Epske punkcije u Riječi o Igorovom puku

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-16 15:59

Jednom sam već pisao da je i sama autorova misao nehrišćanska, a ne ruska (npr. Hristos se nikada ne pominje, ali se uživaju mnogi staroslovenski bogovi, uglavnom izmišljeni u 18. veku u krugu Novikova, jer samo njihova imena, a "specijalizacija" je kasni masonski razvoj)

Ovdje ćemo razmotriti specifične greške i greške uzrokovane činjenicom da je uz sve napore da se krivotvori drevni govor, on bio stran i nerazumljiv za kompajlera.

Reč "star" u predpetrinsko doba značila je "stariji", "glavni", a nikako "drevni" "stari".

Bukvalno kaže "počelo je starijim, šefskim riječima".

*****

Više puta ćemo se susresti sa činjenicom da autor ovog falsifikata meša drevno značenje reči sa savremenim. U ovom slučaju, on brka svoje razumijevanje riječi "proročanski" (proročki, otkrivajući tajne) sa drevnim "proročkim", što je značilo "znati", "posjedovati informacije", "iskusan, lukav".

*****

Slično dalje

U predpetrinškoj eri, riječ "vrijeme" značila je "vrijeme", a ne eru. Trebalo bi da postoje "rane godine" ili "stare godine".

Bukvalno kaže "prvi uslovi svađe"

*****

Opet je izašlo šilo iz 18. veka. Stari je stariji. Apsolutno ne u temi sa "prisutno".

Sama riječ "sadašnjost" potpuno je strana drevnom jeziku.

*****

Ovdje je pukotina u vječnoj zbrci tame i tame. Meki znak je redukovano e, koje se u antičko doba uopće nije smanjivalo. Tama je tma. A "tema" (tama) je deset hiljada. Tako je sunce pokrilo Igorovu vojsku sa deset hiljada.

*****

Patetičan pokušaj da se riječ "bolje" povuče na drevni način. U stara vremena nije postojala riječ "luce". Bila je "una".

*****

O Bojani, slavuj stara vremena!

Zašto, ti sia plky golicala, skakanje, slava, prema drvetu misli,"

Događa se da pisac u svom tekstu koristi različite oblike iste riječi – iako vrlo rijetko. I to uglavnom kada citira druge. Ali korištenje slavuja i Slavija u istoj rečenici je znak šizofrenije.

*****

Probijanje sa nerazumijevanjem značenja slavenske riječi "vrijeme" prolazi kroz cijeli lažnjak.

*****

Žukovski je želio da kaže "nesalomiv", "hrabar", ali nažalost, nije znao da "bova" na slovenskom znači "lud", "lud". Štaviše, slovensko "tur" uopće nije bik, već ovan. (zapravo, zato se kula zvala "tura", po snazi ovnujskog čela i tvrdoglavosti)

Tako se, umjesto epskog junaka, pokazalo, "i rekao mu je ludi ovan Vsevolod."

Da. chefdevr drevne ruske književnosti.

*****

Riječ "osedlana" je anahronizam. u davna vremena bio je "skidan", "zauzdavan" ili jednostavno "pripremljen",

*****

Opet je sunce prepriječilo put sa desetak hiljada

*****

Riječ "grmljavina" u drevnim vremenima značila je "prijetnja". Doslovan prevod - "noć, stenjajući ga pretnjom, probudila je ptice"

*****

Tmutarakan (Taman) je u 12. veku bila prilično ruska pravoslavna kneževina. Glupana je idol. Koji je idol bio u pravoslavnoj ruskoj kneževini - pitanje za autora falsifikata.

*****

Ne usuđujem se da tvrdim da staroruski jezik nije imao reč "put", iako sam se ni susreo, ali da u Velikoj stepi nisu rođeni - u to sam uveren. Najvjerovatnije, autor je pokušao da koristi riječ "put" kao sinonim za riječ "put" kao sinonim za riječ "smjer", ali nije uspio da se izbori sa zaokretima aluzija i zaletio se u lokvicu.

*****

Plačem, jer se riječ "plakati" kod nas pojavila tek nakon poljske invazije (iz prostog razloga što je poljska verzija riječi "klikati")

*****

Ne znam šta je to, ali teško mi je zamisliti da vukovi to rade sa prijetnjom u gudurama.

*****

Falsifikat je hteo da kaže „od petka ujutru polovci su gazili“, ali je iz neznanja rekao da su nepoznate osobe pogazile sve Polovce baš u petak ujutro.

*****

Najepskija punkcija. Ne samo da u Rusiji (kao i u Evropi i Aziji, osim Kine i Koreje) u 12. veku niko nije znao ništa o postojanju Japana, pa ga niko nije tako nazivao sve do samog kraja 17. veka. Tako Japan tada nije trgovao tkaninama ni sa kim, jer nije bilo vremena - to je bio početak šogunskog režima.

Svaki japanski student (čak i početnik) jednostavno će ispljunuti cijeli pod na ovom mjestu.

*****

Mostove preko močvara premošćuju samo foteljaši pisci falsifikata iz 18. stoljeća.

*****

Dirty Place je lažnjak u pitanju. Blato (močvara) na starom ruskom značilo je blato, a ne geografski fenomen. To je kao da sada kažete "Zapalio je cigaretu i druge papirne štapiće sa duvanom."

*****

Pokvaren ("paganski") je epitet koji se primjenjuje na vjeru i ljude, ali ne i na dijelove tijela. To je kao da kažete "kršćanske ruke su bile tu" ili "muslimanska stopala su bila posvuda".

*****

Opet osamnaesti vijek je u usponu. "buna" u smislu "izdaje", "pobune" - ovo je osamnaesti vijek. dok je staro značenje "pljačka". Princ Oleg se bavio pljačkom na autoputevima mačem?

*****

Giraud je sjeverna (Vladimirska) dijalektička verzija riječi "zhito".

Znači "hleb", "pšenica", figurativno - "hrana", "zalihe". U "riječi" se koristi u modernom smislu "bold" = "debeo, velik". Tako je "genij staroruske književnosti" doslovno rekao "Žitna/hrana tuga je prolazila kroz rusku zemlju".

*****

Ludi Polovci odredili su danak za vjevericu sa dvora.

*****

Teško je razumjeti zašto je uzburkao rok, jer šta je rok može se shvatiti samo ako se uzme u obzir da je to osrednji lažnjak sa namjernim izobličavanjem riječi.

*****

Prvo, na slovenskom, gotfskom, a ne gotskom. Drugo, teško je zamisliti šta su Goti radili u dvanaestom veku.

*****

Opet princ kaže da su hrabra srca Igora i Vsevoloda bila ublažena ludilom.

*****

Vi ste ludi Rurik i David

*****

„Učinite isti izroni biseri duša"

Riječ biser je bila nepoznata u staroj Rusiji prije Tatara (jer je to turska regija). U davna vremena, samo biser ili duša od perli mogla se ispustiti.

*****

Za jutrenje u predpetrinsko doba nisu zvonila (barem zvona). Pozvali su na cjelonoćno bdjenje i na misu.

*****

Opet, punkcija nepoznavanjem značenja riječi, koja se pomjerila u vrijeme kada je krivotvorina sastavljena. "Sly" je u antičko doba značilo "majstor", "profesionalac". A "lukavost" u našem smislu je "mudra" ili samo "proročanska".

*****

Hermelin živi na krajnjem sjeveru (Arkhangelsk, Pomorie) iu tajgi. Ni trska ni bijeli gogolj ne skače u vodu. Kakav je đavo kijevski bojan (južna Rusija) odlučio da objasni ponašanje kneza Igora hermelinom, koji ni on ni njegovi slušaoci nisu vidjeli (osim možda kao kožu) - ne zna niko osim autora ove gluposti.

*****

Ne samo da je pogrešan pseudoslovenski oblik, već je i sama riječ "galeb" postpetrovski osvajač u ruskom jeziku.

*****

Sve se završava epikom

Slava ludom ovnu Vsevolodu!

*****

To je sve što sam htio reći

Činjenica da se veliki akademici dive ovom neprestanom licu kao spomeniku staroruske književnosti, da svi fasmeri na osnovu njega vezuju svoje etimologije, govori samo o tome da li se na ove akademike isplati bilo šta (vrijeme, novac, kamate) trošiti.