Surova istina: sjećanja na veterane Drugog svjetskog rata

2024 Autor: Seth Attwood | [email protected]. Zadnja izmjena: 2023-12-16 15:59

Na Dan pobede objavljujemo memoare veteranki iz knjige Svetlane Aleksijevič „Rat nema žensko lice“– jedne od najpoznatijih knjiga o Velikom otadžbinskom ratu, gde je rat prvi put prikazan očima žene.

“Jednom noću cijela četa je vršila silom izviđanje u sektoru našeg puka. Do zore se udaljila, a sa ničije zemlje se začuo jecaj. Ostao ranjen. "Ne idi, ubiće, - vojnici me nisu pustili unutra, - vidiš, već je svanulo." Nije poslušao, puzao. Pronašla je ranjenog, vukla ga osam sati, vezavši ga za ruku kaišem. Odvukla živog. Komandir je saznao, najavio je u žaru pet dana hapšenja zbog neovlašćenog odsustva. A zamjenik komandanta puka je drugačije reagovao: "Zaslužuje nagradu". Sa devetnaest godina imao sam medalju "Za hrabrost". Sa devetnaest je posijedila. U devetnaestoj godini, u posljednjoj bici, probijena su oba pluća, drugi metak je prošao između dva pršljena. Noge su mi bile paralizovane… I mislili su da sam ubijena… Sa devetnaest godina… Imam sad takvu unuku. Gledam je i ne verujem. Dušo!"

“I kada se pojavio treći put, ovog trenutka - pojavi se, pa nestane, - odlučio sam da pucam. Odlučio sam se, i odjednom mi je bljesnula takva misao: ovo je čovjek, iako je neprijatelj, ali čovjek, i ruke su mi nekako počele drhtati, drhtati i jeza je prošla po cijelom tijelu. Neka vrsta straha… Ponekad u snovima i sad mi se vraća taj osjećaj… Nakon mete od šperploče, bilo je teško pucati u živog čovjeka. Vidim ga kroz optički nišan, dobro ga vidim. Kao da je blizu… I nešto u meni se opire… Nešto se ne da, ne mogu da se odlučim. Ali ja sam se pribrao, povukao obarač… Nismo uspjeli odmah. Nije ženska stvar da mrze i ubijaju. Ne naše… Morao sam se uvjeriti. Ubedite….

“I djevojke su htjele dobrovoljno otići na front, ali sam kukavica nije htio u rat. Bile su to hrabre, izuzetne devojke. Postoji statistika: gubici medju frontovskim medicinarima su na drugom mjestu nakon gubitaka u streljačkim bataljonima. U pešadiji. Šta je, na primjer, izvući ranjenika sa bojnog polja? Išli smo u napad, pa hajde da nas pokosimo mitraljezom. I bataljon je nestao. Svi su lagali. Nisu svi poginuli, mnogi su ranjeni. Nemci tuku, vatra ne prestaje. Sasvim neočekivano za sve, prvo jedna djevojka iskoči iz rova, pa druga, treća… Počeli su da previjaju i vuku ranjenike, čak su i Nijemci utrnuli neko vrijeme od čuđenja. Do deset sati uveče sve su devojke teže povređene, a svaka je spasila najviše dve-tri osobe. Nagrađivani su štedljivo, na početku rata nisu bili razbacani nagradama. Trebalo je izvući ranjenika zajedno sa njegovim ličnim oružjem. Prvo pitanje u sanitetskom bataljonu: gde je oružje? Na početku rata je nedostajao. Puška, jurišna puška, mitraljez - i to se moralo nositi. U četrdeset prvoj naredbi broj dvjesto osamdeset jedan izdat je na uručenju za nagradu za spašavanje života vojnika: za petnaest teško ranjenih, odnesenih sa bojišta zajedno sa ličnim oružjem - medalja "Za vojne zasluge", za spas dvadeset i pet ljudi - Orden Crvene zvezde, za spas četrdeset - Orden Crvene zastave, za spas osamdeset - Orden Lenjina. I opisao sam vam šta je značilo spasiti barem jednog u borbi… Ispod metaka…“.

“Ono što se dešavalo u našim dušama, takvi ljudi kakvi smo tada bili, vjerovatno više nikada neće biti. Nikad! Tako naivno i tako iskreno. Sa takvom verom! Kad je naš komandant puka primio zastavu i dao komandu: „Puk, pod zastavu! Na koljena!”, svi smo se osjećali srećno. Stojimo i plačemo, svako sa suzama u očima. Vjerovali ili ne, cijelo tijelo mi se napelo od ovog šoka, moje bolesti, i razbolio sam se od "noćnog sljepila", to je bilo od neuhranjenosti, od nervne iscrpljenosti, i tako, moje noćno sljepilo je nestalo. Vidite, sutradan sam bio zdrav, oporavio sam se, kroz takav šok cijele moje duše…”.

„Uraganski talas me bacio na zid od cigle. Izgubio sam svijest… Kad sam se osvijestio, već je bilo veče. Podigla je glavu, pokušala da stisne prste - činilo se da se pomerilo, jedva je otvorila levo oko i otišla u odeljenje krvava. U hodniku sam sreo našu stariju sestru, nije me prepoznala, pitala je: „Ko si ti? Gdje?" Prišla je bliže, dahnula i rekla: „Gdje si se nosila tako dugo, Ksenya? Ranjeni su gladni, a vi niste." Brzo su mi previli glavu, lijevu ruku iznad lakta i otišao sam po večeru. U očima potamnelo, znoj je lio grad. Počela je dijeliti večeru, pala. Osvijestili su me, a čuje se samo: „Požuri! Brže! " I opet - „Požuri! Brže! " Nekoliko dana kasnije uzeli su mi krv za teško ranjene.”

“Mi mladi smo otišli na front. cure. Čak sam i odrastao tokom rata. Mama je izmjerila kod kuće … Porastao sam za deset centimetara ….

„Naša majka nije imala sinove… A kada je Staljingrad bio opkoljen, dobrovoljno smo otišli na front. Zajedno. Cijela porodica: majka i pet kćeri, a do tada se otac već borio ….

“Bio sam mobilisan, bio sam ljekar. Otišao sam sa osećajem dužnosti. I moj tata je bio sretan što mu je kćerka na frontu. Štiti domovinu. Tata je rano ujutro otišao u regrutacijski ured. Otišao je po moju potvrdu i namjerno otišao rano ujutro da svi u selu vide da mu je kćerka na frontu…”.

“Sjećam se da su me pustili na odsustvo. Prije nego što sam otišao kod tetke, otišao sam u radnju. Prije rata užasno je voljela slatkiše. Ja kažem:

- Daj mi bombone.

Prodavačica me gleda kao da sam luda. Nisam razumeo: šta je kartica, šta je blokada? Svi ljudi u redu su se okrenuli prema meni, a ja imam veću pušku od mene. Kad su nam ih dali, pogledao sam i pomislio: "Kad ću ja dorasti ovoj puški?" I odjednom su svi počeli da pitaju, ceo red:

- Daj joj bombone. Izrežite kupone od nas.

I dali su mi.

“I prvi put u životu mi se dogodilo… Naša… Žensko… Vidjela sam svoju krv kao vika:

- Bio sam ranjen…

Sa nama je u izviđanju bio bolničar, već stariji čovek. On meni:

- Gde si se povredio?

- Ne znam gde… Ali krv…

Kao otac mi je sve ispričao… Otišao sam u izviđanje poslije rata petnaestak godina. Svaku noć. A moji snovi su ovakvi: ili mi je mitraljez odbio, onda smo bili opkoljeni. Probudiš se - škrguću ti zubi. Zapamtite - gdje ste? Je li tamo ili ovdje?"

„Na front sam odlazio kao materijalista. Ateist. Otišla je kao dobra sovjetska učenica, koja je bila dobro poučena. I tamo… Tamo sam počeo da se molim… Uvek sam se molio pre bitke, čitao svoje molitve. Riječi su jednostavne… Moje riječi… Značenje je isto, da se vratim mami i tati. Nisam znao prave molitve, a nisam ni čitao Bibliju. Niko me nije vidio kako se molim. Ja sam tajno. Molio sam se krišom. Pažljivo. Jer… Tada smo bili drugačiji, tada su živjeli drugačiji ljudi. Ti razumijes?.

“Forme se na nas nisu mogle napadati: uvijek su bile krvave. Moj prvi ranjenik je bio potporučnik Belov, poslednji ranjen Sergej Petrovič Trofimov, narednik minobacačkog voda. Godine 1970. došao mi je u posjetu, a ja sam kćeri pokazao njegovu ranjenu glavu, na kojoj je još uvijek veliki ožiljak. Ukupno sam ispod vatre izvadio četiri stotine osamdeset jednog ranjenika. Neki od novinara su izračunali: cijeli streljački bataljon… Nosili su ljude, dva-tri puta teže od nas. A ranjenici su još gori. Vi vučete njega i njegovo oružje, a on također nosi kaput i čizme. Uzmi osamdeset kilograma i vuci. Baci to… Ideš na sljedeći, pa opet sedamdeset do osamdeset kilograma… I tako pet-šest puta u jednom napadu. A u vama samima četrdeset osam kilograma - baletna težina. Sad ne mogu da vjerujem…”.

“Kasnije sam postao vođa odreda. Cijelo odjeljenje čine mladi momci. Ceo dan smo na brodu. Čamac je mali, nema toaleta. Momci, ako je potrebno, mogu biti svestrani, i to je to. Pa, šta je sa mnom? Nekoliko puta sam bio toliko strpljiv da sam skočio u vodu i plivao. Viču: "Šef preko broda!" Izvući će se. Evo takve elementarne sitnice… Ali kakva je to sitnica? Kasnije sam se lečio…

“Iz rata se vratila sijeda. Dvadeset i jedna godina, i sav sam bijelac. Imao sam tešku ranu, potres mozga, jedva sam čuo na jedno uvo. Mama me je dočekala riječima: „Vjerovala sam da ćeš doći. Molio sam se za tebe dan i noć." Moj brat je poginuo na frontu. Plakala je: "I sada je isto - rađajte djevojčice ili dječake."

“I reći ću još nešto… Najstrašnije mi je u ratu nositi muške gaćice. To je bilo strašno. A ovo je nekako za mene… Neću da se izražavam… Pa prvo, jako je ružno… Ti si u ratu, ginut ćeš za svoju domovinu, a nosiš muško gaćice. Općenito, izgledaš smiješno. To je smiješno. Muške gaćice su se tada nosile dugo. Široko. Šili su od satena. Deset djevojaka u našoj zemunici, i sve su u muškim šorcovima. O moj boze! Zimi i ljeti. Četiri godine… Prešli su sovjetsku granicu… Dokrajčili su, kako reče naš komesar na političkim studijama, zver u njegovoj jazbini. U blizini prvog poljskog sela presvukli su nas, dali nam nove uniforme i… I! I! I! Prvi put smo donijeli ženske gaćice i grudnjake. Prvi put u cijelom ratu. Ha-ah… Pa, vidim… Vidjeli smo normalan ženski donji veš… Zašto se ne smiješ? Plače… Pa, zašto?.

„Sa osamnaest godina, na Kurskoj izbočini, odlikovan sam medaljom „Za vojne zasluge“i Ordenom Crvene zvezde, sa devetnaest godina - Ordenom Otadžbinskog rata drugog stepena. Kada je stigla nova popuna, momci su svi bili mladi, naravno, bili su iznenađeni. I oni imaju osamnaest ili devetnaest godina, pa su podrugljivo pitali: "Zašto ste dobili medalje?" ili "Jeste li bili u bitci?" Zamaraju se šalama: "Probijaju li meci oklop tenka?" Jednog sam tada vezao na bojnom polju, pod vatrom, i zapamtio njegovo prezime - Dapper. Noga mu je bila slomljena. Stavila sam mu udlagu, a on me moli za oproštaj: "Sestro, oprosti mi što sam te tada uvrijedio…".

“Vozili smo se mnogo dana… Izašli smo sa djevojkama na neku stanicu sa kantom po vodu. Pogledali su oko sebe i dahtali: vozovi su išli jedan po jedan, a bile su samo djevojke. Oni pevaju. Mašu nam - neki sa maramama, neki sa kapama. Postalo je jasno: nije bilo dovoljno muškaraca, ubijeni su u zemlji. Ili u zatočeništvu. Sada mi umjesto njih… Mama je napisala molitvu za mene. Stavio sam ga u medaljon. Možda je pomoglo - vratio sam se kući. Poljubio sam medaljon prije borbe…”.

“Ona je zaštitila voljenu osobu od fragmenta mine. Fragmenti lete - to je samo djelić sekunde… Kako je uspjela? Spasila je poručnika Petju Bojčevskog, volela ga je. I ostao je da živi. Trideset godina kasnije, Petja Bojčevski je došao iz Krasnodara i našao me na našem frontovskom sastanku i sve mi je to ispričao. Otišli smo s njim u Borisov i našli čistinu na kojoj je Tonya umrla. Uzeo je zemlju sa njenog groba… Nosio i ljubio… Bilo nas je pet, Konakovke… A jednu sam vratio majci….

“A ja sam ovdje komandir oružja. I, dakle, ja - u hiljadu trista pedeset sedmom protivvazdušnom puku. U početku je tekla krv iz nosa i ušiju, stomak je bio potpuno uznemiren… Grlo se presušilo do povraćanja… Noću nije bilo tako strašno, a danju je bilo jako strašno. Čini se da avion leti direktno na vas, upravo na vaše oružje. Nabijam na tebe! Ovo je jedan trenutak… Sada će on sve, sve vas pretvoriti u ništa. Svemu je kraj!"

“Dok on čuje… Do posljednjeg trenutka mu govoriš da ne, ne, kako možeš umrijeti. Ljubiš ga, grliš ga: šta si, šta si? On je već mrtav, oči su mu uprte u plafon, a ja mu još nešto šapnem… Smiri se… Imena su sada izbrisana, nestala iz sećanja, ali lica ostaju…“.

“Imali smo zarobljenu medicinsku sestru… Dan kasnije, kada smo ponovo zauzeli to selo, posvuda su bili razbacani mrtvi konji, motocikli, oklopni transporteri. Našli su je: oči su joj izvaljene, prsa odsečena… Stavili su je na kolac… Mraz, a ona je bijela i sijeda. Imala je devetnaest godina. U njenom rancu našli smo pisma od kuće i gumeno zelenu pticu. Dječija igračka….

“Kod Sevska Nemci su nas napadali sedam do osam puta dnevno. I tog dana sam ranjene nosio njihovim oružjem. Dopuzala je do posljednjeg, a ruka mu je bila potpuno slomljena. Visi na komade… Na venama… Sav u krvi… Hitno mu treba odsjeći ruku da bi je previo. Nema drugog načina. A nemam ni nož ni makaze. Torba je telepatski-telepatski na boku, i ispali su. šta da radim? I grizla sam ovu pulpu zubima. Oglodano, zavijeno… Zavoj, a ranjeni: "Požuri sestro, opet ću se boriti." U groznici…“.

“Cijeli rat sam se plašio da mi noge ne budu osakaćene. Imao sam prelepe noge. Muškarac - šta? Nije toliko uplašen čak ni ako izgubi noge. I dalje je heroj. MLADOŽENJA! I osakatiće ženu, pa će se odlučiti o njenoj sudbini. Ženska sudbina….

“Muškarci će zapaliti vatru na autobuskoj stanici, otresti vaške, osušiti se. Gdje smo? Potrčimo u neko sklonište, pa se tamo svlačimo. Imala sam pleteni džemper, pa su vaške sjedale na svaki milimetar, u svaku petlju. Gledaj, od toga će ti biti muka. Ima vaški, vaški, stidnih vaški… Sve sam ih imao…”.

„Trudili smo se… Nismo hteli da nam se kaže: „O, ove žene!“I trudili smo se više od muškaraca, još smo morali dokazati da nismo gori od muškaraca. I dugo je postojao arogantan, snishodljiv stav prema nama: "Ove žene će osvojiti …" ".

“Tri puta ranjen i tri puta granatiran. U ratu, ko je šta sanjao: ko da se vrati kući, ko da stigne do Berlina, a ja sam razmišljao o jednom – da doživim rođendan da imam osamnaest godina. Iz nekog razloga sam se uplašio da umrem ranije, čak ni do osamnaeste godine. Nosio sam pantalone, kapu, uvijek poderanu, jer uvijek puziš na kolenima, pa čak i pod težinom ranjenika. Bilo je teško povjerovati da će jednog dana biti moguće ustati i hodati po zemlji, a ne puzati. To je bio san!"

“Idemo… Oko dvije stotine djevojaka, a iza je dvije stotine muškaraca. Vrućina je vrijedna toga. Vruće ljeto. Bacanje marša - trideset kilometara. Vrućina divlja… A poslije nas crvene mrlje na pijesku… Tragovi su crveni… Pa ove stvari… Naše… Kako se krijete ovdje? Vojnici slijede i prave se da ništa ne primjećuju… Ne gledaju nam u noge… Pantalone su nam se osušile kao da su od stakla. Presjekli su ga. Bilo je rana i stalno se čuo miris krvi. Ništa nam nije dato… Čuvali smo: kad bi vojnici okačili košulje na žbunje. Ukrašćemo par komada… Kasnije su pogađali, smijali se: "Šefe, dajte nam još jedno rublje. Cure su naše uzele." Nije bilo dovoljno vate i zavoja za ranjenike… Ali ne to… Donje rublje se, možda, pojavilo tek dvije godine kasnije. Nosili smo muške šorceve i majice… Pa, idemo… U čizmama! Noge su takođe pržene. Idemo… Do prelaza, tamo čekaju trajekti. Došli smo do prelaza, a onda su počeli da nas bombarduju. Najstrašnije bombardovanje, ljudi - ko gde da se sakrije. Zovu nas… Ali ne čujemo bombardovanje, nemamo vremena za bombardovanje, verovatnije ćemo otići do reke. Do vode… Vode! Voda! I sjedili su tako dok se nisu pokvasili… Pod ruševinama… Evo ga… Sramota je bila gora od smrti. I nekoliko djevojaka je umrlo u vodi…”.

“Bili smo sretni kada smo izvadili lonac vode da operemo kosu. Ako su dugo hodali, tražili su meku travu. Pokidali su nju i njene noge… Pa znate, prali su je travom… Imali smo svoje osobenosti, devojke… Vojska nije mislila na to… Noge su nam bile zelene… Pa, ako je predradnik bio stariji čovjek i sve je razumio, nije uzeo višak rublja iz torbe, a ako je mlad, višak će sigurno izbaciti. I kako je to suvišno za djevojke koje treba da se presvlače dva puta dnevno. Pokidali smo rukave sa potkošulja, a ima ih samo dvije. Ovo su samo četiri rukava…”.

„Kako nas je dočekala domovina? Ne mogu da živim bez jecaja… Četrdeset godina je prošlo, a obrazi mi još gore. Muškarci su ćutali, a žene … Vikali su nam: "Znamo šta ste tamo radili! Mamili su mlade n … naše muškarce. Frontline b … Vojni čvorovi …" Vređali su u svakom način… Bogat ruski vokabular… Pratio me momak sa plesa, odjednom mi je loše-loše, srce će tutnjati. Idem i idem i sjedim u snježnom nanosu. "Sta je bilo?" - "Da, ništa. Plesala sam." A ovo su moje dvije rane… Ovo je rat… I moramo naučiti da budemo nežni. Da bude slaba i krhka, a noge u čizmama su nošene - četrdesete veličine. Neobično je da me neko zagrli. Navikao sam da budem odgovoran za sebe. Čekao sam ljubazne riječi, ali ih nisam razumio. Oni su mi kao deca. Na frontu je jak ruski partner među muškarcima. Navikla sam na to. Prijateljica me je naučila, radila je u biblioteci: "Čitaj poeziju. Čitaj Jesenjina."

“Nema mi nogu… Noge su mi odsječene… Spasili su me na istom mjestu, u šumi… Operacija je bila u najprimitivnijim uslovima. Stavili su ga na sto da operiše, a ni joda nije bilo, otpilili su mu noge, obe noge običnom testerom… Stavili su ga na sto, a joda nije bilo. Šest kilometara dalje smo otišli u drugi partizanski odred po jod, a ja sam ležao na stolu. Bez anestezije. Bez… Umjesto anestezije - flaša mjesečine. Nije bilo ničeg osim obične testere… Stolarske… Imali smo hirurga, on sam takođe nije imao noge, pričao je o meni, drugi doktori su govorili: "Klanjam joj se. Operio sam toliko muškaraca, ali Nisam vidio takve muškarce. Ona neće plakati." … Držao sam se…naviknuo sam da budem jak u javnosti…".

“Moj muž je bio viši strojar, a ja strojar. Četiri godine smo išli na toplanu, a sin je išao sa nama. Tokom cijelog rata nije vidio ni mačku u mojoj kući. Kad sam uhvatio mačku kod Kijeva, naš voz je bio strašno bombardovan, uletjelo je pet aviona, a on ju je zagrlio: „Slatka maco, kako mi je drago što sam te vidio. Ne vidim nikoga, pa sedi sa mnom. Dopusti mi da te poljubim." Dete… Dete treba da ima sve detinjasto… Zaspalo je uz reči: "Mama, imamo mačku. Sada imamo pravi dom."

“Anja Kaburova leži na travi… Naš signalista. Umire - metak je pogodio srce. U ovo vrijeme, klin ždralova prelijeće iznad nas. Svi su podigli glave prema nebu, a ona je otvorila oči. Pogledao: "Kakva šteta, cure." Zatim je zastala i nasmiješila nam se: "Djevojke, zar ću stvarno umrijeti?" U ovo vrijeme trči naš poštar, naša Klava, viče: "Ne umri! Ne umri! Imaš pismo od kuće…" Anja ne zatvara oči, čeka.. Naša Klava je sjela do nje, otvorila kovertu. Pismo moje majke: "Draga moja, voljena kćeri…" Doktor stoji pored mene, kaže: "Ovo je čudo. Čudo!! Ona živi suprotno svim zakonima medicine…" Pročitali smo pismo … I tek tada je Anya zatvorila oči … ".

“Ostao sam kod njega jedan dan, drugi, i odlučim: “Idi u štab i javi se. Ja ću ostati ovdje s tobom.” Otišao je kod nadležnih, ali ne mogu da dišem: pa, kako će reći da joj u dvadeset četiri sata nije bilo noge? Ovo je prednji deo, to je razumljivo. I odjednom vidim - vlast ide u zemunicu: major, pukovnik. Svi se rukuju. Onda smo, naravno, sjeli u zemunicu, popili, i svaki je rekao da je njegova žena našla muža u rovu, ovo je prava žena, postoje dokumenti. Ovo je takva žena! Da vidim takvu ženu! Govorili su takve riječi, svi su plakali. To veče se sećam celog života…”.

„U Staljingrad… vučem dvojicu ranjenika. Odvući ću jednu - odlazim, pa - drugu. I tako ih vučem redom, jer su jako teško ranjeni, ne mogu se ostaviti, obojica, kako je lakše objasniti, imaju visoko odbijene noge, krvare. Ovdje je minut dragocjen, svaki minut. I odjednom, kad sam otpuzao iz bitke, bilo je manje dima, odjednom sam se zatekao kako vučem jednog našeg tankera i jednog Nemca… Bio sam užasnut: naši su tamo ginuli, a ja sam spašavao Nemca. Bio sam u panici… Eno, u dimu, nisam mogao da shvatim… Vidim: covek umire, covek vrišti… A-ah… Obojica su izgoreli, crni. Isto. A onda sam vidio: tuđi medaljon, tuđi sat, sve ostalo. Ovaj obrazac je proklet. Šta sad? Vučem našeg ranjenika i razmišljam: "Da se vratim po Nemca ili ne?" Shvatio sam da će uskoro umrijeti ako ga ostavim. Od gubitka krvi… I puzao sam za njim. Nastavio sam da vučem obojicu… Ovo je Staljingrad… Najstrašnije bitke. Naj-naj… Ne može biti jedno srce za mržnju, a drugo za ljubav. Za osobu, to je jedno”.

“Prijatelju… neću joj dati prezime, odjednom ću se uvrijediti… Vojni pomoćnik… Tri puta ranjen. Rat je završio, upisala je medicinski institut. Nikog od svojih rođaka nije našla, svi su umrli. Bila je užasno siromašna, prala je ulaze noću da se prehrani. Ali nikome nije priznala da je ratni vojni invalid i da ima beneficije, pocijepala je svu dokumentaciju. Pitam: "Zašto ste raskinuli?" Ona plače: "Ko bi me uzeo za brak?" - "Pa, dobro, - kažem, - uradio sam pravu stvar." Još glasnije plače: "Ovi papirići bi mi sada dobro došli. Teško sam bolesna." Možete li zamisliti? Plakanje."

“Tada su počeli da nam odaju počast, trideset godina kasnije… Zvali su nas na sastanke… I prvo smo se krili, nismo ni nosili nagrade. Muškarci su nosili, ali žene ne. Muškarci su pobjednici, heroji, mladoženja, imali su rat, a gledali su nas potpuno drugim očima. Sasvim drugačije… Mi smo, kažem vam, odnijeli pobjedu… Pobjedu nismo podijelili s nama. I bilo je uvredljivo… Nije jasno…“.

„Prva medalja „Za hrabrost“… Bitka je počela. Jaka vatra. Vojnici su legli. Tim: "Naprijed! Za Otadžbinu!", A oni lažu. Opet ekipa, opet lažu. Skinuo sam kapu da vide: djevojka je ustala… I svi su ustali, i krenuli smo u boj…".