Koja je nacionalnost glavnog stanovništva Rusije?
Koja je nacionalnost glavnog stanovništva Rusije?

Video: Koja je nacionalnost glavnog stanovništva Rusije?

Video: Koja je nacionalnost glavnog stanovništva Rusije?
Video: The Power of Bee Democracy 2024, Maj
Anonim

Kako su se zvali ljudi koji su živjeli na prostranstvima Ujedinjenog Carstva, koji je u zapadne karte i izvore ušao pod imenom Velika Tartarija? Šta znači riječ Rus na ruskom? Ko su Sloveni? Zašto se sada ljudi najveće države na svijetu nazivaju pridjevom "ruski"?

U protekla dva dana morao sam nekoliko puta odgovarati na gotovo isto pitanje ko je nastanjivao Tartariju. A jučer se na kanalu Cognitive TV pojavio vrlo dobar video, gdje istraživač iz Bugarske, Plamen Paskov, govori o istraživanju njihove grupe, iz čega proizilazi da nikakvi “stari Sloveni” nikada nisu postojali (link na video ispod).

Zapravo, ovo pitanje nije tako jednostavno kao što se čini na prvi pogled. Većina nas je navikla da sebe smatra i naziva Rusima, čemu je umnogome doprinijela nacionalna politika koja je usvojena u sovjetsko doba, kada su svi imali rubriku "nacionalnost" u pasošima. Ali mnogi istraživači primjećuju da riječ "rus" ne može značiti nacionalnost, jer je pridjev, a naši pridjevi označavaju ovu ili onu kvalitetu ili svojstvo predmeta. A po načinu na koji se ovaj koncept koristi i kod nas i u inostranstvu, to je upravo kvalitet čoveka. U inostranstvu se svi koji žive na teritoriji moderne Rusije, kao i mnogih susjednih zemalja, uključujući Bjelorusiju, Kazahstan i baltičke zemlje, i dalje nazivaju Rusima. Odnosno, Tatari, Baškiri, Čuvaši, Jevreji iz Rusije, pa čak i Čečeni u istoj Evropi će se zvati Rusima. Zašto? Jer svi govorimo ruski! Odnosno, koncept "Rus" označava upravo jezičku pripadnost, a ne nacionalnost. Isti princip leži u konceptu kao što je "ruski svet", koji je sada veoma popularan. Uključuje i sve koji govore ruski, bez obzira na to koje je nacionalnosti ta osoba.

Ali, morate priznati da ne može biti da je postojao ruski Tatar, ruski Čečen, ruski Jevrej, čak i ruski Nemac, ali je u isto vreme bio i ogroman broj ljudi, prema poslednjem popisu iz 2010. 77,45% koji su samo Rusi… Očigledno mora postojati neka riječ koja ukazuje na pripadnost ili nekoj od malih nacija, kao u prethodnim primjerima, ili nekoj velikoj i drevnoj porodici. Koji?

Iz varijanti možete odmah isključiti riječ "rus" ili kao varijantu naziva etničke grupe "rus", jer se ovaj izraz ne nalazi ni u dokumentima ni kao samonaziv naroda ili narodnosti, što bi bilo ogleda se u usmenom ili pisanom obliku ovih naroda. Ako neko ima bilo kakve primjedbe, rado ću se upoznati s opravdanošću vaših argumenata u vidu konkretnih referenci upravo na stare dokumente i drevne legende, a ne na moderni remake. Opet, kada pokušamo zamijeniti ovu riječ u našoj formuli, dobijamo "ruski rus", odnosno frazu kao što je "maslac ulje".

Kada sam već radio na ovom materijalu, jedan od čitalaca je poslao link na priču iz udžbenika za osnovce, autora Stanislava Timofejeviča Romanovskog (1931-1996). Ova priča vrlo dobro otkriva pravo narodno značenje riječi "Rus":

„Riječ „rus“ima i još jedno značenje, koje nisam pročitao u knjigama, već sam čuo iz prve ruke od žive osobe. Na sjeveru iza šuma, iza močvara su sela u kojima stari ljudi govore na stari način. Gotovo isto kao prije hiljadu godina. Tiho sam živio u takvom selu i uhvatio stare riječi.

Moja gazdarica Anna Ivanovna je jednom donijela u kolibu saksiju sa crvenim cvijetom. Ona kaže, a njen sopstveni glas podrhtava od radosti:

- Cvijet je umirao. Donio sam ga u Rusiju - i procvjetao je!

- U Rusiju? dahnula sam.

- U Rusiju, - potvrdi domaćica.

- U Rusiju?!

- U Rusiju.

Ćutim, bojim se da će se riječ zaboraviti, odletjeti - a nema je, ljubavnica će je odbiti. Ili sam to čuo? Morate zapisati riječ. Izvadio je olovku i papir. Po treći put pitam:

- U Rusiju?..

Domaćica nije odgovorila, stisnula usne, bila je uvrijeđena. Koliko, kažu, mogu da tražim? Za gluve dvije mise ne služe. Ali vidio sam užas na svom licu, shvatio sam da se ne rugam, ali za djelo mi je trebala ova riječ. A domaćica je odgovorila dok je pevala:

- U Rusiju, sokole, u Rusiju. Na većini, to nije ni jedno ni drugo, Rusija.

Budite oprezni pitam:

- Anna Ivanovna, hoćeš li me uvrijediti zbog nepristojnosti? Želim pitati.

„Neću“, obećava ona.

- Šta je Rusija?

Pre nego što je stigla da otvori usta, vlasnik Nikolaj Vasiljevič, koji se nečujno grejao na šporetu, uze ga i zalaje:

- Svetlo mesto!

Domaćica je uzela srce od njegovog lajanja.

- Oh, kako ste me uplašili, Nikolaju Vasiljeviču! Bolestan si, a nemaš glas… Ispostavilo se da ti je glas presjekao.

I objasnila mi je čast časti:

- Svetlo mesto zovemo Rusija. Gdje je sunce. Da, sve je sjajno, pročitajte, tako mi to zovemo. Svetlokosi momak. Svetlokosa devojka. Svijetlosmeđa raž - zrela. Vrijeme je za čišćenje. Nisam čuo, možda, nikad?"

To jest, "Rus" je svijetlo mjesto, svijetla zemlja. A "rus" je bistra osoba. Odnosno, ovo je opet pokazatelj kvalitete osobe, a ne njene pripadnosti jednom ili drugom rodu.

Sljedeća opcija, koju ćemo detaljnije razmotriti, su "Slaveni". Sada, u svjetlu aktivne promocije raznih neoslavenskih kultova, izraz "stari Sloveni" je vrlo popularan. Neki su čak i na pitanje o nacionalnosti počeli odgovarati da su po nacionalnosti "slavenski". Zamjena ove opcije za verifikaciju u našu formulu daje "ruskog Slovena", koji već ima pravo na postojanje, ako ne zbog jedne stvari, a to je da takva nacionalnost nikada nije postojala, a sam izraz sa ovim značenjem se počeo koristiti relativno nedavno, u 17-18 veku.

Svi koji su ozbiljno zainteresovani za ovu temu biće zainteresovani da u potpunosti pogledaju gornji video Plamena Paskova, gdje to dokazuje konkretnim činjenicama i linkovima na određene dokumente. Ako neko ne voli da gleda video zapise na youtube-u, onda na sajtu možete pronaći ceo tekst ovog razgovora, kao i preuzeti audio fajl za slušanje ili ceo video za gledanje.

U mnogim starim tekstovima se, zaista, nalazi riječ "sklaviny", što u stvari znači "rob". Na grčkom je to "sklavoi" (Σκλάβοι), rob (engleski), sklave (njemački), esclave (francuski), esclavo (španski) - i svuda to znači "rob", "potčinjen", "vođen" u smislu kontrolirano od nekoga nešto, "osoba bez prava."

Drugim riječima, svi robovi u Evropi nazivani su "Sklavini" ili "Sloveni", i to bez obzira koje su nacionalnosti bili. U istom Rimskom Carstvu, prema službenoj verziji istorijskog mita, robovi su bili sa svih susjednih teritorija, uključujući Sjevernu Afriku, evropske zemlje, pa čak i Britanska ostrva. Riječ je "sklavin" koja se nalazi u starim tekstovima koje Plamen Paskov demonstrira u videu. Istovremeno, iz sadržaja ovih dokumenata proizilazi da je riječ upravo o robovima, a ne o predstavnicima određenog naroda ili teritorije.

Pominju se i druge riječi kao što su "Sakaliba" i "Slovenci", ali to su potpuno različite riječi.

Plamen govori i o pojavi riječi "Slovenci" u Bugarskoj. Ispostavilo se da se ova riječ pojavljuje tek 863. godine i označava pismene Bugare, one koji su znali čitati i prepisivati Bibliju. Odnosno, ovo je opet pokazatelj kvalitete, vještine osobe, a ne pripadnosti jednom ili drugom rodu.

A šta imamo u Rusiji? Kod nas se pojam "Sloveni" ili "slovenski narodi" pojavljuje upravo s dolaskom Romanova-Oldenburga. Čak i prema službenom povijesnom mitu, sama ideja ujedinjenja slavenskih naroda javlja se pod Katarinom II. Istovremeno, ovaj termin počinje da se koristi u dokumentima i raznim naučnim radovima, odnosno ovo je sredina 18. veka. Do ovog trenutka termin "Sloveni" se uopšte ne koristi.

Neki od komentatora su bili posebno zadovoljni kada su počeli da navode citate iz radova B. A. Rybakov (1908-2001), koji je proučavao porijeklo drevnih naroda Rusije, uključujući sljedeći citat iz njegovog djela "Rođenje Rusije":

„Otprilike u 8. - ranom 9. vijeku započela je ta druga faza razvoja Kijevske Rusije, koju karakterizira potčinjavanje niza plemenskih saveza vlasti Rusije, vlasti kijevskog kneza. Nisu svi istočnoslovenski savezi bili deo Rusije aplemena Vian; još su postojali nezavisni južni uliči i tiverci, Hrvati u Karpatskoj oblasti, vjatiči, radimiči i moćni Kriviči. „Se bo tkmo (samo) Sl OWensk jezik u Rusiji: Polyana, Drevlyane, Novgorodtsi, Polochane, Dryvichi, North, Buzhany, uz Bug, nakon Volynians "("Priča o prošlim godinama")."

Da, i sam Rybakov koristi izraz "Sloveni", ali rođen je 1908. godine, što znači da je visoko obrazovanje stekao u sovjetsko doba, kada je termin "Sloveni" čvrsto uveden u naučni rječnik. Ali istovremeno Rybakov citira citat iz "Priče o prošlim godinama", gdje se koristi upravo pravopis kroz "O" - "slovenski jezik". Namjerno nisam bio previše lijen i provjerio, u originalnom tekstu "Priče o davnim godinama" svuda se pravopis koristi tačno kroz "O"! Međutim, oni koji to žele mogu to i sami provjeriti putem ovog linka. Kada se stranica učita otvara se uvod, dok se odmah ispod naslova nalazi prekidač na kojem je najpogodnije odabrati "Paralelni" način rada. Zatim uključite način pretraživanja stranica i upišite "slava" za pretraživanje. U originalnom tekstu nećete naći ni jedan "slovenski", samo u savremenom prevodu, gde se sve "slovensko" i "slovensko" metodično zamenjuju "slovenima" i "slovenima".

Termin "slavenski narodi" počinje se aktivno uvoditi otprilike u isto vrijeme kada se pojavljuje nacistička teorija rasne nejednakosti, prema kojoj su neke nacionalnosti i narodi najviše, čija sudbina vlada. A druge nacije, odnosno narodi su inferiorni, kojima nadređene nacije moraju vladati. U skladu s tim, sudbom nižih treba vladati, voditi, potčinjavati višim narodima. Zato su oni "robovi" ili "Sloveni". Štaviše, ova riječ je prikladna za različita značenja. Odnosno, oni nisu samo sluge, radnici, robovi. Kako bi označili ove koncepte, kao što neki istraživači ispravno ističu, mnogi jezici imaju svoje termine koji se razlikuju od "sclave / sklave / slave". To su upravo niže narodnosti i narodi predvođeni višim - "slovenskim narodima".

Sasvim je prirodna i činjenica da je ovaj termin aktivno uveden u ruski jezik i u naučni vokabular pod Romanovima-Oldenburgovcima, koji su sistematski osvajali teritoriju Rusije. Kako je prirodna pojava kmetstva, koje je većinu stanovništva zarobljene Rusije pretvorilo u nemoćne robove, odnosno "Slovene".

Ali ako mi o porijeklu nismo "Sloveni" i nismo "Rusi", ko smo onda? Kojoj vrsti pripada skoro 80% stanovništva Rusije? Bio je to odgovor na ovo pitanje koji sam zaista želio da sakrijem od onih koji su uveli i uvode u našu svijest koncept "Slovena" ili izmišljene nacionalnosti "Rus".

Već na početku ovog članka sam rekao da me često pitaju, ali ko je živeo na teritoriji Tartarije koja je uništena početkom 19. veka? Zapravo, odgovor leži u samom nazivu. Ali prvo želim da napravim malu digresiju.

Prikupljajući podatke o Tartariji, ustanovio sam da se ovo ime naših teritorija nalazi samo na zapadnoevropskim kartama, prvenstveno britanskim. Najvjerovatnije to znači da su sami stanovnici svoju državu nazivali drugačije. Postoje različite opcije, na primjer, naziv "Sarmatia" se nalazi na nekim kartama. Ali nas zanima kako su tačno Anglo-Scassiansi nazvali ovu teritoriju, oni su takođe „Ivers“, odnosno „Jevreji“, u čast kojih je deo teritorije Azije koju su zauzeli nazvan „Evropa“. Više o tome možete pročitati u članku "Falsifikat u geografiji: ko je i zašto izmislio Evropu?"

Odnosno, iberijski Jevreji, koji su za zaveru smislili naziv "Anglosaksonci", sami su taj deo Azije/Azije, koji još nisu uspeli da zauzmu, nazvali Tartarijom.

Riječ "Tartaria" sastoji se od dva dijela, tart-aria. "Tart" je isto što i "torta", francuska riječ "tarte" znači otvorenu tortu napravljenu od specijalnog prhkog tijesta. U Rusiji se riječju "tarta" zvao poseban praznični kolač koji se pekao na Maslenicu na dan proljećne ravnodnevice, koji se isjekao na komade i dijelio svima koji su došli na praznik. Dakle, riječju Tartarija, Jevreji-Iberi su označili dio teritorije Azije koji je pripadao Arijcima, a koji su oni zaista htjeli zauzeti. Ukusan zalogaj koji prije ili kasnije moraju pojesti. Ali najvažnije je da naziv ove teritorije sadrži nagoveštaj ko je zapravo nastanjivao ove zemlje. Bili su naseljeni Arijcima!

Sada nam se govori da su Arijevci neka vrsta drevnog naroda, koji je sada potpuno izumro, nestao, dajući početak svim drugim narodima takozvane "bijele rase". Navodno, tragovi su mu se izgubili prije mnogo hiljada godina. Ali u isto vreme, čak i na početku 19. veka, postojala je ogromna država koja je pripadala Arijcima.

Kada se dogodila planetarna katastrofa koja je uništila veći deo sibirske Tartarije, što sam detaljno opisao u svom članku "Kako je Tartar umro?", u Sibiru je očigledno umrla većina Arijaca koji su je naseljavali. A one koji su uspjeli preživjeti kasnije su zarobili Romanovi-Oldenburgi u procesu pridruživanja Sibira svom carstvu. Ali postojala je i moskovska Tartarija, čije su većinu stanovništva takođe činili Arijevci. Teritoriju moskovske Tartarije ili Moskovije zauzeli su Romanovi-Oldenburgovci tokom rata 1809-1816, koji je kasnije predstavljen kao "rat sa Napoleonom 1812". A uzimajući u obzir pomak od 200 godina, koji je otkrio i potkrijepio Igor Grek, u analima i dokumentima moskovske države, koji su datirani po starom stilu, isti događaji su "Nevolje 1589-1613"., sa vrhuncem upravo 1612. godine, kada je navodno "Moskva oslobođena od intervencionista".

Deo Arijaca koji su naseljavali moskovsku Tartariju zarobljeni su tokom ovog rata i pretvoreni u robove, upravo „kmetove“od kojih zapravo potiče većina stanovništva moderne Rusije. Većina onih koji su navikli da sebe smatraju upravo "Rusima", ako pokušaju da otkriju svoje korene, vrlo brzo će otkriti da potiču od seljaka.

Podrazumijeva se da je nakon uništenja Tartarije bilo potrebno izbrisati iz sjećanja ljudi ne samo činjenicu da je takva država nekada postojala u Aziji. Bilo je potrebno uništiti sjećanje na same Arijeve, koji su stvorili i naselili ovu državu. U početku se osvajači nisu posebno zamarali izmišljanjem nove nacionalnosti, pa su sve narode zarobljene na teritoriji Tartarije počeli nazivati jednostavno "Slovenima", odnosno "potčinjenima", "vođenim", "zavisnim" naroda". Nešto kasnije, izmišljena je nova nacionalnost, "Rus", čije je uvođenje u javnu svijest počelo sredinom 19. stoljeća, a konačno je završeno već u sovjetskim vremenima, kada je ogromna većina stanovništva dodijeljena " Rus" u koloni "nacionalnost".

Ali sve je to laž, koju su izmislili osvajači da bi nas lišili naših korijena, da bismo zaboravili na naš drevni Šip, iz kojeg dolazimo. Nismo svi mi "Sloveni", nego Arijevci!

Da biste shvatili zašto se Arijevci toliko boje osvajača naše planete, zašto se toliko trude da ih unište, morate znati još nekoliko važnih stvari.

Arijevci su pravi gospodari ove Planete, pošto smo mi potomci Azova ili Asa, onih koji su nekada stvorili ovu Planetu. Azy su naši preci. Iz istog razloga, naš kontinent se zove Azija - kontinent Azov. A sada, mnoge dobro poznate fraze počinju da dobijaju potpuno drugačije, pravo značenje.

Ovo je naša abeceda s originalnim redoslijedom i izbrisanim ili preuređenim slovima: "Poznajem Boga do glagola Dobro Postoji život…" - u ovom slučaju, Az je upravo rodonačelnik, predak koji je spoznavši Boga uz pomoć dobre (tačne) riječi, stvorio život.

Ili fraza koja se pripisuje Ivanu Groznom: "Azm je car" - gdje prva riječ uopće ne znači "ja", kako se sada prevodi, već pokazatelj da je on potomak Azova (Az me - Azm), i stoga ima pravo da bude kralj. Istina, potrebno je dodati i da u stvari car nije taj koji vlada drugim ljudima. Kralj je taj koji kontroliše planetu, sile elemenata, prirodne procese, uključujući vremenske prilike. I iz tog razloga mu takve počasti odaju drugi ljudi, uključujući i dio dobijene žetve, jer da car nije kontrolirao vrijeme i prirodne procese, ne bi bilo žetve. Odnosno, pravi Kralj ne prima danak ili porez, već platu za svoj rad za dobrobit cijelog društva.

A kada kralj nije stvaran, onda, naravno, ne može kontrolisati Planetu, vremenske prilike i prirodne procese. To znači da počinje suša, propadanje roda, a samim tim i pobuna stanovništva. Čak su i u zvaničnom istorijskom mitu takvi događaji opisani.

I isti Romanovi-Oldenburgi, u principu, ne mogu biti carevi, jer nijedan od njih nije Arije, odnosno potomak Azova, koji je nekada nastanjivao Aziju. Stoga ne mogu uspostaviti kontakt sa Planetom, a bez toga je nemoguća kontrola prirodnih procesa i vremena. Stoga su svoju vlast na teritoriji Rusije morali uspostaviti silom, krvlju i uništenjem pobunjenih Arijaca, koji ne žele da budu robovi.

Da bi slomili našu volju, da bi reprogramirali naše pamćenje predaka, osvajači su smislili mnoge mitove koji se od škole tvrdoglavo usađuju u svijest stanovništva. Za početak nam je rečeno da smo "Sloveni", odnosno robovi. Možete, naravno, dugo raspravljati o tome odakle dolazi ovaj ili onaj pojam, kakva je značenja i značenja nekada imao. Ali cijeli trik je u tome što ova riječ djeluje ovdje i sada, dok ljudi upravo percipiraju današnje značenje, a ne ono prije mnogo stoljeća. Sada samo pokušajte sebi odgovoriti na jednostavno pitanje. Došli ste u neku od zapadnih zemalja, na primjer, Veliku Britaniju ili Njemačku, gdje riječ "rob" danas ima vrlo specifično značenje - "rob", "podređen", "zavisan", što znači "rob" u odnosu osobi. Neko iz lokalnog vas pita "koje ste nacionalnosti?", a vi ponosno odgovarate: "Ja sam Sloven". Ali šta je čuo Evropljanin, na čijem jeziku reč "rob" znači upravo "rob"?

Dalje, stalno nam se govori da Rusi nisu dobri ni za šta, da su lijeni klošari i pijanci, da sami ne mogu ništa da organizuju. Da ako ne bude stranaca koji će sve organizovati, onda će Rusi jednostavno umrijeti od gladi u siromaštvu. Zapravo, sve je to i eklatantna laž, koja se vrlo lako pobija!

Naši preci su preživjeli u oštroj klimi Sibira, Urala, pa čak i krajnjeg sjevera. Ali ako ste lijeni, slabo organizirani i ne znate kako planirati budućnost, onda fizički ne možete preživjeti u takvoj klimi!

Mnoge karakteristike našeg pogleda na svijet i odnosa prema svijetu oko nas proizlaze iz potrebe da preživimo u oštroj klimi. Imamo želju za kolektivizmom i uzajamnom pomoći, jer samo pomažući jedni drugima možemo opstati u ovako teškim uslovima. Snažno odbacujemo parazitizam, jer pojava bilo kojeg parazita u zajednici ne samo da stvara dodatno opterećenje za sve ostale, već i ugrožava opstanak ove zajednice u cjelini ako takvih parazita ima previše. U mogućnosti smo pronaći nestandardna rješenja kako nešto uraditi uz minimalnu potrošnju resursa ili u kraćem vremenu, jer to doprinosi opstanku u kritičnim situacijama. Iz istog razloga, strancima se ponekad čini da smo lijeni, a zapravo to uopće nije lijenost! To je sposobnost uštede energije i resursa bez trošenja na sitnice, jer u suprotnom možda neće biti dovoljni kasnije u kritičnoj situaciji, kada će to zaista biti potrebno. Ali kada je potrebno, u stanju smo da se mobilišemo i damo sve od sebe na način na koji nijedan Evropljanin ne može, što smo više puta dokazali u praksi u proteklih vek i po. Istovremeno, sposobnost da dam sve od sebe do kraja, stisnem zube, kroz Ne mogu, to je i sposobnost koja je stečena kao neophodnost za opstanak u našim surovim uslovima!

Pa, vjerujete li i dalje u tu eklatantnu laž koju nam osvajači neprestano ponavljaju sa TV ekrana i stranica sjajnih časopisa?

Vrijeme je da se probudimo, vrijeme je da odbacimo mrak u koji nas paraziti, navikli živjeti na tuđi račun, pokušavaju uroniti! A za ovo se svi prvo trebamo prisjetiti ko smo, kojim ljudima svi pripadamo, potomci koje smo velike Porodice svi!

Zapamtite jednom za svagda!

Ne postoji i nikada nije postojala takva nacionalnost kao što su "Rusi". Rus je bistra osoba koja živi po savjesti, što znači da može biti osoba bilo koje nacionalnosti. Rus je osoba koja živi na teritoriji Rusije, govori ruski i živi u skladu sa lokalnim tradicijama i običajima, bez kojih je nemoguće opstati u teškim uslovima Sibira, Urala i krajnjeg sjevera, tj. može biti i osoba bilo koje nacionalnosti.

"Slovena" nema i nikad nije bilo. Bilo je "Slovenaca", odnosno onih koji govore reč, govore istim jezikom sa nama, što znači da je to samo još jedan sinonim za pojam "Rus". Istovremeno, nikada ne dozvolite da se iko naziva "Slaven", jer u jeziku okupatora to ima samo jedno značenje - "rob"! I nije bitno kakve će vam rezance okačiti na uši o "starim Slovenima".

Ali najvažnije je shvatiti da smo svi mi Arijevci. Imamo nacionalnost koju pokušavamo uništiti nekoliko vekova! I ako vas ikada ponovo pitaju, na primer, tokom sledećeg popisa, koje ste nacionalnosti, onda možete sa sigurnošću odgovoriti da ste Arije, potomak najstarije porodice, potomak Azova, koji je stvorio ovu planetu, i prema tome, po pravu srodstva, ti si jedan od njenih gospodara.

Nisu uspjeli da nas unište. Uprkos svim ratovima i katastrofama, ipak smo preživjeli. A to znači da ćemo prije ili kasnije ipak steći snagu da povratimo ovu Planetu za sebe.

Preporučuje se: