Poslednji Ivan. Neobjavljeni dio 1

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-16 15:59

Prije otprilike godinu dana, moje kolege i ja smo saznali za Ivana Drozdova, divnog ruskog pisca. To je označilo početak naše saradnje, pa i prijateljstva. Ponudili smo mu da napravi ličnu web stranicu, počeli prikupljati informacije, snimati video zapise, prevoditi knjige u elektronski oblik kako bi ih svaki Rus mogao pročitati. Zahvaljujući novom sajtu posvećenom djelu Ivana Vladimiroviča, zahvaljujući Ruskoj novinskoj agenciji, bilo je moguće podići betonsku ploču šutnje nad ovim piscem, koji precizno i nenametljivo otkriva rusko i jevrejsko pitanje u svojim djelima beletristike i autobiografske knjige.

Rad na Drozdovom sajtu se bliži kraju, počinjemo novi projekat - KRAMOLA, pa bih sada za čitaoce koji su upoznati sa radom ovog pisca malo otvorio dodatne materijale koji nisu bili uključeni u knjige i video intervjue. Ovo su izvodi iz razgovora koje smo vodili za stolom sa Lusi Pavlovnom i Ivanom Vladimirovičem, zanimljive epizode, koje iz raznih razloga autor nije uvrstio u svoja dela.

Ivane Vladimiroviču, Samarin iz vašeg ranog romana "Podzemni meridijan" veoma je sličan glavnim likovima narednih knjiga

- Moj heroj je Rus, a Rusi su svi slični. I ne samo Rusi, već i ljudi drugih nacionalnosti su vrlo slični jedni drugima. Na kraju krajeva, nacionalnost je klan, porodica, otuda je došla velika riječ: ljudi. Soloukhin je nedavno negde napisao: mi smo sada prestali da budemo narod, već smo postali stanovništvo. Ovo je vrlo pametno uočeno. Sve godine sovjetske vlasti odgajani smo u duhu internacionalizma, odnosno nuđeno im je da zaborave našu nacionalnost, a više da se sjete tuđe, na primjer, Kazahstanaca, Jermena, Čečena.

Zašto? Za što? Očigledno, da bi im dali više slobode u našem ruskom domu. Pa dali smo tu slobodu, nahranili ih, dali piti, učili ih na institutima i šta je od toga bilo? I iz ovoga su izašli Nazarbajevi, Mashadovi, Kučmasi, Ševarnadze i drugi mrzitelji ruskog naroda. Imamo dobru poslovicu za ovu priliku: “koliko vuka nahraniš, sve ga vuče u šumu”. Ali zaboravili smo ovu poslovicu i poslušali univerzalnog rabina Karla Marxa. I evo rezultata: bačeni smo stotinama godina unazad.

Plinije je rekao: "Ne postoji hiljadu Jevreja, ali postoji jedan Jevrej pomnožen sa hiljadu." Mogao bi to reći i za Ruse, ali samo da zadržimo svoju porodicu.

A kako je cenzura tretirala Rusa u fikciji?

- Jednom su hteli da moj roman postave u moskovskom pozorištu. Sreo sam se sa režiserom, koji mi je predložio: „Ivane Vladimiroviču, učinite da Samarin, glavni lik „Podzemnog Meridijana“, bude Jevrejin. Ovo će nam mnogo pomoći. Sva štampa će biti naša. Kritičari će nas pohvaliti." Rekao sam: "Ovo neće biti pohvala za mene, ne mogu to prihvatiti."

I on je sam mislio da ću od svog omiljenog heroja napraviti Samarina Kogana? Jedva čekaš ovo, dovoljan ti je Fadejev. U svom romanu "Poraz" komandant partizanskog odreda dobio je zvučno prezime Levinson, a to se i dogodilo. Fadejeva sunarodnjakinja, Rosalija, više se ne sjećam njenog prezimena, pozvala ga je (bila je sekretarica), rekla: „Dobar je roman, ali ako ispraviš prezime, napraviću tako da odmah uđeš u udžbenike. Postavljen sam za narodnog komesara kulture, staviću vas u školski program." Ukratko, uvjerila je. I prvo je nekog Fedorova pretvorio u Fedorčuka. Ovo nije bilo dovoljno. Ova Rozalija je htela da se uveri da postoji uniformisani Jevrejin. Tako je Fedorov postao Levinson i tako je ušao u udžbenike.

“Nevjerovatno je koliko su se iskreno ponašali

- Da, iskreno. Dakle, niti jedan moj komad nije postavljen na pozornicu.

Ivane Vladimiroviču, a pod kojim prezimenom jevrejskog heroja ste dali rukopis „Podzemnog meridijana“?

- Kairo. Direktno mi je rečeno – neće ići. Cenzura neće dozvoliti. Kasnije, kada sam počeo da radim u jednoj izdavačkoj kući, uverio sam se u to. Ali moj heroj nije imao jevrejsko prezime, Kaerman, već Kairo. Cenzor mi je rekao: „Svejedno će reći – „hint“. Ne, hajde "Kairov". Ne mogu promašiti."

Čitaoci pišu slovima: "Vaša knjiga je umetnička enciklopedija o jevrejstvu."

U svakom romanu koji imam, postoji slika Jevrejina. U "Vrućoj milji" imena glavnih jevrejskih likova su Nioli, Pap. Neobični su, i ne nalikuju mnogo jevrejskim, pa su im nedostajali, ali mi je jedan čitalac, profesor iz Nižnjeg Novgoroda, tada napisao pismo sa sljedećom rečenicom: "Pa za ovo ćeš dobiti Papu!"

I reći ću vam – knjige objavljujem već pet godina. I svih pet godina sam patio od činjenice da su tri riječi zapravo zabranjene. Pa, ako gurnemo, onda jedna riječ može nekako proći, ali dvije, tri riječi - ne. Koje su ovo riječi? Rus, Jevrej, cionista. Nemamo cionista. Nema potrebe za Jevrejima, miriše na antisemitizam. ruski? Pa zašto da se hvalimo da smo Rusi?

A šta bi Turgenjev bio da nije pisao o ruskim seljacima u Lovčevim beleškama? On je otvorio ruski narod! Postoje ruska prezimena, ruska imena. Ili Tolstoj u Ratu i miru: on ima 152 lika i skoro svi su ruski. Rekli bi mu: "Ovdje je šovinizam, gdje su ostali narodi?" Mogao je da odgovori: "Nisam dužan da pišem o drugim narodima, ja ih ne poznajem." Ali naš pisac nije. Pišete, prije svega, tatarski, baškirski - molim vas, pišite što bolje možete. Ali ne daj Bože da kažeš "Jevrej", pa čak i sa nekom negativnom pristrasnošću. Ili bih rekao da je Rus bio veoma zgodan čovek, hrabar i plemenit. "A ostali?" - odmah će ti reći.

To je bio slučaj pod sovjetskom partijom. Inače, na vrhu smo uvijek imali dvije partije – komunističku i cionističku. Bilo je, na primjer, sedam članova Politbiroa. Kaganovič, Berija, Ordžonikidze, Mehlis, Višinski - jedna banda limenki za zalivanje. Ovo je pod Staljinom, koji se borio sa njima! Šta možemo reći o Hruščovu? Ovo je pravi i, štaviše, glupi cionista. Radio sam takve stvari. Sljedeći je došao Brežnjev, koji nikoga nije dirao. Kažu: "Zlatno doba". Ali zemlja je radila kako je radila, a on se svega plašio, a Jevreji su se uvlačili u sve kancelarije. U svojoj knjizi "Posljednji Ivan" napisao sam kako se raseljavaju. Čak i tada sam bio poslednji.

Imao sam odličnu poziciju. Šta je glavni urednik velike izdavačke kuće? Lenjin je rekao da glavni urednici novina i izdavačkih kuća treba da uživaju privilegije sekretara Centralnog komiteta partije. Posle mene više nije bilo Rusa, bilo je šabes-goja ili, kao Prokušev, polu-Jevreja. Na čelu "Sovjetskog pisca" - Strelin, izdavačka kuća "Znanje", koja je štampala udžbenike za univerzitete i škole - Zuev. Samo Jevreji.

Ali ipak, zar zaista nema ni jednog Rusa?

Ispričaću vam jedan takav slučaj. Nekako je organiziran sastanak sa Semichastnyjem, on je tada bio predsjednik KGB-a, kako bismo sada rekli, glavni službenik sigurnosti zemlje. Bilo je to nešto kao neformalna konferencija za novinare, htjeli su da nam kaže kako hvataju špijune, kako obezbjeđuju državnu sigurnost. Postojale su različite izdavačke kuće, ukupno je bilo 80-85 ljudi, od kojih su 20 bili naši aktivni članovi redakcije Izvestija.

Sedam-častni je počeo da priča da smo bili primorani da hvatamo strane špijune, ali unutra smo imali više neprijatelja, oni su sedeli u pozorištima, u televizijskim studijima, u redakcijama. Onda su svi počeli da ustaju i odlaze, 80-85 Jevreja. I nastavlja: "Neprijatelji su u nama." Izdavači i redakcije su omiljena mjesta cionista. Tada je i Adzhubei (glavni urednik Izvestija) ustao i otišao, a mi smo ostali sami sa Semichastnyjem. Sjedim pored tebe. On me gleda:

Onda sam otišao da ga ispratim do auta. Pre nego što je ušao u auto, dao mi je svoju karticu sa posebnim brojem telefona i ponovio:

Zatim je uklonjen. Postao sam dopisnik za Donbas, a on je postavljen za zamjenika predsjednika Vijeća ministara Ukrajinske SSR u blizini Poltave - u stvari, regionalnog izvršnog odbora. Ovo je beznačajan položaj. Otišao sam do auta - i do Poltave. Otišao sam u regionalni izvršni komitet, otvorio vrata.

Da li je informativni rat stao na minut?

U redu. Kasnije su socijalizam zamijenili demokrate, to je publika za koju je veliki izumitelj Alfred Nobel rekao: demokratija je moć ološa. Da, jeste. U to smo uvjereni. Popili smo punu šolju ove moći. Kraljevstvo tajnih i lukavih lažova. došljaci koji nemaju rod i pleme, koji ne poznaju i ne vole narod, na čijoj su se zemlji ukorijenili i čiji rad eksploatišu. Njihov saplemenik, jevrejski pisac Eduard Topol, rekao je ovo o njima sa pobjedničkom radošću: Jevreji su prvi put u istoriji preuzeli vlast u Rusiji. Ali evo njegovog saplemenika - starešina harkovske jevrejske zajednice Eduard Khodos, takoreći, prigovara mu:

Reci mi, rabine, nije uzalud

Kod nas se sve završava Babinim Jarom.

Da, tako je, tako je. Edward Topol je u pravu. Ranije su u našoj zemlji Jevreji zaplijenili štampu, zaplijenili banke i novac; stajali su na kraljevskom tronu i postepeno punili dvorane državnih vijeća, hodnike ministarstava. Ali došao je njihov čas i oni su seli na prijestolje. Izveli su državni udar i na čelo države postavili Jevrejku po majčinoj strani Vladimira Uljanova. Zaboravili su upozorenje svojih očeva, sionskih mudraca: stanite uz rame kraljeva, ali ne zauzimajte prijestolje.

Ovog puta im je uskraćeno strpljenje, nisu se mogli nositi sa svojom žeđom za vlašću i na prevaru su zauzeli ruski Kremlj. I cijeli svijet je vidio šta rade vanzemaljci ako su uspjeli postati gospodari u tuđoj kući. Sovjetski Savez je umro, najveće rusko carstvo na svijetu propalo. Ruski narod i svi autohtoni narodi Rusije koji žive sa njima bili su vraćeni u svom razvoju stotinu godina, oni sada svake godine gube više ljudi nego što su izgubili tokom Velikog domovinskog rata protiv nemačkog fašizma. Naš veliki naučnik Mendeljejev nam je predvidio da danas imamo sedamsto miliona Rusa, sada ih imamo sto dvadeset. Ovaj broj stanovništva nam više nije dovoljan da opremimo i spasimo teritoriju naše velike domovine.

Situacija je strašna. Ali sjetimo se Gogolja, koji je rekao: "Ako Rusima ostane samo jedna farma, onda će se i Rusija ponovo roditi".

Web stranica Ivana Drozdova