Jurij Knorozov - genije dešifrovanja drevnih civilizacija

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-16 15:59

Jurij Valentinovič Knorozov (1922-1999). Osnivač sovjetske škole studija Maja, koji je dešifrovao pisanje Indijanaca Maja, doktor istorijskih nauka, kavalir Ordena Astečkog orla (Meksiko) i Velike zlatne medalje (Gvatemala).

Proniknuo je u tajne drevnih civilizacija

95. godišnjica rođenja peterburškog istoričara, etnografa i lingviste Jurija Knorozova. Osim uskih specijalista, u Rusiji ga poznaje vrlo malo ljudi. Međutim, bio je veliki naučnik, odlikovan najvišim ordenima stranih država. U Gvatemali su ga smatrali gotovo bogom, bio je jedini Rus kome je podignut spomenik u dalekom Meksiko Sitiju. Ali u gradu u kojem je radio nema ni spomen ploču…

Jurij Valentinovič je rođen u porodici ruskih intelektualaca, u selu blizu Harkova, novembra 1922. Kao dijete je vrhunski svirao violinu, pisao poeziju i pokazivao veliku sposobnost crtanja, fotografski precizno prikazivao predmete. Završio je 7. razred željezničke, a potom i radničke škole. Prema sjećanjima prijatelja, Knorozov je u mladosti zadobio jak udarac u glavu kroket loptom. Kao rezultat toga, zadobio je potres mozga, te je nekim čudom uspio spasiti vid. U šali je kasnije rekao da su njegove jezičke sposobnosti bile rezultat ove traume, te da bi buduće dešifriranje drevnih pisama trebalo "udariti nogom u glavu - stvar je samo u ispravnoj metodi".

Prije rata, Knorozov je završio dva kursa na istorijskom odsjeku Harkovskog univerziteta. Skoro cijelu stipendiju sam potrošio na knjige, a onda od svih pozajmio za hranu, hljeb i vodu. Ali onda je izbio rat. Knorozov je priznat kao neograničen za vojnu službu iz zdravstvenih razloga i u septembru 1941. poslan je u Černigovsku oblast radi izgradnje odbrambenih objekata, završio je u okupaciji. Nakon oslobođenja ovih teritorija od strane Crvene armije, ponovo je proglašen nesposobnim za vojnu službu zbog izrazitog stepena distrofije. U jesen 1943. Knorozov je prešao na historijski odjel Moskovskog državnog univerziteta i nastavio studije na drugoj godini ovog univerziteta, na odsjeku za etnografiju. Na Univerzitetu, Knorozov je mogao da ostvari svoju strast prema istoriji starog Istoka, etnografiji i lingvistici. U martu 1944. godine i dalje je pozvan u vojsku. Služio je u školi mlađih specijalista-popravljača automobilskih delova. Pobjedu je dočekao telefonist 158. artiljerijskog puka rezervnog sastava Vrhovne komande. Odlikovan je medaljom "Za pobjedu nad Njemačkom u Velikom otadžbinskom ratu 1941-1945."

U oktobru 1945. Knorozov je demobilisan i vratio se na univerzitet da studira etnografiju. Zatim radeći u moskovskom ogranku Instituta za etnografiju i antropologiju imena V. I. N. N. Miklouho-Maclay iz Akademije nauka SSSR-a, Knorozov je proveo nekoliko mjeseci u Uzbekistanskoj i Turkmenskoj SSR.

Civilizacija naroda Maja, koji su živjeli na teritoriji današnjeg Meksika, jedna je od najmisterioznijih civilizacija koje su postojale na planeti. Zadivljujući je visok nivo razvoja medicine, nauke, arhitekture. Hiljadu i po godina prije nego što je Kolumbo otkrio američki kontinent, narod Maja je već koristio svoje hijeroglifsko pismo, izmislio kalendarski sistem, bio je prvi koji je koristio koncept nule u matematici, a sistem brojanja je bio na mnogo načina superiorniji od koje su koristili njihovi savremenici u starom Rimu i staroj Grčkoj. Stari Indijanci posjedovali su informacije o svemiru, nevjerovatne za to doba. Naučnici još uvijek ne mogu razumjeti kako su plemena Maja dobila tako precizno znanje u astronomiji mnogo prije pronalaska teleskopa. Artefakti koje su otkrili naučnici postavljaju nova pitanja, na koja odgovori još nisu pronađeni. U X veku ova civilizacija je počela da nestaje, a naučnici se još uvek raspravljaju o razlozima za to. Dugo vremena je i jezik Maja bio misterija. Sovjetski naučnik Jurij Knorozov preuzeo je zadatak da ga riješi.

Ovo nije bilo lako uraditi. Knorozov je obavešten da se ne može prijaviti za postdiplomske studije u Moskvi, jer su on i njegovi rođaci na okupiranoj teritoriji. Jurij Valentinovič se preselio u Lenjingrad i postao zaposlenik Etnografskog muzeja naroda SSSR-a, gdje se bavio, po vlastitim riječima, "grubom muzejskim radom bez pretenzija". Paralelno, radilo se na dešifrovanju pisanja Maja. Od 1953. do svoje smrti, naučnik je radio u Muzeju antropologije i etnografije Petra Velikog (Kunstkamera) Ruske akademije nauka.

Naučna senzacija

Knorozov je sastavio katalog hijeroglifa Maja i, nakon napornog rada, do 1952. uspio je uspostaviti fonetsko čitanje nekih od njih. Kada je počeo da brani disertaciju na ovu temu za zvanje kandidata istorijskih nauka, njegov izveštaj je trajao samo tri minuta, nakon čega je tridesetogodišnjem aplikantu jednoglasno dodeljena zvanje doktora istorijskih nauka. Kako su rekli, Knorozov se prije odbrane ozbiljno bojao hapšenja. Marks kaže da drevne Maje "nisu imale državu", ali je ruski naučnik tvrdio suprotno. Dakle, mogao bi biti osumnjičen za "reviziju marksizma", što je u to vrijeme bio užasan zločin. Međutim, pobunu ili nisu primijetili, ili se jednostavno niko nije prijavio…

Knorozovljev rad postao je naučna i kulturna senzacija u Sovjetskom Savezu. Vrlo brzo su saznali za dešifriranje u inostranstvu, što je izazvalo buru emocija među stranim stručnjacima: oduševljenje pomiješano sa zavišću. Američka nauka, koja je delegirala nekoliko stotina naučnika da proučavaju pismo Maja, općenito je bila šokirana. Nisu razumjeli kako je osoba koja nikada nije svojim očima vidjela predmet svog istraživanja mogla stvoriti tako briljantno djelo.

Ali tokom sovjetske ere, Knorozov je dugo bio smatran "ograničenim za putovanje u inostranstvo". Na pozive, znajući da ionako neće biti pušten, diplomatski je odgovarao: „Ja sam naučnik iz fotelje. Nema potrebe da se penjete na piramide da biste radili s tekstovima." Ipak, Knorozov je nagrađen Državnom nagradom SSSR-a za kompletan prijevod hijeroglifskih rukopisa Maja. A naučnik je uspio posjetiti Južnu Ameriku tek kada je SSSR počeo da se raspada. Godine 1990., kada je Knorozov već imao 68 godina, lično ga je pozvao predsjednik Gvatemale i uručio mu veliku zlatnu medalju. U Meksiku je odlikovan Ordenom Astečkog orla, koji se dodjeljuje strancima za izuzetne zasluge državi. Neposredno prije smrti, Knorozov je dobio počasnu nagradu od Sjedinjenih Država. Prije svog puta u Meksiko, naučnik je izjavio da poznaje sva arheološka nalazišta iz svojih publikacija. Međutim, kada je stigao do vrha piramide, Knorozov je dugo stajao sam i pušio jednu cigaretu za drugom… Od 1995. godine više puta je bio u Meksiku, posjetio najdraža mjesta Maja. Na kraju života sudbina mu je pružila priliku da živi na obali u tropskoj džungli blizu Karipskog mora sa Indijancima Maja i na korak od drevnih piramida.

Mačka Asya je njegov koautor

Od djetinjstva, genijalni naučnik imao je tvrdoglav, svadljiv karakter, čak su htjeli da ga izbace iz škole zbog lošeg ponašanja. Ali imao je fenomenalno pamćenje i mogao je citirati cijele stranice iz knjiga. Knorozov je živeo upravo tamo gde je radio. U Kunstkameri je dobio malu sobu, koja je bila ispunjena knjigama. Tu je bio i radni sto i krevet napunjen običnim vojničkim ćebetom, a hijeroglifi Maja visili su po zidovima. Nije imao porodicu, a prijatelji su rekli da je Knorozov mnogo pio… Međutim, naučnik je neumorno radio i proučavao kulturu Maja, sastavio rečnik, prevodio knjige do poslednjih dana svog života.

Prema sjećanjima njegovih poznanika, po izgledu je djelovao strogo i mrzovoljno, ali su ga uvijek i svuda privlačila i djeca i životinje. I sam je posebno volio mačke, koje je smatrao životinjama "svetim i neprikosnovenim". Zanimljivo je da kada je Knorozov imao samo pet godina, prva priča koju je napisao bila je posvećena domaćoj mački.

Najpoznatiji predstavnik ovog roda bila je plavooka sijamska mačka Asya (Aspid), koja je imala mačića po imenu Fat Kys. Asya Knorozov se sasvim "ozbiljno" predstavljala kao koautor svog teorijskog članka posvećenog problemu signalizacije i govora, te je bila ogorčena što je urednik koji je pripremao članak za objavljivanje izbacio ime mačke iz naslova. Portret Tolstoja Kisa, koji je u detinjstvu umeo da uhvati goluba na prozoru, uvek je zauzimao najčasnije mesto na njegovom stolu.

Na poznatoj fotografiji naučnik je prikazan sa svojom voljenom Asjom u naručju. Fotografija je neobična. Ljubitelji životinja dobro su svjesni činjenice da s vremenom kućni ljubimci postaju slični svojim vlasnicima, ali ovdje, kako je jedan od Knorozovljevih biografa sa iznenađenjem primijetio, „vidimo nevjerovatnu sličnost! Kao da nas ne gleda čovjek s mačkom u naručju, već jedinstvena, integralna cjelina, čiji je dio oličen u osobi, a dijelom u mački. Asya je bila koautor Jurija Valentinoviča nipošto figurativno: promatrajući kako mačka komunicira sa svojim mačićima, testirao je svoje pretpostavke o teoriji signalizacije u praksi.

Prijatelji naučnika primijetili su da se Jurij Valentinovič, ponekad i sam toga ne shvaćajući, počeo ponašati kao mačka. Izbjegavao je ljude koji su mu bili neugodni, trudio se da ne priča ili čak ne gleda u njih. A u razgovorima s prijateljima, iznenada je mogao izraziti svoje emocije kroz mjaukanje različitih nijansi ili, na primjer, najstvarnije mačje siktanje. Smatra da to omogućava izražajnije izražavanje stava prema sagovorniku. Ljudi koji su slabo poznavali naučnika ponekad su bili zbunjeni ovakvim načinom komunikacije, ali pravi prijatelji nisu bili iznenađeni, shvativši da je genijalcima ponekad dozvoljeno ono što ne priliči običnim smrtnicima.

Kao da je nestao u vazduhu…

Poseban tretman mačaka nije bio jedina neobičnost genija. Čuveni peterburški naučnik i pisac Jevgenij Vodolazkin citira takve epizode iz svog života u svojoj knjizi „Kunstkamera u licima“: „Njegovo prisustvo pretvorilo je rutinske stvari u nezaboravne događaje. Tako je, na kraju jedne od moskovskih konferencija, osoblje Kunstkamera otišlo na Lenjingradsku željezničku stanicu. Odlučili smo da stignemo tamo taksijem. Jednom u automobilu, kolege su otkrile odsustvo Jurija Valentinoviča. Pošto je sa ostalima hvatao taksi, svi su iskočili iz auta i požurili da ga traže. Specijalista za kulturu Maja, koji je pre minut stajao pored taksija, kao da je nestao u vazduhu. Nakon detaljnog traženja, doneta je neizbežna odluka da se ide u stanicu. Na stanici je Jurij Valentinovič izašao iz automobila zajedno sa svima. Napravio je ovuda u prtljažniku…"

“Još jedna priča bila je vezana za Knorozovljevo nesklonost komunikaciji s novinarima. Vrijedi napomenuti da su željeli stalno intervjuisati dešifriranje misterioznih pisama. Jednom ga je direktor Kunstkamere uspio nagovoriti da da intervju za jednu novinu. Za sastanak sa novinarom Jurijem Valentinovičem data je solidna soba - kancelarija poznatog etnografa Dmitrija Aleksejeviča Olderoga. Ušavši prvi u kancelariju, Knorozov je ključem zatvorio vrata za sobom. Novinar se zbunjeno nasmiješio. Snishodeći cenu genija, ravnateljica je lagano pokucala na vrata. Onda jače. Jurija Valentinoviča su zamolili da otvori vrata i čak su ga malo ukorili. Tražili su barem da odgovore, ali šutnja je bila njihov odgovor. Kada su uneli rezervni ključ i otključali vrata, ispostavilo se da u prostoriji nema nikoga. Krilo otvorenog prozora, kako bi to rekli romanopisci ranijih godina, škripalo je propast na vjetru. Olderoggeova kancelarija bila je u mezaninu, što je, u stvari, odredilo tok misli Jurija Valentinoviča. Zanimljivo je da je policija zajedno sa upravom ušla u Olderoggeov ured. Vidjevši čovjeka kako iskače kroz prozor Kunstkamere, jedan od prolaznika pokazao je oprez…”.

I stoga je, vjerovatno, odnos vlasti prema Knorozovu od strane vlasti tokom njegovog života uvijek bio hladan.

Pročitajte također: