Ne sviđa mi se tvoj raj

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-16 15:59

- Odavno sam video: ti, ljubazna osoba, učiš. Znate, očigledno, mnogo. Reci mi: eto, misliš li da imamo? - i Chamota je pokazao prema gore.

„Tamo stanuje jedini Gospod Bog Svemogući, koga priznajem, tamo je njegova vojska, tamo je raj, u raju duše pravednih“, odgovori Dimitrije.

- Čija je ovo zemlja? upita Chamota ponovo, praveći krug rukom.

“Zemlja je vaša”, glasio je odgovor.

"Dakle, nebeski svod iznad naše zemlje je naš", rekao mu je Chamota očiglednu istinu. „Tvoj bog nema ništa na našem nebeskom svodu. Vi, Rimljani, imate svoj nebeski svod iznad glave. Mi imamo svoje. Mi nismo dio vaše jedinice.

Demetrija je obuzela sveta vrućina.

„Ja, nedostojni starešina prave crkve, kažem vam“, počeo je strogo, „Bog je ljubav, Bog je dobar, donosi svet. On je tvorac svega i otac ljudi, koji ih je stvorio na svoju sliku i priliku. On je otac, duh i sin svetog, jedinstvenog trojstva, prethodnog postojanja, nema ni početka ni kraja. Naša jedina vjera je istinita, dat nam je od samog sina Božijeg u jevanđeljima svetih apostola. Onaj ko je prihvatio pravu vjeru spašen je u ovom životu, a u drugom će prebivati u raju s Bogom. Onaj ko odbaci pravu vjeru otići će u pakao.

Privučeni Chamotom, Rusi su se približili: jedni su stali iza kruga, drugi su se stisnuli bliže, gurajući prednje. Demetrije je vidio da je došlo njegovo vrijeme. Ali sotona je jak, zamagljuje uho grešniku, a riječ istine dosadna je grubim umovima. Demetrije je u svom umu zamolio Boga za pomoć.

- Reci mi šta je ovo raj? upita Chamot.

- Raj je mesto na nebeskom svodu, gde su vernici u večnom blaženstvu, bez briga i tereta, bez kajanja, bez tuge… - pokušao je Dimitrije da predstavi sliku raja na jednostavniji i primamljiviji način. - U raju pevaju hvalu Bogu, spokojni, bez iskušenja, bez truda.

- Pričaj o paklu! Mi čak nemamo ni jednu takvu reč.

- To opako mjesto pod zemljom, kraljevstvo Sotone u vječnoj tami. Tamo đavoli muče duše grešnika koji nisu poznavali pravi sumpor bez odmora, peku ih u neugasivoj vatri, kuvaju u katranu, muče udicama… - želeći da zadive maštu prostodušnih Slovena, Demetrije je naveo strašna i odvratna mučenja poduzeta u Rimu i Vizantiji.

„Rekao si“, počeo je Šamota, čekajući kraj dugačke liste muka, „ako prihvatim tvoju veru, tvoj bog će me odvesti u raj?

- Da. Budite kršteni i spašeni ste.

- A one? Chamota je pokazao prema nebu.

- SZO? - Demetrius nije razumeo.

- Navi. Naši očevi i djedovi, - objasnio je knez-predradnik. - Oni su na našem nebeskom svodu.

„Vašite“, prigovorio je Demetrije, „oni nisu na nebu sa pravednima, oni su tamo“, pokazao je na zemlju, „oni gore u paklu. Oni će gorjeti zauvijek. - Čitajući alarm na njihovim licima, Demetrije je silom ubeđivao: - Požurite da se obratite bogu istine, svi požurite. Niko ne zna koliko je sati, požurite! Sam Bog vam govori preko mog medija, inače pakao, vatra, vatra!

- Pa! Chamota je ustao i protegnuo se. - Ne sviđa mi se tvoj raj. Sedi i sedi skrštenih ruku… Jednog dana čežnja će ti sisati srce kao crv! Da, čak se hvalite svom bogu da vičete, hvalite ga. Ovo nije muška stvar. Kako smo? Evo, mlada, budalasta osoba, upoznavši starog princa, pokloniće mu se i - biće. Ne, i ta osoba je loša, i taj Bog je bezvrijedan, ako voli da sluša hvalu i da se zabavlja hvalisanjem, kao što neostvareni vepar puni svoj trbuh žirom preko svake mjere. Ugh! Takav bog je pogodan za robove. Mi smo slobodni ljudi. I ne bih se trebao odvajati od naše Navi. Ovo nije način na koji mi radimo - ostaviti saborca, napustiti odred. Eh, ti!.. - Čamota pljune drugi put i nastavi: - Nisi mlad. Razmisli o tome, nauči te čemu! Ne! I sami ste rekli, svi su čuli da naše navis sjede u paklu. Chamota nije krio svoj podsmeh. - I ja - tamo. Biće mi dosadno bez prijatelja. Ne bojim se tvoje vatre. Ni jedan Rossich ne može pobjeći pogrebnoj lomači. I - u redu biće za nas.

Nakon što je završio stvar, Chamota je otišao. Raspršeno, bez oklevanja, i ostalo. Ostavši sam, Demetrije se sa kajanjem udario u grudi jednom, dvaput. Romey je namjerno ranio tijelo oštrim ivicama križa. šapnuo je:

- Krivo moja, o moj Bože, moja velika krivica, zaboravio sam Sveto pismo, da je laž za spas, da treba biti krotak kao ovca, mudar kao zmija.

Krv je curila iz dubokih ogrebotina ispod tunike. Nema mjesta samoći, inače bi se Demetrije kaznio bičem, čiji trostruki rep odmah prosiječe kožu. Neka mu Bog oprosti nenamjerni grijeh iskušenja pagana.

Valentin Ivanov, iskonska Rusija. Tom 1, fragment

Cijeli film možete pogledati ovdje: Primordial Russia