Ko je prikačio krila frazama poznatih ljudi

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-16 15:59

Na društvenim mrežama vrlo su popularne iskričave fraze koje se smatraju citatima određenih povijesnih ličnosti. Ali ponekad su autori aforizama potpuno drugačiji ljudi iz drugih epoha. Ova recenzija predstavlja poznate fraze ljudi koji ih nikada nisu izgovorili.

1. "Ako nemaju kruha, neka jedu kolače."

Marie Antoinette. Martin van Meitens, 1767

Općenito se vjeruje da je Marija Antoaneta, kao kraljica Francuske, jednom upitala zašto se sirotinja u Parizu neprestano buni. Dvorjani su joj odgovorili da ljudi nemaju hljeba. Na to je kraljica rekla: "Ako nemaju kruha, neka jedu kolače." Rezultat ove priče svima je poznat: glava Marie Antoinette poletjela je s njenih ramena.

Jean-Jacques Rousseau - francuski filozof, pisac

Frazu koja se pripisuje kraljici, ona nikada nije izgovorila. Autor izraza je francuski filozof Jean-Jacques Rousseau. U njegovom romanu „Ispovest“možete pročitati: „Konačno sam se setio na koji način je jedna princeza smislila. Kada su joj rekli da seljaci nemaju hleba, ona je odgovorila: „Neka jedu brioše“. Brioševi su lepinje, ali to ne mijenja podrugljivu prirodu onoga što je rečeno.

Kada je Ruso stvarao svoj roman, Marija Antoaneta je još bila u rodnoj Austriji, ali 20 godina kasnije, kada je kraljica opustošila zemlju svojim ekstravagantnim nestašlucima, Francuzi su joj pripisali izraz o lepinji.

2. "Religija je opijum za ljude"

Snimak iz filma "12 stolica"

U romanu Ilfa i Petrova "12 stolica" Ostap Bender pita Fjodorovog oca: "Koliko je opijum za narod?" Općenito je prihvaćeno da protagonista citira Lenjina. Međutim, frazu koja je postala aforizam prvi je upotrijebio Karl Marx, formulirajući je na sljedeći način: "Religija je opijum za ljude".

Charles Kingsley - engleski pisac i propovjednik

Ali sam Marks je ovu ideju pozajmio od engleskog pisca i propovednika Čarlsa Kingslija. Napisao je: "Bibliju koristimo jednostavno kao dozu opijuma da umirimo preplavljenu teretnu zvijer - da održimo red među siromašnima."

3. "Nemamo nezamjenjive ljude"

Joseph Staljin

Autorstvo ove poznate fraze pripisuje se Josifu Staljinu. Međutim, prvi ga je izgovorio Joseph Le Bon, komesar Francuske revolucionarne konvencije, 1793. godine. Uhapsio je vikonta de Giselina i molio ga da mu spasi život, navodeći da će njegovo obrazovanje i iskustvo i dalje služiti Revoluciji. Komesar Le Bon je odgovorio: "U Republici nema nezamenljivih ljudi!" To se zaista pokazalo tačnim, jer je ubrzo i sam otišao na giljotinu.

4. "Francusko-pruski rat je dobio njemački učitelj"

Otto von Bismarck - Prvi kancelar njemačkog carstva

Ova poznata fraza pripisuje se "gvozdenom" kancelaru Ottu von Bismarku, ali nije on taj koji ju je napisao. Ove riječi izgovorio je profesor geografije iz Lajpciga Oskar Peschel. Ali nije mislio na francusko-pruski rat (1870-1871), već na austro-pruski rat (1866). Profesor je u jednom od novinskih članaka napisao: "… Narodno obrazovanje igra odlučujuću ulogu u ratu… Kada su Prusi pobijedili Austrijance, bila je to pobjeda pruskog učitelja nad austrijskim školskim učiteljem." Iz ovoga proizilazi da je popularna fraza aluzija na činjenicu da će obrazovaniji i kulturniji narod definitivno trijumfovati nad neprijateljem.

5. "Ako zaspim, ali se probudim za sto godina, i pitaju me šta se sada dešava u Rusiji, bez oklijevanja ću odgovoriti: piju i kradu."

Portret satiričara Mihaila Evgrafoviča Saltikova-Ščedrina. Ivan Kramskoj, 1879.

Mihail Evgrafovič Saltykov-Shchedrin postao je poznat po svojoj iskričavoj satiri, koja je aktuelna do danas. Međutim, frazu koja mu se pripisuje nije izgovorio. Prvi put se u kolekciji Mihaila Zoščenka pojavio izraz „Ako zaspim, ali se probudim za sto godina, i pitaju me šta se sada dešava u Rusiji, bez oklijevanja ću odgovoriti: piju i kradu“priče i istorijske anegdote “Plava knjiga” 1935. godine.

Mikhail Zoshchenko je pisac i dramaturg.