Koga su u Rusiji zvali "kučka"
Koga su u Rusiji zvali "kučka"

Video: Koga su u Rusiji zvali "kučka"

Video: Koga su u Rusiji zvali
Video: Райвз о четырёх часах утра 2024, Maj
Anonim

Riječ "kučka" dolazi od zajedničkog praslavenskog korijena - strv- i ima analoge u mnogim srodnim slovenskim jezicima. Na ruskom, "kuja" je značilo leš pale životinje, strvina, trula strvina.

„Sad je krava, sutra je kučka“(rečnik Vladimira Dala). Postupno se značenje ove riječi kao nečeg negativnog, odvratnog, što izaziva osjećaj gađenja počelo koristiti figurativno, često u odnosu na osobu.

“Kopile” se često nazivaju - i nazivaju - ženama posebnog temperamenta, koje djeluju samo u skladu sa svojim interesima. U Rusiji je ova nelaskava riječ korištena za opisivanje ljudi sa gljivicom, koji nemaju moralno jezgro. Tako su mogli u svom srcu, tokom svađa, prozivati i svadljive, neljubazne, svadljive žene, koje su muževi i rođaci jedva podnosili.

Postojala je još jedna kategorija "dama" koje su u Rusiji zvali kopilad. To su šetajuće djevojke i žene, bukvalno prostitutke, koje vode nemoralan način života udovice, razvode i sl. sa posebnom intonacijom, baš kao zajednička imenica koju su zvali kučka, svi oko njih su shvatili da je riječ o pokvarenoj ženi.

Preporučuje se: