Ćerka ruskog princa na francuskom prestolu

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-16 15:59

Događaji o kojima će biti reči pokrivaju dvostogodišnji segment - X-XI vek - istorije Francuske i Rusije. O ovom periodu, a posebno o sudbini ruske princeze Ane Jaroslavne (1032-1082) poslednjih decenija pisano je mnogo. Ali, nažalost, i novinari i pisci su pristupili ovoj temi bez dovoljne naučne i istorijske analize. U predloženom članku odabran je pristup od posebnog ka opštem, metod dedukcije. Omogućava da se kroz opis pojedinačnih događaja slikovitije i slikovitije prikaže slika istorijskog razvoja. Rekreirati slike darovitih ljudi, izuzetne za svoje vrijeme, i što je najvažnije - pogledati ženu u srednjovjekovnom društvu, ulogu koju je igrala u pozadini glavnih događaja koji su karakterizirali to doba. Takvi događaji uključuju promjenu granica država, transformaciju institucija vlasti, ubrzanje cirkulacije novca, jačanje uloge crkve, izgradnju gradova i manastira.

ŽENA I KONSOLIDACIJA VLASTI

U 10. veku u Rusiji su se mnoga slovenska plemena (bilo ih je više od trideset) ujedinila u jedinstvenu starorusku državu. Istovremeno, zanimljivo je pratiti socio-ekonomske i druge razloge koji su tada izazvali promjene u istoriji Francuske i Rusije. Oni su skoro isti. Od rane feudalne fragmentacije, obje zemlje prelaze na centraliziranu vlast. Ova okolnost je posebno važna, jer je općepriznato da se prije invazije Mongola, Drevna Rusija razvijala po istim zakonima kao i Evropa.

To je bilo vrijeme kada je vlast dobila najvažniji, temeljni značaj. U početku je imala neku vrstu "kućnog", dvorskog karaktera. Istorijski dokumenti tog perioda tradicionalno ističu moć muškaraca na različitim nivoima i, naravno, kao šefa države. Samo njihova imena i datumi života govore o prisustvu žena pored njega. O njihovoj ulozi može se suditi samo posredno, po onim konkretnim događajima koji su se odigrali u zemlji iu palatama suverena. Pa ipak, posebna uloga žene je već tada bila očigledna. Čak je i crkva (kao institucija), određujući mjesto duhovne moći u državi, koristila sliku žene-majke i proglasila da je crkva majka koja ljudima daje duhovni život preko svojih vjernih sinova-episkopa.

Vlast i njeni oblici u državi uspostavljeni su prvenstveno na osnovu svojine, ekonomskih odnosa, ali i pod uticajem nejednakosti. Iskustvo nejednakosti se tradicionalno sticalo u porodici, u porodičnim odnosima. Stoga se nejednakost muškarca i žene doživljavala kao poslana odozgo, stvorena od Boga – kao razumna raspodjela odgovornosti. (Tek od 18. stoljeća, pod utjecajem revolucionarnih ideja i ideja prosvjetiteljstva, koncept nejednakosti počinje se razmatrati s negativnog stanovišta.)

Odnosi između supružnika (posebno u vlasti, državnim sferama) značili su da žene koje se udaju imaju samo jednu dužnost - da štite interese muža i pomažu mu. Izuzetak su bile udovice, koje su, nakon gubitka supružnika, imale ulogu glave porodice, a ponekad i države. Tako su sa „ženskih“dužnosti prešle na obavljanje „muških“dužnosti. Takvu misiju uspješno je izvršila samo žena s talentom, karakterom, voljom, na primjer, velika kneginja Olga, novgorodska posadnica Marta, udovica carica Elena Glinskaya … reda.

Sa usponom velikih feudalnih imperija, bila je potrebna stroga sukcesija vlasti. Tada se postavilo pitanje kontrole nad institucijom braka. Čija će riječ biti presudna u ovom slučaju? Kralj, sveštenici? Ispostavilo se da je glavna riječ često ostala na ženi, nastavljači klana. Povećanje porodice, briga o rastućem potomstvu, o njihovom fizičkom i duhovnom razvoju io poziciji koju će ona zauzeti u životu, po pravilu, padala je na pleća žene.

Zato je izbor neveste, buduće majke naslednika, mnogo značio. Od ovog izbora zavisilo je mesto i uticaj koji je majka mogla steći u porodici, a ne samo inteligencijom i talentom. Njegovo porijeklo je također imalo značajnu ulogu. Ako govorimo o porodicama suverena, onda je tu bio važan stepen odnosa žene prema kraljevskoj porodici svoje ili druge zemlje. To je umnogome odredilo međunarodne i ekonomske odnose između država Evrope. Rodeći kraljevsko dijete, žena je ponovo spojila dvije roditeljske krvi, dva rodoslovlja, predodredivši ne samo prirodu buduće moći, već često i budućnost zemlje. Žena - supružnik i majka - već u ranom srednjem vijeku bila je osnova svjetskog poretka.

JAROSLAV MUDRI I ULOGA ŽENE NA KNEŽEVOM DVRU

U Rusiji, kao iu Evropi, bračne zajednice su činile važan dio vanjske politike. Porodica Jaroslava I, zvanog Mudri (godine velike vladavine: 1015-1054), srodila se sa mnogim kraljevskim kućama Evrope. Njegove sestre i kćeri, udavši se za evropske kraljeve, pomogle su Rusiji da uspostavi prijateljske odnose sa zemljama Evrope, da riješi međunarodne probleme. A formiranje mentaliteta budućih suverena uvelike je bilo određeno majčinim svjetonazorom, njenim porodičnim vezama s kraljevskim dvorovima drugih država.

Budući veliki knezovi i buduće kraljice evropskih država, koje su izašle iz porodice Jaroslava Mudrog, odgajane su pod nadzorom svoje majke - Ingigerde (1019-1050). Njen otac, kralj Olav od Švedske (ili Olaf Shetkonung), dao je svojoj kćeri grad Aldeigaburg i cijelu Kareliju kao miraz. Skandinavske sage prenose detalje o Jaroslavovom braku s princezom Ingigerd i braku njihovih kćeri. (Prepričavanje nekih od ovih skandinavskih saga uradio je S. Kaydash-Lakshina.) Legende i mitovi sadržani u zbirci "Zemljin krug" potvrđuju pomenute istorijske događaje. Bez sumnje, porodične i prijateljske veze velike kneginje Ingigerde utjecale su na bračne zajednice njenih kćeri. Sve tri Jaroslavove kćeri postale su kraljice evropskih zemalja: Elizabeta, Anastazija i Ana.

Ruska lepotica princeza Elizabeta osvojila je srce norveškog princa Harolda, koji je služio njenog oca u mladosti. Da bi bio dostojan Elizabete Jaroslavne, Harold je otišao u daleke zemlje da bi se proslavio podvizima, o kojima nam je A. K. Tolstoj poetski govorio:

Harold Smeli, nakon pohoda na Carigrad, Siciliju i Afriku, vratio se u Kijev sa bogatim darovima. Elizabeta je postala supruga heroja i kraljica Norveške (u drugom braku - kraljica Danske), a Anastasia Yaroslavna postala je kraljica Mađarske. Ovi brakovi su već bili poznati u Francuskoj, kada se kralj Henri I udvarao princezi Ani Jaroslavnoj (vladao je od 1031. do 1060. godine).

Jaroslav Mudri učio je djecu da žive u miru, ljubavi među sobom. I brojne bračne zajednice ojačale su veze između Rusije i Evrope. Unuka Jaroslava Mudrog, Eupraksija, bila je udata za njemačkog cara Henrika IV. Jaroslavova sestra, Marija Vladimirovna (Dobronega), za poljskog kralja Kazimira. Jaroslav je svojoj sestri dao veliki miraz, a Kazimir je vratio 800 ruskih zarobljenika. Odnosi sa Poljskom su takođe konsolidovani brakom brata Ane Jaroslavne, Izjaslava Jaroslaviča, sa Kazimirovom sestrom, poljskom princezom Gertrudom. (Izjaslav će 1054. naslediti veliki kijevski presto posle svog oca.) Drugi sin Jaroslava Mudrog, Vsevolod, oženio se prekomorskom princezom, kćerkom Konstantina Monomaha. Njihov sin Vladimir II ovjekovječio je ime svog djeda po majci, dodajući mu ime Monomah (Vladimir II Monomah vladao je od 1113. do 1125.).

Jaroslavov put do velikokneževskog prijestolja nije bio nimalo lak. U početku, njegov otac, Vladimir Krasnoe Solnyshko (980-1015), postavio je Jaroslava da vlada u Rostovu Velikom, zatim u Novgorodu, gdje je godinu dana kasnije Jaroslav odlučio da postane samostalan vladar ogromne Novgorodske zemlje i oslobodi se vlasti veliki vojvoda. Godine 1011. odbio je poslati 2000 grivna u Kijev, kao što je to učinio i svi novgorodski gradonačelnik prije njega.

Kada je Jaroslav vladao u Novgorodu "pod rukom" Vladimira, pojavili su se novčići sa natpisom "Srebrni Jaroslavlj". Na jednoj strani je prikazan Hristos, a na drugoj Sveti Georgije, zaštitnik Jaroslava. Ovo prvo kovanje ruskog novca nastavilo se sve do smrti Jaroslava Mudrog. U to vrijeme, Antička Rusija je bila na istom nivou razvoja sa susjednim evropskim zemljama i imala je značajnu ulogu u oblikovanju slike srednjovjekovne Evrope, njenog političkog ustroja, ekonomskog razvoja, kulture i međunarodnih odnosa.

Nakon Vladimirove smrti, Crvenog Sunca, između njegovih sinova razvila se tvrdoglava borba za presto velikog kneza. Na kraju je pobijedio Yaroslav, tada je imao 37 godina. A trebalo je biti istinski mudar da bi se iznova i iznova savladali brojni sukobi prinčeva apanaže u ime ujedinjenja Rusije: Jaroslav je tokom svog života nekoliko puta osvojio tron velikog kneza i izgubio ga.

Godine 1018. stupio je u savez sa Henrikom II Nemačkim - to je bio visok nivo međunarodnih odnosa Rusije. Ne samo da je Henri II smatrao za čast da pregovara sa Rusijom, već i Robert II Pobožni, kralj Francuske, otac budućeg muža Ane Jaroslavne. Dva vladara su se 1023. godine složila oko reforme crkve i uspostavljanja mira Božjeg među kršćanima.

Vladavina Jaroslava Mudrog je vrijeme ekonomskog prosperiteta za Rusiju. To mu je dalo priliku da ukrasi prestonicu po uzoru na Carigrad: u Kijevu su se pojavila Zlatna vrata, katedrala Svete Sofije, 1051. godine osnovan je Kijevsko-pečerski manastir - viša škola ruskog sveštenstva. U Novgorodu je 1045-1052 podignuta crkva Svete Sofije. Jaroslav Mudri, predstavnik nove generacije pismenih, prosvećenih hrišćana, stvorio je veliku biblioteku ruskih i grčkih knjiga. Voleo je i poznavao crkvene statute. Godine 1051. Jaroslav je oslobodio Rusku pravoslavnu crkvu od Vizantije: samostalno, bez znanja Konstantina Polja, imenovao je ruskog mitropolita Ilariona. Ranije je grčke mitropolite postavljao samo vizantijski patrijarh.

ANNA YAROSLAVNA - KRALJICA FRANCUSKA

Svadba i vjenčanje Ane Jaroslavne održano je 1050. godine, kada je imala 18 godina. Ambasadori kralja Francuske, nedavno udovici Henrija I, otišli su u Kijev u proleće, u aprilu. Ambasada je polako napredovala. Pored poslanika, koji su jahali na konjima, neki na mazgama, neki na konjima, kolonu su činila brojna kola sa zalihama za daleki put i kola sa bogatim darovima. Kao poklon knezu Jaroslavu Mudrom bili su namenjeni veličanstveni borbeni mačevi, prekomorsko platno, skupocene srebrne zdele…

Na čamcima smo se spustili niz Dunav, zatim na konjima prošli kroz Prag i Krakov. Staza nije najbliža, ali najpretabanija i najsigurnija. Ovaj put se smatrao najpovoljnijim i najgušćem. Trgovački karavani putovali su njime prema istoku i zapadu. Ambasadu je predvodio Šalonski biskup Roger iz plemićke porodice grofova od Namura. Vječiti problem mlađih sinova - crvenih ili crnih - riješio je odabirom mantije. Izvanredan um, plemenito porijeklo, majstorsko shvaćanje pomogli su mu da uspješno vodi zemaljske poslove. Njegove diplomatske sposobnosti koristio je više puta francuski kralj, šaljući biskupa u Rim, zatim u Normandiju, pa kod njemačkog cara. A sada se biskup približavao cilju svoje velike istorijske misije, koja je milenijumima ušla u istoriju.

Pored njega, u ambasadi je bio i biskup grada Mo, učeni teolog Gauthier Saveyer, koji će uskoro postati učitelj i ispovjednik kraljice Ane. Francuska ambasada stigla je u Kijev po nevestu, rusku princezu Anu Jaroslavnu. Ispred Zlatnih kapija glavnog grada Drevne Rusije, stao je sa osećajem iznenađenja i oduševljenja. Anin brat, Vsevolod Yaroslavich, upoznao je ambasadore i lako je razgovarao s njima na latinskom.

Svečano je dogovoren dolazak Ane Jaroslavne u zemlju Francuske. Henri I je otišao da upozna mladu u drevni grad Reims. Kralj je, u svojih četrdeset i kusur godina, bio debeo i uvijek sumoran. Ali kada je ugledao Anu, nasmejao se. Na čast visokoobrazovane ruske princeze, mora se reći da je tečno govorila grčki, a brzo je naučila francuski. Na bračnom ugovoru Ana je napisala svoje ime, njen muž, kralj, stavio je "krst" umesto potpisa.

U Reimsu su francuski kraljevi krunisani od davnina. Ani je ukazana posebna čast: ceremonija njenog krunisanja održana je u istom drevnom gradu, u crkvi Svetog Križa. Već na početku svog kraljevskog puta, Anna Yaroslavna je izvršila građanski podvig: pokazala je upornost i, odbijajući da se zakune na latinsku Bibliju, zaklela se na slovenskom jevanđelju, koje je ponijela sa sobom. Pod uticajem okolnosti, Ana će tada pokatoličiti, a u tome će kćerka Jaroslava pokazati mudrost - i kao francuska kraljica i kao majka budućeg kralja Francuske Filipa Prvog. U međuvremenu je na Anninu glavu stavljena zlatna kruna i ona je postala kraljica Francuske.

Dolaskom u Pariz, Anna Yaroslavna ga nije smatrala prekrasnim gradom. Iako se do tog vremena Pariz iz skromne rezidencije karolinških kraljeva pretvorio u glavni grad zemlje i dobio status glavnog grada. U pismima svom ocu, Ana Jaroslavna je pisala da je Pariz sumoran i ružan; žalila se da je završila u selu gde nije bilo palata i katedrala kao što je Kijev bio bogat.

DINASTIJA KAPETNIKA JE JAČANA NA TRONU

Početkom 11. veka u Francuskoj je dinastiju Karolinga zamenila dinastija Kapetana - nazvana po prvom kralju dinastije, Hugu Kapetu. Tri decenije kasnije, budući muž Ane Jaroslavne Henri I, sin kralja Roberta II Pobožnog (996-1031), postao je kralj ove dinastije. Tast Ane Jaroslavne bio je gruba i senzualna osoba, ali mu je crkva sve oprostila zbog njegove pobožnosti i religioznog žara. Važio je za učenog teologa.

Dolazak na tron Henrija I nije prošao bez intrige u palati, u kojoj je glavnu ulogu igrala žena. Robert Pobožni se ženio dva puta. Od svoje prve žene, Berte (Henrijeva majka), Robert se razveo na insistiranje svog oca. Ispostavilo se da je druga žena, Constanta, sumorna i zlobna žena. Tražila je od svog muža da kruniše njihovog mladog sina Huga II za suvladara. Međutim, princ je pobegao od kuće, ne mogavši da podnese despotski tretman svoje majke, i postao je pljačkaš na putevima. Umro je veoma mlad, sa 18 godina.

Suprotno kraljičinim intrigama, hrabri i energični Henrik I, krunisan u Reimsu, postao je suregent svog oca 1027. godine. Konstanca je mrzela svog posinka žestokom mržnjom, a kada je njegov otac, Robert Pobožni, umro, pokušala je da svrgne mladog kralja, ali uzalud. Upravo su ovi događaji naveli Henrija da razmišlja o nasljedniku kako bi ga učinio svojim suvladarom.

Udovica nakon prvog braka, Henri I je odlučio da se oženi ruskom princezom. Glavni motiv za ovaj izbor je želja za jakim, zdravim nasljednikom. I drugi motiv: njegovi preci iz porodice Kapet bili su u krvnom srodstvu sa svim susjednim monarsima, a crkva je zabranjivala brak među rođacima. Tako je sudbina namijenila Ani Jaroslavni da nastavi kraljevsku moć Kapetana.

Annin život u Francuskoj poklopio se sa ekonomskim oporavkom zemlje. Za vreme vladavine Henrija I oživljavaju stari gradovi - Bordo, Tuluz, Lion, Marsej, Ruan. Proces odvajanja rukotvorina od poljoprivrede je brži. Gradovi se počinju oslobađati vlasti gospodara, odnosno feudalne zavisnosti. To je dovelo do razvoja robno-novčanih odnosa: porezi iz gradova donose prihod državi, što doprinosi daljem jačanju državnosti.

Najvažnija briga muža Ane Jaroslavne bilo je dalje ujedinjenje frankovačkih zemalja. Henri I, kao i njegov otac Robert, širio se prema istoku. Spoljnu politiku Kapetana odlikovalo je širenje međunarodnih odnosa. Francuska je razmijenila ambasade sa mnogim zemljama, uključujući Staru rusku državu, Englesku, Vizantijsko carstvo.

Ispravan način za jačanje moći kraljeva bio je povećanje, povećanje kraljevskih zemalja, pretvarajući kraljevski domen u kompaktan kompleks plodnih zemalja Francuske. Domen kralja su zemlje na kojima je kralj suveren, ovdje je imao pravo na sud i stvarnu vlast. Ovaj put se odvijao uz učešće žena, kroz promišljene bračne zajednice članova kraljevske porodice.

Da bi ojačao svoju moć, Kapetan je uspostavio princip nasljednosti i suvlasti kraljevske vlasti. Za ovog naslednika, sina, uveden je, kao što je već pomenuto, u upravljanje državom i krunisan za života kralja. U Francuskoj je tri vijeka zadržala krunu zajednička vlada.

Uloga žena u održavanju principa nasljeđivanja bila je značajna. Dakle, supruga suverena nakon njegove smrti i prenosa vlasti na malog sina postala je regent, mentor mladog kralja. Istina, to je rijetko prolazilo bez borbe među frakcijama palače, što je ponekad dovodilo do nasilne smrti žene.

Praksa ko-uprave, koja je uspostavljena u Francuskoj, korišćena je i u Rusiji. Na primjer, 969. godine Jaropolk, Oleg i Vladimir postali su suvladari svog oca, velikog kneza Svjatoslava I Igoreviča. Ivan III (1440-1505) proglasio je za suvladara svog najstarijeg sina Ivana iz prvog braka, ali njegova druga supruga, vizantijska princeza Sofija iz porodice Paleologa, nije bila zadovoljna time. Nakon rane misteriozne smrti njegovog sina Ivana Ivanoviča, Ivan III je imenovao svog unuka Dmitrija Ivanoviča za suregenta. Ali i unuk i snaha (supruga pokojnog sina) pali su u nemilost tokom političke borbe. Tada je suregentom i prestolonaslednikom proglašen sin, rođen od Sofije, - Vasilij Ivanovič.

U onim slučajevima kada je takav poredak bio prekršen i otac podijelio nasljedstvo svojim sinovima, nakon njegove smrti je započela bratoubilačka borba - put ka feudalnom rasparčavanju zemlje.

TEŠKI DEL MAJKE KRALJICE AKO JE UDOVICA

Anna Yaroslavna ostala je udovica sa 28 godina. Henri I umro je 4. avgusta 1060. u zamku Vitri-aux-Lož, blizu Orleansa, u jeku priprema za rat sa engleskim kraljem Viljemom Osvajačom. Ali krunisanje sina Ane Jaroslavne, Filipa I, kao suvladara Henrika I, dogodilo se za života njegovog oca, 1059. godine. Henri je umro kada je mladi kralj Filip imao osam godina. Filip I je vladao skoro pola veka, 48 godina (1060-1108). Bio je pametna ali lijena osoba.

Kao testament, kralj Henri je imenovao Anu Jaroslavnu za staratelja svog sina. Međutim, Ana - majka mladog kralja - ostala je kraljica i postala regentica, ali nije dobila starateljstvo, po tadašnjem običaju: staratelj je mogao biti samo muškarac, a on je postao zet Henrika I., grof Baudouin od Flandrije.

Prema tradiciji koja je tada postojala, udovica kraljica Ana (imala je oko 30 godina) bila je udata. Grof Raoul de Valois oženio se udovicom. Bio je na glasu kao jedan od najbuntovnijih vazala (opasna porodica Valois je ranije pokušala da svrgne Hugha Capeta, a potom Henrija I), ali je ipak uvijek ostao blizak kralju. Grof Raoul de Valois bio je gospodar mnogih posjeda i nije imao ništa manje vojnika od kralja. Anna Yaroslavna je živjela u utvrđenom zamku svog muža Mondidiera.

Ali postoji i romantična verzija o drugom braku Ane Jaroslavne. Grof Raul se zaljubio u Anu od prvih dana njenog pojavljivanja u Francuskoj. Tek nakon smrti kralja usudio se otkriti svoja osjećanja. Za Anu Jaroslavnu, dužnost kraljice majke bila je na prvom mestu, ali Raul je ustrajao i oteo Anu. Grof Raul se rastavio od svoje bivše žene, osudivši je za nevjeru. Nakon razvoda brak sa Anom Jaroslavnom sklopljen je po crkvenom obredu.

Život Ane Jaroslavne s grofom Raulom bio je gotovo sretan, brinula se samo za svoj odnos s djecom. Njegov voljeni sin, kralj Filip, iako se prema svojoj majci odnosio sa stalnom nježnošću, više mu nije trebao njen savjet i sudjelovanje u kraljevskim poslovima. A Raoulovi sinovi iz prvog braka, Simon i Gaultier, nisu krili da ne vole svoju maćehu.

Ana Jaroslavna je ostala udovica po drugi put 1074. Ne želeći da zavisi od Raulovih sinova, napustila je zamak Mondidije i vratila se u Pariz svom sinu-kralju. Sin je okružio stariju majku pažnjom - Anna Yaroslavna je već imala više od 40 godina. Njen najmlađi sin Hugo oženio se bogatom nasljednicom, kćerkom grofa od Vermandoisa. Brak mu je pomogao da legitimiše zauzimanje grofovske zemlje.

VIJESTI IZ RUSIJE I POSLJEDNJIH GODINA

Iz istorijske literature se malo zna o posljednjim godinama života Ane Jaroslavne, pa su svi dostupni podaci zanimljivi. Anna je nestrpljivo čekala vesti od kuće. Stigle su različite vijesti – nekad loše, nekad dobre. Ubrzo nakon njenog odlaska iz Kijeva umrla joj je majka. Četiri godine nakon smrti njegove supruge, u 78. godini, umro je Anin otac, veliki knez Jaroslav.

Stari bolesni Jaroslav nije imao dovoljno odlučnosti da prepusti vrhovnu vlast jednom od svojih sinova. Nije koristio evropski princip suvlade. Podijelio je svoje zemlje između svojih sinova, zavještavajući im da žive u slozi, poštujući svog starijeg brata. Vladimir je dobio Novgorod, Vsevolod - Perejaslavlj, Vjačeslav - Suzdalj i Beloozero, Igor - Smolensk, Izjaslav - Kijev, a prvo Novgorod. Ovom odlukom Jaroslav je pokrenuo novi krug borbe za presto velikog kneza. Izyaslav je smijenjen tri puta, Anin voljeni brat Vsevolod Yaroslavich se dva puta vratio na prijestolje.

Iz braka Vsevoloda sa ćerkom vizantijskog cara Anastasije 1053. godine rođen je sin Vladimir, nećak Ane Jaroslavne, koji će ući u istoriju kao Vladimir Monomah (veliki knez Kijevski 1113-1125).

Život Ane Jaroslavne sada je bio tužan, nisu je čekali značajniji događaji. Preminuli su otac i majka, mnoga braća, rodbina i prijatelji. U Francuskoj je umro njen učitelj i mentor, biskup Gaultier. Umro je muž Elizabetine voljene sestre, norveški kralj Harold. Nije ostao niko ko je jednom stigao sa mladom Anom Jaroslavnom na francusko tlo: ko je umro, ko se vratio u Rusiju.

Anna je odlučila da otputuje. Saznala je da se stariji brat Izyaslav Yaroslavich, koji je pretrpio poraz u borbi za kijevski tron, nalazi u Njemačkoj, u gradu Mainzu. Nemački Henri IV bio je prijatelj sa Filipom I (obojica su bili u sukobu sa papom), a Ana Jaroslavna je krenula računajući na dobar doček. Podsjećao je na jesenji list otkinut s grane i tjeran vjetrom. Stigavši u Mainz, saznao sam da se Izyaslav već preselio u grad Vorms. Uporna i tvrdoglava, Ana je nastavila put, ali se na putu razboljela. U Vormsu joj je saopšteno da je Izjaslav otišao u Poljsku, a njegov sin - u Rim kod pape. Prema Anni Yaroslavna, bilo je potrebno tražiti prijatelje i saveznike za Rusiju u pogrešnim zemljama. Tuga i bolest su slomile Anu. Umrla je 1082. godine u dobi od 50 godina.