i ne sjećam se.

Sada se pozabavimo hranom postavljenom u opkoljenom Lenjingradu. Većina ljudi misli da su tokom blokade ljudi pojeli 125 grama hljeba, a pola od piljevine i slame, pa su zato umrli. Međutim, nije.

Evo normi za kruh.

Zaista, od 20. novembra do 25. decembra (5 nedelja) deca, izdržavana lica i zaposleni dobijali su 125 grama hleba dnevno, i to daleko od najkvalitetnijeg, sa primesom slada (zalihe iz pivara su zaustavljene u oktobru 1941.) i druga punila (kolač, mekinje, itd.). U hlebu nije bilo piljevine ili druge slame, ovo je mit.

Ovo je za kruh.

I uvjeravamo se da osim kruha, ostali proizvodi nisu izdavani u nedostatku. Konkretno, to navodi službena stranica groblja Piskarevsky. Međutim, prikupljajući arhivsku građu, posebno saznajemo da su od februara 1942. godine norme za meso promijenjene iz konzerviranog u svježe smrznuto. Sada neću ulaziti u kvalitet mesa, njegovu distribuciju i ostale nijanse, meni je prije svega važna činjenica. Činjenica da ne postoji samo mesne konzerve, već i meso. Ako se meso davalo po karticama, logično je pretpostaviti da su i drugi proizvodi izdavani prema normama dodatka. I začini, i makhorka, i sol i žitarice, itd. Konkretno, karta za puter za decembar 1941. značila je 10-15 grama dnevno po osobi.

A karta za januar 1942. značila je duplo više: 20-25 grama dnevno po osobi. Kao sada u vojsci sa vojnicima, a u SSSR-u je bilo sa oficirima.

Šećerna karta za decembar 1941. značila je 40 grama po osobi dnevno.

za februar 1942. - 30 grama.

To je tokom gladnih mjeseci, jasno je da su se kasnije norme naknada samo povećavale, ili barem nisu smanjivale.

Štaviše, od marta 1942. godine u gradu su otvorene menze u kojima je svako mogao da jede za novac. Očigledno, ne restoran, ali sama činjenica prisutnosti menze podrazumijeva određeni asortiman jela. Osim toga, radile su i fabričke menze u kojima su se obroci obezbeđivali besplatno po karticama za hranu.

Nemojte misliti da želim nešto uljepšati. br. Samo želim objektivnu procjenu. Prije svega, istina. I svako je slobodan da iz ove istine izvlači zaključke i ocjene.