TOP-13 primjera neuspješne restauracije povijesnih spomenika

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-16 15:59

Reč „restauracija“dolazi od latinskog „restauratio“što znači „restauracija“. Neće ići tek tako popravljati ili prikrivati, inače spomenik kulture može biti oštećen, pa čak i uništen.

Jedan od udžbeničkih primjera neispravne restauracije je restauracija Partenona početkom 20. stoljeća. Htjeli smo najbolje, isprobano, ali pogrešne materijale, pogrešan alat, ne baš pažljiv rad s olupinom. Kao rezultat toga, neki od objekata su uništeni, a ne restaurirani. Od tada je prošlo skoro sto godina, a… ništa se nije promenilo.

Dvorac Matrera (El castillo de Matrera), IX vijek.

Dvorac Matrera je prelepo, iako ne baš pouzdano čuvao prostranstvo španske pokrajine Kadiz od 9. veka do 2013. godine, kada su jake kiše (i turisti) dovele do urušavanja centralnog tornja. Lokalne vlasti su hitno pristupile sanaciji nacionalnog spomenika. Tri godine kasnije, dvorac je bio neprepoznatljiv: prelijep, nov! I … u martu 2016. izbio je skandal.

Ovo je nova riječ u restauraciji, a ova riječ je opscena. Mještani su po njima zapamtili i vlasti i restauratore, a onda su se na posao bacili stručnjaci koji su izgubili važan predmet istraživanja. Sami restauratori su objasnili da su ispunjeni svi zahtjevi španskog zakona. Njihov rezultat je siguran za posjetu, demonstrira originalnu veličinu tornja, teksture i boje originalnih materijala i jasno odvaja preživjele elemente od rimejka. Arhitekta je čak dobio i stručnu nagradu za ovaj rad.

A 2002. godine graditelji su uspjeli srušiti kuću Isidora od Madrida, sveca zaštitnika španske prijestonice, koja je tu stajala oko devet stotina godina. Čini se da ovi Španci imaju djeda koji radi u staroj tvornici zamka. Imaju dobro ove stare dvorce, samo hrpe. Tako da ruše bilo šta.

Freska Ecce Homo ("Pogledajte čovjeka"), 1910

I opet ćemo pričati o Španiji. Jedna od rijetkih atrakcija malog grada Borja bila je freska Ecce Homo ("Pogledajte čovjeka") autora Eliasa Garsije Martineza, koja prikazuje Isusa Krista u kruni od trnja.

Godine 2010., 83-godišnja parohijanka Cecilia Jimenez, uz pristanak priora, pristupila je restauraciji freske, koja je, iako je bila istih godina kao i "umjetnica" i (takođe?) počela da se urušava, ali se rušila. ipak izgledao bolje. Moralo se popraviti.

Rezultat je postao javan 2012. godine i premašio je sva očekivanja. Wits je fresku počeo zvati "Puhasti Isus" ili Ecce Mono ("Gle majmuna"). Svoju kreativnu viziju starica je pripisivala nedostatku iskustva i odvratnom osvjetljenju u crkvi. Rektor crkve je, namršten, ćutao.

Postoji srebrna obloga. Freska u svom izvornom stanju bila je interesantna samo likovnim kritičarima, ali je "Puhljasti Isus" u grad privukao bukvalno gomile turista, obezbeđujući lokalno stanovništvo i samoj Ceciliji posao, crkvi prihod od poseta, a onima koji se vole da se smeju - uz ogroman broj crtanih filmova i fotodžema.

Pogrebna maska Tutankamona, 1323. pne

Egipćanima nije bilo dovoljno da imaju slomljen nos Sfinge. U ljeto 2014. godine, u procesu prijenosa eksponata u Muzeju Kaira, brada je nekako otpala sa neprocjenjive pogrebne maske Tutankamona. Da bi riješio problem, jedan od radnika došao je na ideju da sve zalijepi, ali pouzdanije. A što može biti pouzdanije od epoksidne smole?

Pažljivo, naravno, nije išlo, a nesretni restaurator je iz školske navike sastrugao kapi ljepila skalpelom, ostavljajući lijepe i uočljive ogrebotine na prešanom zlatu. Inače, prije ovog postupka brada je odvojena od maske i pričvršćena za poseban rukav, koji se mogao vratiti bez većih poteškoća.

Nažalost, epoksid se može odvojiti samo slojem metala, a istoričari još nisu spremni za to. Međutim, moguće je da će prilikom sljedećeg transfera maska ponovo ispasti i brada će se ponovo otkinuti… Glavna stvar je da je ne popravljate sami.

Istina, bilo je dobrih vijesti. Naučnici su pažljivo pregledali masku na druga oštećenja i otkrili da je najvjerovatnije prvobitno bila namijenjena Nefertiti. Ako je, naravno, ovaj natpis sa flomasterom originalan…

Tvrđava Ocakli Ada Kalesi, 1.-2. vek

Turska odmarališta ne tolerišu propadanje, pa su 2010. godine vlasti istanbulskog predgrađa Sile odlučile da obnove dve hiljade godina staru vizantijsku tvrđavu, slikovito srušenu na jednom primorskom ostrvu.

U avgustu 2015. godine restauracija je dovela do suđenja u turskom parlamentu i istrage, a strani turisti su, kao po dogovoru, počeli da upoređuju tvrđavu sa Sunđer Bobom. Zašto ne? Mnogi odmarališni gradovi se mogu nazvati "Bikini Bottom". Schiele je sada na čelu preimenovanja.

Sami opštinski radnici ogorčeno su objašnjavali novinarima da je sramota gledati tvrđavu koja se raspada, ali sada je kao nova… Mislim, stvarno nova.

Freske u kompleksu hrama Yongzhi, 18.-19. vek

Općinska vlada okruga Chaoyang jednostavno nije imala dovoljno novca da obezbijedi profesionalne restauratore za kompleks hrama Yongzhi. Ili su možda birali restauratore na osnovu "čiji je kung fu bolji". I bio sam previše lijen da pratim tok posla. Šta treba pratiti? To je samo soba sa freskama, a ne kuća-muzej druga Maoa.

Kao rezultat toga, 2013. godine, umjesto restauriranih fresaka iz doba dinastije Qing, posjetitelji hrama su vidjeli svijetle, ali aljkavo nacrtane scene iz budističkih legendi koje nemaju nikakve veze s originalnim crtežima.

Krivci su smijenjeni, ali nakon ove "restauracije" restauracija starih fresaka, ako je ikako moguća, košta znatno više od ušteđene svote. Inače, to je rijedak slučaj da je šefu područne partijske ćelije opomenulo oštećenje vjerskih objekata.

Freska "Drvo plodnosti" (l'Albero della Fecondità), 1265.

Godine 2011. nekoliko restauratora optuženo je da su cenzurirali sedamsto godina star rimski mural, Drvo plodnosti, uklanjanjem nekoliko visećih falusa sa crteža. Novinari su drvo nazvali kastriranim.

Sami restauratori nisu negirali nestanak organa, rekavši da ako se nešto rastopilo tokom čišćenja, to je bilo sasvim slučajno, jer je freska bila u veoma lošem stanju. I općenito, koga briga koliko je onoga što je tu visilo u početku? I uostalom, neko nije bio previše lijen, smatrajući da je prije restauracije visilo tačno 25. Da, šef lokalne ćelije Komunističke partije nije povrijeđen.

Slika Leonarda da Vincija "Madona s Djetetom sa Svetom Anom", 1508-1510.

Rukovodstvu Louvrea je više puta nuđeno da očisti da Vinčijevu sliku, ali sve do 2011. godine ona je bila nepristupačna. Međutim, voda istroši kamen, a rastvarač u međuvremenu osvetljava sliku. Kada je rezultat postao vidljiv, britanski restauratori počeli su da tvrde da su otkrili pravu da Vinčijevu umjetničku namjeru, a vlasti u Louvreu su otvorile bočicu valerijane. Zvanično je objavljeno da je rezultat zadovoljavajući, ali su dva člana savjetodavnog odbora koji nadgleda rad na slici dala ostavke u znak protesta. Stručnjaci se još uvijek raspravljaju o prihvatljivosti takve obnove.

"Kuća tužnog anđela", Sankt Peterburg, 1906

Stambena zgrada Pantelejmona Badajeva poznata je i Peterburžanima i turistima. Štaviše, na Svjetskoj izložbi u Parizu nagrađen je zlatnom medaljom. Ovdje ne dobija svaka osoba medalju, a kuća je općenito tako rijetka. Nažalost, nosilac medalje nije preživio rat u svoj svojoj raskoši: pogođen je granatom. Nakon renoviranja 50-ih godina, secesija je postala komunalni stan, što se takođe negativno odrazilo na njeno stanje.

Godine 2013. odlučeno je da se kuća obnovi. Neočekivano, istoričari su primijetili da se jedan od dijelova bareljefa, koji prikazuje nimfu muzike, promijenio na licu.

Organizatori popravke su tvrdili da nije izvršena nikakva restauracija bareljefa i da im je u ovom obliku prvobitno došao, ali se nisu ni obavezali da ga restauriraju. Oni nemaju talenta. Autori „remek-dela”, koji su radili na izgledu kuće negde između 2008. i 2013. godine, nikada nisu pronađeni, a meštani su ga prozvali „devojkom iz stepe”. Stepske djevice, zauzvrat, promijenjenu nimfu nazivaju "domaćim peterburškom ženom".

Trgovačka kuća Kuznjecova, Moskva, 1898

U avgustu 2015. Moskva se pripremala za rođendan grada, a Mjasnitska ulica je dobila veoma čudan poklon.

Lice boga Merkura na bareljefu Trgovačke kuće Kuznjecov zadivljujuće je transformisano. Većina je odlučila da je legendarni restaurator kuće Badajev došao u Moskvu na turneju, iako je, možda, bog trgovine bio iskrivljen zbog cijena koje su vidjeli za popravke u Moskvi. Bila to istina ili ne, šteta je napravljena, a nadležni su obećali da će je vratiti kako je bilo. Pa, ili barem nađi ljepši model.

Zgrada Admiraliteta, Sankt Peterburg, 1823

2011. godine, pregledavajući toranj glavne zgrade Admiraliteta, restauratori su otkrili najzanimljivije kreacije koje se mogu pripisati bilo kojem žanru, osim klasicizma. Od 28 antičkih figura, samo je jedna ostala u svom izvornom obliku, a ostale …

Štoviše, teško je razumjeti ko je autor ove verzije skulptura, budući da stoje visoko, sami stanovnici Admiraliteta ne mare za njih, a nije bilo posebne kontrole nad restauracijama. Mi nismo Italija da brojimo penise. Iako ih je bilo tačno…

Tvrđava Izborsk, početak XIV veka

Izborsku tvrđavu vidjeli su Livonci, Poljaci i Istražni komitet. Prilikom restauracije, koja je, prema dokumentima, koštala 300 miliona rubalja, prema lokalnim istoričarima, uništen je kulturni sloj sa jedinstvenim artefaktima, zidanje je izvedeno pogrešno, a dio novosagrađenog zida ubrzo se srušio. Izraelskih turista sa jerihonskim lulama u rukama nije bilo, pa su ipak odlučili da je problem u kvaliteti radova.

Istražni komitet jedva da je bio zainteresovan za probleme istoričara i arheologa, samo su bile velike sumnje u stvarne troškove. Istina, prema pravilima javnih nabavki, ista kompanija bi trebalo da ispravlja greške. Možda je vrijedno otići u Izborsk, pogledati grad, dok nije popravljen do potpunog uništenja.

Bas-reljef u metrou na stanici Novokuznetskaya, Moskva, 1943

Početkom maja 2015. bareljefi posvećeni sovjetskim vojnicima gusto su premazani bež bojom neposredno prije proslave 70. godišnjice pobjede nad nacistima.

Sada izgledaju kao jeftini plastični vojnici, a ne kao kreacije poznatih kipara. Čini se da su obećali da će ga vratiti kako je bilo, ali bareljefi već godinu dana oduševljavaju svojim nezgrapnim plastičnim izgledom. Možda se oni koji popravljaju metro nisu dovoljno igrali vojnika u detinjstvu?

Derbentska tvrđava Naryn-Kala, VIII vijek

Povodom godišnjice jednog od najstarijih gradova u Rusiji, vlasti su odlučile da poklone i poprave tvrđavu Naryn-Kala. Sve je, kao i obično, urađeno na brzinu i skupo. I ako je za restauratorske radove cijena predmet rasprave, onda što se tiče vremena i kvalitete - ovdje su vam potrebni stručnjaci koji su bliski originalnim materijalima, priprema rješenja, proučavanje temelja i tako dalje. Ovdje nema čuda.

Ali dogodilo se čudo, barem prema dokumentima. Popravljena tvrđava dočekala je stanovnike Derbenta zidinama u žutom kavezu. Otopina koja se koristila za pokrivanje praznina između kamenja požutjela je ili je bila žuta. A boja cigle se jako razlikovala od originalnog zida… Međutim, prestanite. Cigle? U zidu od ploča? I nove kapije su se pojavile u milenijumskim zidovima…