Krvavi originalni zaplet popularnih svjetskih bajki

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-16 15:59

U Velikoj Britaniji bajke braće Grimm objavljene su u prvom izdanju 1812. godine - odnosno u najkrvavijim i najstrašnijim. Jacob i Wilhelm Grimm, poput Charlesa Perraulta, zajedno sa talijanskim pripovjedačem Giambattista Basileom, nisu izmišljali zaplete, već su prepisivali narodne tradicije za naredne generacije. Krv se hladi iz primarnih izvora: grobova, odsječenih peta, sadističkih kazni, silovanja i drugih "nebajkovitih" detalja.

Pepeljuga

Vjeruje se da je najranija verzija "Pepeljuge" izmišljena u starom Egiptu: dok je lijepa prostitutka Fodoris plivala u rijeci, orao joj je ukrao sandale i odnio ih faraonu, koji se divio maloj veličini cipele i završio oženiti bludnicu.

Mnogo je gori Italijan Giambattista Basile, koji je snimio zbirku narodnih legendi "Priča o bajkama". Njegova Pepeljuga, odnosno Zezola, nije nimalo nesrećna devojka kakvu poznajemo iz Diznijevih crtanih filmova i dečijih predstava. Nije htela da trpi poniženje od strane maćehe, pa je poklopcem sanduka slomila vrat maćehi, uzevši dadilju za saučesnika. Dadilja je odmah požurila i postala druga maćeha za djevojčicu, osim toga, imala je šest zlih kćeri, naravno, nije bilo moguće da ih djevojka sve prekine. Spašen slučaj: jednom je kralj ugledao djevojku i zaljubio se. Zezolu su brzo pronašle sluge Njegovog Veličanstva, ali je uspela da pobegne, ispustivši - ne, ne kristalnu papuču! - gruba pianella sa đonom od plute koju nose žene Napulja. Dalja šema je jasna: poternica širom zemlje i venčanje. Tako je ubica maćehe postala kraljica.

61 godinu nakon italijanske verzije, Charles Perrault je objavio svoju priču. Upravo je ona postala osnova za sve moderne interpretacije "vanilije". Istina, u Perraultovoj verziji, djevojčici ne pomaže kuma, već pokojna majka: na njenom grobu živi bijela ptica koja ispunjava želje.

I braća Grim su na svoj način protumačili zaplet Pepeljuge: po njihovom mišljenju, nestašne sestre jadnog siročeta trebale su da dobiju ono što zaslužuju. Pokušavajući se ugurati u dragu cipelu, jedna od sestara joj je odsjekla prst, a druga - petu. Ali žrtva je bila uzaludna - kneza su upozorili golubovi:

Isti leteći ratnici pravde na kraju su sestrama kljucali oči - ovo je kraj bajke.

Crvenkapica

Priča o devojci i gladnom vuku poznata je u Evropi još od 14. veka. Sadržaj korpe se mijenjao ovisno o području, ali je sama priča bila mnogo nesretnija za Pepeljugu. Nakon što je ubio baku, vuk ne samo da je jede, već priprema poslasticu od njenog tijela i određeno piće od njene krvi. Skrivajući se u krevetu, gleda kako Crvenkapica s guštom proždire vlastitu baku. Bakina mačka pokušava da upozori devojčicu, ali i ona umire strašnom smrću (vuk na nju gađa teške drvene cipele). Čini se da se Crvenkapica zbog toga ne postidi, te se nakon obilne večere poslušno svlači i odlazi u krevet, gdje je čeka vuk. U većini verzija, tu se sve završava - kažu, dobro služi blesavi!

Nakon toga, Charles Perrault je napisao optimističan završetak ove priče i dodao moral za svakoga koga svakakvi stranci zovu u krevet:

Uspavana ljepotica

Moderna verzija poljupca koji je probudio ljepotu samo je djetinjasto brbljanje u poređenju sa originalnom zapletom, koju je za potomstvo snimio isti Giambattista Basile. Ljepoticu iz njegove bajke, po imenu Talija, prokleo je i ubod vretena, nakon čega je princeza zaspala ne probudivši se. Neutešni kralj-otac ostavio ga je u kućici u šumi, ali nije mogao da zamisli šta će se dalje desiti. Godinama kasnije, prošao je još jedan kralj, ušao u kuću i ugledao Uspavanu ljepoticu. Bez razmišljanja, odneo ju je u krevet i takoreći iskoristio situaciju, a onda otišao i zaboravio na sve na duže vreme. A ljepotica silovana u snu devet mjeseci kasnije rodila je blizance - sina po imenu Sun i kćerku Lunu. Upravo su oni probudili Taliju: dječak je, u potrazi za majčinom dojkom, počeo sisati njen prst i slučajno sisao otrovni trn. Dalje više. Pohotni kralj ponovo je došao u napuštenu kuću i tamo našao potomstvo.

Obećao je djevojci zlatne planine i ponovo otišao u svoje kraljevstvo, gdje ga je, inače, čekala njegova zakonita žena. Kraljeva žena, saznavši za beskućnicu, odlučila je da je istrijebi zajedno sa cijelim leglom i istovremeno kazni njenog nevjernog muža. Naredila je da ubiju djecu i od njih naprave pite s mesom za kralja, a princezu spale. Neposredno prije požara, krike ljepote začuo je kralj, koji je dotrčao i spalio ne nju, već dosadnu zlu kraljicu. I za kraj, dobra vest: blizanci nisu pojedeni, jer se ispostavilo da je kuvar normalna osoba i spasio klince zamenivši ih jagnjetinom.

Branilac devojačke časti Charles Perrault je, naravno, umnogome promijenio priču, ali nije mogao odoljeti "moralu" na kraju priče. Njegove oproštajne riječi glase:

Snjeguljica

Braća Grimm preplavila su priču o Snežani zanimljivim detaljima koji deluju divlje u naše humano vreme. Prva verzija objavljena je 1812. godine, a dopunjena 1854. godine. Početak priče više ne sluti na dobro: „Jednog snježnog zimskog dana, kraljica sjedi i šije kraj prozora s okvirom od ebanovine. Slučajno ubode prst iglom, ispusti tri kapi krvi i pomisli: „O, da imam bebu, belu kao sneg, rumenu kao krv i pocrnelu kao ebanovina.“Ali veštica je ovde zaista jeziva: ona jede (kako misli) srce ubijene Snježane, a onda, shvativši da je pogriješila, smišlja nove i sofisticirane načine da je ubije, uključujući davljenu čipku za haljinu, otrovni češalj i otrovnu jabuku, što je, kao što znamo, upalilo.: kada je sve u redu sa Snježanom, na red dolazi i vještica, a za kaznu za svoje grijehe ona pleše u usijanim gvozdenim cipelama dok ne padne mrtva.

Ljepotica i zvijer

Primarni izvor priče je ni manje ni više od starogrčkog mita o prekrasnoj Psihi na čijoj su ljepoti svi zavidjeli, od starijih sestara do boginje Afrodite. Djevojčica je bila okovana za kamen u nadi da će nahraniti čudovište, ali ju je nekim čudom spasilo "nevidljivo stvorenje". To je, naravno, bilo muško, jer je Psihu učinilo njegovom ženom, pod uslovom da ga ne muči pitanjima. Ali, naravno, ženska radoznalost je prevladala i Psiha je saznala da njen muž uopće nije čudovište, već prelijepi Kupidon. Supružnik Psihe se uvrijedio i odletio bez obećanja da će se vratiti. U međuvremenu, Psihina svekrva Afrodita, koja je od samog početka bila protiv ovog braka, odlučila je da u potpunosti zavadi snahu, prisiljavajući je da obavlja razne teške zadatke: na primjer, da donese zlatno runo od ludaka. ovce i voda mrtvih iz rijeke Stiks. Ali Psiha je učinila sve, i tu se Kupidon vratio u porodicu, i živjeli su sretno do kraja života. A glupe zavidne sestre su se bacile sa litice, uzalud se nadajući da će se i na njima naći "nevidljivi duh".

Verziju bližu modernoj istoriji napisala je Gabriel-Suzanne Barbot de Villeneuve 1740. godine. Sve je u njemu komplikovano: čudovište je, u stvari, nesretno siroče. Otac mu je umro, a majka je bila prinuđena da brani svoje kraljevstvo od neprijatelja, pa je odgoj svog sina povjerila tuđoj tetki. Ispostavilo se da je zla čarobnica, osim toga, htjela je zavesti dječaka, a kada je odbijena, pretvorila ga je u strašnu zvijer. Ljepota ima i svoje kosture u ormaru: ona zapravo nije svoja, već trgovčeva usvojena ćerka. Njen pravi otac je kralj koji je sagrešio sa zalutalom dobrom vilom. Ali zla čarobnica takođe polaže pravo na kralja, pa je odlučeno da će kćer svog rivala dati trgovcu, čija je najmlađa kćer upravo umrla. Pa, i zanimljiva činjenica o Beautynim sestrama: kada je zver pusti da ostane kod svojih rođaka, "dobre" devojke je namerno nateraju da ostane u nadi da će čudovište poludeti i pojesti je. Inače, ovaj suptilni srodni trenutak prikazan je u najnovijoj filmskoj verziji Ljepotica i zvijer s Vincentom Casselom i Leiom Seydoux.