Sadržaj:

Dnevnici osnivača "Mravivljaka" - sirotišta u Rusiji
Dnevnici osnivača "Mravivljaka" - sirotišta u Rusiji

Video: Dnevnici osnivača "Mravivljaka" - sirotišta u Rusiji

Video: Dnevnici osnivača
Video: REVAN - THE COMPLETE STORY 2024, April
Anonim

Četiri godine prije Prvog svjetskog rata, prvo sirotište u Rusiji pojavilo se u selu Altaysk, okrug Biysk. Njegov organizator, seljački sin Vasilij Eršov, dao mu je ime "Mravinjak". Dvadeset sedam godina dječija komuna živjela je kao jedna porodica, izdržavana sredstvima Eršova i njegovog mrava.

Image
Image

Vojnik, izbačen iz svog doma zbog siromaštva, postao je otac stotinama siročadi.

Prije mnogo godina saznao sam za "Mravinjak" na poslovnom putu i, naravno, otišao u Altayskoye. Sirotište Eršov je već bilo državno sirotište. I dragovoljno su mi dali dnevnike Vasilija Stepanoviča, dijelom otkucane na pisaćoj mašini, dijelom u obliku papirnih krpa. Eršov je pisao olovkom, vrlo sitnim rukopisom, mnogo se moglo pročitati samo sa lupom. Nedavno smo konačno stigli do temeljnog dešifriranja.

Ove godine se navršava 150 godina od rođenja Vasilija Stepanoviča Eršova. Fragmente njegovog dnevnika, do sada neobjavljene, želim da ponudim čitaocima Rodine.

Image
Image

O sebi

Osećam moralnu potrebu da izveštavam buduće generacije. A zdravlje vam omogućava da radite ovaj posao. Imam sedamdeset godina. Kad se neko raspita za moje zdravstveno stanje, samouvjereno odgovaram: još nisu potrebni ni veći ni tekući popravci.

Ali, nažalost, moja mana je to što sam nepismen, pa ću vam otežati razumijevanje onoga što pišem. Iako sam mogao ispraviti ove greške, izrazi su se mogli ispraviti uz pomoć obrazovane osobe. Ali ne želim da bacim prašinu u oči čitaocu i da ga odvedem na krivi put. Siguran sam da ćete više voljeti čistu istinu napisanu manje lijepim riječima nego laž izraženu lijepim riječima.

Image
Image

Dva kilometra od čuvene Kungurske ledene pećine Permske teritorije nalazi se selo Poletaevo, gde sam rođen 1870. godine 11. avgusta. Otac Stepan Eršov je bio kočijaš, ali nije mogao da zaradi za dobrog konja. Moji roditelji su imali 12 djece. Djeca su hodala jedno po jedno. Otac je gunđao na majku: "Hoćeš li se smanjiti, Fedosja, da li ću ih hraniti svetim duhom?" Bio sam najstariji od braće. U selu su me zvali zec kosa, jer me majka rodila u polju, kad je mahala Litvancem. U polju to znači zec, ali on je uvijek kosa.

Naše selo je bilo siromašno, siromaštvo i nekultura, poput vjekovnog kalupa, vladali su među njegovim stanovnicima. Cijelo moje školovanje - jedan razred seoske škole, ostali časovi su bili iz života. Kao vojnik, učestvovao sam u gušenju Bokserskog ustanka u Kini, vraćajući se kući širom sveta – preko Japana, Cejlona, Sueckog kanala. Vraćajući se kući, odmah je rekao ocu i majci: „Sa ovako siromašnim narodom nemoguće je dalje živjeti. Otići ću u Sibir u rudnike zlata. „Eh, sinko“, uzdahnuo je otac, „jesi li čuo poslovicu „Ko zlato pere, taj u glas zavija“?

Došao sam po zlato do ušća Amura, nisam ga našao, ali ruke su mi bile od zlatnog čelika. Savladao sam krojenje, fotografiju i dobro poznavanje poljoprivrede. Neću imati porodicu, ovo je moja odluka. Oženio sam djevojku iz građanske porodice, bila je prilično lijepa i pismena. Nismo loše živjeli, čak je bilo i sredstava koja sam trošio na djecu beskućnike, za što sam dobijao zamjerke. Željela je živjeti samo za sebe. I želio sam i za ljude.

Nakon što smo izgubili jedno dijete, ona više nije željela da ima svoju djecu. I odlučio sam da okončam svoj porodični život. U jednom je žena bila u pravu, da im jednokratna pomoć siročadi ne pomaže mnogo.

To znači da moramo napraviti sklonište.

Image
Image

Kuća

Odlučio sam da napravim sklonište na Altaju, dalje od istočne granice, u slučaju novog rata. A na Altaju mi se dopalo selo Altajskoe, 75 kilometara od Bijska. Bila je jesen 1909. Pošto sam zauzeo dobar stan, počeo sam da krojim. I tako smo početkom 1910. godine moja sestra Tanja i ja uzeli dvoje siročadi, a nakon nekog vremena još troje.

Zakucao sam natpis na vratima: "V. S. Eršov sirotište." Vijest se proširila tako brzo da je ubrzo postalo nemoguće primiti svu dovedenu djecu.

Sirotište se širilo malo po malo - čak i uz otpornost štetnih elemenata. U našem selu imamo jaku organizaciju Crno stotine, ogranak Ruskog saveza Mihaila Arhanđela. Na njenom čelu je bio žandarm Sablin, koji je mene i djecu pokušao povući pod svoje. Sablin je ubeđivao: ako pristanem na njegov predlog, pisaće carici Mariji Fjodorovnoj, šefici Unije, i ona će poslati koliko god želim novca za izgradnju velikih zgrada sirotišta, i to ne samo Sibira, već cela Rusija ce znati za njega…

„Vjerujem vam, gospodine Sablin“, razuvjerio sam ga, „ali ne jurim više. Možda će takvo obezbjeđivanje sirotišta biti gore za djecu, jer ih ja učim da rade. Tako da iz mene izađu kao pošteni radnici."

Vlasnik kuće u kojoj smo živjeli bio je kulačkih sklonosti i nije dao zemlju za krevete, a o sadnji vrtnog drveća nije se moglo sanjati. I počeo sam da razmišljam kako da sagradim svoju kuću. Ljeti sam vodio djecu na njive, gdje su brali bobice, brali cvijeće i kupali se. Jednom sam ih doveo do velike humke i rekao: "Vidite, momci, kakva zanimljiva mravlja humka." - „Šta je tako zanimljivo? Mravi i mravi". “Momci, ova kvrga je za njih spavaonica, u njoj žive i zimi i ljeti. Sami su ga napravili. Pogledajte samo kako rade." Momci su se pogledali bliže i digli buku: „Da, da, jaki su, nose više sebe, pa čak i izdaleka. I vuku ga, gle, do samog vrha!" Mravi dobro žive, objašnjavam. Zimi se ne smrzavaju i ne gladuju. Spremaju sebi hranu za zimu, nose je duboko u zemlju.

Ovim riječima sam probušio rupu u humu. Mravi su brzo potrčali, kao uplašeni, i počeli zatvarati rupu. "Ako mi pomognete kao ovi mravi, onda ćemo izgraditi našu vlastitu spavaonicu."

Sutradan sam napravio dodatak na natpisu: "Sirotište" Anthony "njih. V. S. Eršov“. Tada nisam shvatio da ako se kuće i ulice zovu nečijim imenom, onda je ta osoba već umrla, sad je čak i sramota da se setim kakav sam neznalica i sam bio.

I pored toga što je počeo rat, bilo je to 1914. godine, iste godine smo kuću stavili pod krov. Kakvu su radost imali moji mravi kada smo ušli u našu sobu!..

Image
Image

Sinovi puka

Napadi lokalnih vlasti su nastavljeni - u vidu neobezbeđivanja sijenokosa. Ako su im se davale parcele, tada su se tražile najviše neugodnosti i porezi, kao od dobrih zemalja. Ono što me je spasilo, krojenje, je zima. Naravno, morao sam da radim 16-18 sati, šio sam skoro celu populaciju Altaja. I bio je toliko umoran od sjedenja da je sebi napravio tabure sa mekim sjedištem. Mnogo sam takvih stolica "skinula". Kada su mi deca ponudila stolicu za vreme večere, retko sam seo. Jeo je stojeći, odmarajući se od sedećeg rada.

Ljeti smo bili hranjeni kamerom. Fotografija za naša mjesta tada je još uvijek bila rijetkost, ljudi su snimani sa velikom željom. Ali čekale su nas nevolje. Dobio sam naređenje da se pojavim u regrutnoj stanici. Ne, neću u rat, mislio sam, neka se bore bez mene, šta da radim sa svojih trinaest siročadi? Sada ću sa svojom kućom regrutovati još više siročadi. Rano sam osijedio, brada mi je bijela. Mislim da će me možda zaboraviti? Ali možete li se sakriti od vojnika? Odveli su me u Bijsk. I tamo sam morao preseliti i momke, iznajmljene sobe od jedne udovice.

Image
Image

Noću sam dezertirao iz kasarne kod momaka. Deca žive u Bijsku više od godinu dana. Čak i išao u školu. Glavno pitanje je bilo kako prehraniti djecu. Nije bilo dovoljno novca. I od velike nesreće, odjednom sam napao sretnu misao: ako komandant hrani svoju stoku ostacima vojničkog ručka, onda ni djeca nemaju manje pravo na ove otpatke. I svoju komunu je prenio na ostatke vojničkog kotla.

Kad sam prvi put donio kazan iz kasarne, mislio sam da će se momci uznemiriti - kako je jesti tuđe otpatke? Ali nisam predvidio takvu reakciju - bila je to velika radost. Uostalom, ovo je hrana odraslih, postala je poželjna za mrave. Jaša Usolcev, kolutajući okruglim očima, oduševljeno je plesao: "Mi smo vojnici, mi smo vojnici!" Otišao sam do djece tužno raspoložen i iznenađeno pogledao svoje mrave. Uostalom, za pet godina nisam prepoznala svoju djecu, kako bi trebalo, nisam mogla ni pretpostaviti njihovu reakciju!

Image
Image

april, maj i jun

Kada je rat završio, otpušten sam kao viši oficir. Selo je odmah saznalo da sam stigao i ubrzo sam dobio više djece nego prije. Uključujući velike momke. Tako je u "Mravinu" posao počeo da ključa. Prije svega smo isušili močvaru, podigli obalu, usmjerili mlaz gdje je potrebno i dobili smo ribnjak. Ubacio sam kantu karaša, koji su se vrlo brzo razveli. I kakva je to bila radost kada sam doveo brod iz Bijska! Momci nikad nisu vidjeli čamac u našem selu. Djeca su trčala na ribnjak iz cijelog Altaja, svi su htjeli plivati.

I prvi bicikli u selu bili su naši, i drveni konji, i modni. Kad odem u grad, svakako ću špijunirati nešto zanimljivo. Moja djeca nisu nosila istu odjeću kao u sirotištu. Sjednem za djevojcinu haljinu i obavezno pitam koju zeli. A onda sam u gradu ugledao nešto divno - kaput sa mufovima. Da, to je dobro! Djeca gube rukavice, ali ovdje su im ruke tople dok djevojčice idu u školu. I prelepo je, visoko cenim lepotu. Šivala sam kapute s mufovima, u selu su moje djevojke počeli zvati Jeršov barčatka. Čini se da su obučeni kao plemenita djeca.

Učim momke zanatu. Oni su voljno radili sve što sam im povjerio. Za prljave poslove imali su kombinezone - haljine ili košulje, sašivene od mornarskih kragni. Uspio sam jeftino kupiti veliku balu ove tkanine. Nakon rada u štali sa stokom ili pranja podova, djeca se moraju presvući u čistu kućnu odjeću. Imali su i odeću za zabavu.

Djecu su doveli rođaci, ili čak posadili. Samo 1924. godine podmetnuto nam je pet beba. Vanja se spremio da pomuze kravu (naša odrasla djeca su sve redom pomuzala), oprao ruke i otišao u štalu. I minut kasnije, preplašeno je dotrčao: na verandi je ležao zavežljaj, Vanja je hteo da ga podigne, ali zamotuljak je zaškripao!

Ispostavilo se da je dječak. Gospode, da on, idi, ležao na hladnom celu noć! Zamotala sam ga u topli čaršav, zagrejala mleko, razblažila zaslađenom vodom, stavila bradavicu na flašu - pio je! Nazvali su ga april, po mjesecu njegovog pojavljivanja kod nas. Onda se pojavila May. Sljedeće nađenče se moralo zvati June, svi su zvali djevojčicu Yune.

Image
Image

Noćna borba

Većina ljudi je odobravala moj rad. Odlikovan sam diplomama, izabran sam u počasne komisije. Ovo je zahtijevalo veliku odgovornost. A onda sam počeo da dobijam srčani udar. Srce iznenada zakuca glasno. Šta će se dogoditi s Mravinjak kad umrem? Voleo bih da ležim u svojoj bašti. Ali naše mjesto je nisko, vlažno, šta ako djeca dobiju infekciju iz mog tijela? I odlučio sam da moj leš kremiram u svrhu higijene i borbe protiv vjerskih obreda.

Evo izvoda iz zapisnika Altajskog okružnog izvršnog komiteta od 17. septembra 1932.:

„ČUO: izjavu načelnika dječije komune „Mrav“druže. Eršova o davanju obaveze da u slučaju smrti spali leš u krematorijumu i da zakopa urnu sa pepelom na svom imanju.

ODLUČIO: uzimajući u obzir zasluge druga. Eršova, predsjedništvo je odlučilo: školovati djecu beskućnike i uvesti praksu spaljivanja leševa u selu umjesto vjerske sahrane, prezidijum preuzima odgovornost za zahtjev druga. Eršova izvršiti.

Tokom rata, deca iz opkoljenog Lenjingrada dovođena su na Altaj. Pomogli smo im koliko smo mogli u hrani i stvarima. Naši momci su ih često posjećivali, održavali koncerte, zajedno čitali knjige. Kod nas su bila nastanjena djeca iz Smolenska. Bili su distrofični, iscrpljeni, traumatizirani. Moji momci su ih dočekali kao svoje. Svi smo postali siromašniji tokom rata. Kako je bilo kupiti sto zimskih čizama!.. To se nije moglo ni sanjati. Ali sam organizirao svoju pimokatnu radionicu, filcane su dobro grijale noge mojoj djeci.

Imali smo strašnu priču. Godine 1947. dovedeno nam je sedamdeset nemačkih siročadi iz oblasti Volge. I odmah su naši mravi odlučili da ih unište. U to vreme sam bio u provinciji na sastanku direktora sirotišta, a nastavnici deci nisu objasnili da su Nemci naši, sovjetski, ruski, mogu se smatrati. Ali djeca ništa od ovoga nisu razumjela. Jedna riječ - njemački - izazvala je u njima bijesnu ljutnju. A noću smo išli prsa pod ruku sa pridošlicama. Tada smo imali svjetlo od petrolejki, one su stajale u hodnicima na policama. Lampe su odmah poletele na pod, a u mraku je počela prava bitka. U pomoć su pozvani policija, radnici okružnog komiteta, pa čak i kolhozni traktoristi. Štaviše, trebalo je pozvati vatrogasnu jedinicu. Mnogi momci imaju doživotne ožiljke od te noći.

Image
Image

Sastanak sa Kalininom

Akademski uspjeh, kao i rad, bio je plaćen kod nas. Napravili smo sopstvenu štedionicu, jednu takvu svesku, u kojoj su se ispisivali svi prihodi i rashodi učenika. Izlazeći iz "Mravivljaka", djeca su dobila sav svoj novac, a to im je bila velika pomoć u životu.

Prelistavam stranice naše štedionice i razmišljam kako su se momci trudili, kako su skromno trošili novac. Prva strana - Julija, šesti razred. Dolazak: za ples "Tarantella" na Rayolimpijadi 25 rubalja, za pravljenje balege - 3 rublje 50 kopejki, za učešće u kosi sijena 18 rubalja, za plijevljenje korova 2 rublje. 50 kopejki, za dobre studije 5 rubalja, za vođenje vrtića 48 rubalja. 80 kopejki. (Naša deca su izdvojena u posebnu grupu, mi smo to zvali vrtić. A starija deca su pomagala vaspitačici). Potrošnja: bomboni 1 rublja, bioskop 35 kopejki, medenjak 2 rublje, sladoled 1 rublja, donacija MOPR-u 3 rublje, fondu za odbranu Kirgiske Republike. Vojska 15 rubalja, za poklon tati 16 rubalja …

I sami učenici su izrazili želju da mi daju poklone, a ja se nisam bunio, pustio sam da im to pomogne u razvoju brige za druge.

1935. primio me je Mihail Ivanovič Kalinjin. Oni su veoma strogo pazili na moj zahtev za sastanak sa Kalinjinom. „Zašto morate da vidite Mihaila Ivanoviča? Ko si ti? Ja sam, kažem, organizator dječije komune. Moja izjava je izazvala interesovanje, ali kada su saznali da je komuna nedržavna, protestovali su: „Mihail Ivanovič nije uključen u nedržavu“. Insistirala sam na svome.

U kancelariji, Kalinjin obilazi svoj sto i rukuje se sa mnom. „Pogledao sam tvoju biografiju“, kaže on. "Radiš odličan posao, koliko djece sada imaš?" - "Da, samo dvadeset tri osobe." - „I još malo razmišljaš? Kakvo je tvoje zdravlje?" - "Osjećam se dobro. Bilo je manjih napada, izgleda da ih se rješavaju.”-“Dakle, druže Eršov! Želim da se vaša komuna poveća na pedeset ljudi." - "U redu, Mihaile Ivanoviču, pokušaću."

Dugo sam razmišljao o svom postupku. I na putu i kod kuće to je opterećivalo. Kako ću povećati iznos? Hoće li biti toliko djece? Zašto, nemam asistenta! Istina, momci mi dobro pomažu a ima i velikih među njima…

U novembru me je krajono obavestio da država daje 25 hiljada rubalja dečijoj komuni „Antoni“za izgradnju velike kuće. A kuću treba izgraditi u kratkom roku. Ali zbog novca u regionalnom finansijskom odjelu, izbio sam tek krajem godine. Molim vas da što pre izdate sredstva, treba da pokupimo šumu dok se možete voziti saonicama! I oduševljen sam: novac možete dobiti tek u mjesecu martu sljedeće godine. Oh, loš posao. To odugovlači gradnju za cijelu godinu. Šta će na ovo reći Mihail Ivanovič Kalinjin?

Tih godina su bogati ljudi počeli da prodaju svoje kuće, dobre, jake. Prodavali su jeftino. I počeo sam da ih kupujem svojim novcem. A neke su nagovorili da čekaju mart na isplatu. I do početka godine na moje mjesto buduće gradnje dovezeno je nekoliko demontiranih kuća. Toliko o drvetu. A onda su se stvari nastavile.

Image
Image

mjesto za kruh

Kada mi je zdravlje počelo da narušava, pomislio sam: na koga da se prepusti upravljanje „Mravivljakom“? Nisam imao koga da biram. A mjesto menadžera zauzela je potpuno stranac Ustinova Zoya Polikarpovna. O, kako je Ustinova voljela upravljati Mravinjakom! Ali nije mi se svidjelo da sam u blizini, instruktor rada. I ona je krenula da me nekako otuđi. I šta? Šest mjeseci kasnije više nisam bio instruktor. Regionalni izvršni komitet je, saznavši za takav slučaj, naredio da me odmah vrate na posao.

Ali Ustinova nije prestala da zlostavlja. Za sebe sam otkrio: sirotište je mjesto za kruh. Dok sam se ja duboko bavio instruktorstvom, ona je izgradila svoj sistem u "Mravinu". Neko vreme je naša komuna počela da dobija 700 hiljada rubalja godišnje od države za 100 dece. A ima nekad 100 djece, nekad mnogo manje. Suficit smo uvijek trošili na razvoj privrede. Ustinova je, s druge strane, proširila krug servisera, a nisam primijetio kako ih je već bilo 35. Tamo ide novac! I ne mogu da utičem na to…

Ovo je veliki prekršaj za mene.

Image
Image

Ishodi

Kada sam 1944. dobio orden Lenjina, stigao je dopisnik Komsomolske Pravde, novine su nam posvetile čitavu stranicu. U "Mravinjak" su poslata pisma iz centralnih regiona, iz Letonije, sa Dalekog istoka, iz Turksiba, iz Crvene armije. Svi su tražili odgovor i slike iz života "Mravivljaka".

Naravno, nisam mogao pisati svima. Sad kad imam slobodnog vremena, odgovorio bih na sva ovakva pitanja. Ponosan sam na svoj rad. Uostalom, organizovao sam dečiju komunu još u vreme carskog sistema, tada sam još čitao slogove i nisam mogao da razlikujem Marksa od Marsa. Moj put je trnovit i težak. Ali ja sam se snašao, naučio dobro zaraditi i dvadeset pet godina nisam uzeo ni novčića od države.

Među decom sam bio kao stariji drug, najbolji drug i vaspitač. Ova ideja je zaista čisto moja. I potpisao bi svoje pismo: "Stari mrav Eršov."

1940-1953

Godinu dana prije smrti (Ershov je umro 1957.), premješten je u Dom ličnih penzionera u Bijsku. Doslovno su ga transportovali. Stanovnici Altaja su mi rekli da je „kritizirao“direktora „Mravivljaka“u okrugu (tada je, kako su rekli, bio snažan čovjek, gajio je ljutnju na starca i osvetio se). Vasilij Stepanovič se trudio bez djece, u državnoj kući (osim njega, u sobi je živjelo još četvero); došao je u "Mravinjak", za njega nije bilo mesta.

Image
Image

Eršov je sahranjen na Altajskom groblju. Ograda, standardni gvozdeni spomenik. Niko se nije sjetio obaveze da njegovo tijelo da na kremaciju i sahrani u bašti pored "Mravavinjaka".

Među učenicima Vasilija Stepanoviča, koji ga je zvao tata, nije bilo poznatih ličnosti - vaspitača, doktora, baštovana, inženjera, bravara, pilota, policajca. Ko mu nije znao prezime, davao je svoje. 114 Eršova napustilo je "Mravinjak" u odraslo doba…

Kuća koja je izgradila život

Tekst: Julija Bašarova

Aleksandar Matvejevič Matrosov (1924-1943)

Aleksandar Matrosov tokom Velikog domovinskog rata zatvorio je grudima neprijateljski bunker. Heroju Sovjetskog Saveza podignuti su spomenici, u njegovu čast nazvane su ulice, parkovi i škole, o njemu su napisane knjige i snimljeni filmovi. Saša Matrosov je šest godina svog kratkog života proveo u sirotištu u Ivanovu, koje je 1960. godine dobilo ime u njegovu čast.

Lidija Ruslanova (1900-1973)

Praskovya Leikina (pravo ime Ruslanove) ostala je siroče u dobi od šest godina. Pokušavajući da prehrani sebe i svog brata i sestru, buduća zaslužna umjetnica RSFSR-a šetala je ulicama Saratova, pjevala narodne pjesme i molila za milostinju. Malu pjevačicu primijetila je udovica jednog zvaničnika, koji je učestvovao u sudbini djevojčice. Praskovja je smeštena u sirotište u Kinovianskoj crkvi, gde je postojao sopstveni hor. Tamo nisu primali seljačku djecu, pa su morali promijeniti ime u plemenitije.

Anatolij Ignatijevič Pristavkin (1931-2008)

Pisac i savjetnik predsjednika Ruske Federacije za pitanja pomilovanja na samom početku Velikog domovinskog rata ostao je siroče. Zamijenivši mnoga sirotišta, kolonije, internate i distributivne centre, dječak je na sebi osjetio sve poteškoće vojnog i sirotišta djetinjstva. Najpoznatije djelo Anatolija Pristavkina bila je autobiografska priča "Zlatni oblak je proveo noć".

Nikolaj Nikolajevič Gubenko (rođen 1941.)

Narodni umetnik RSFSR, glumac, reditelj i političar Nikolaj Gubenko rođen je 17. avgusta 1941. godine. Koljin otac je poginuo u borbi, a njegova majka, koja je dobro znala njemački, obješena je 1942. jer je odbila da sarađuje sa nacističkim osvajačima. Nikolaj Gubenko je odrastao u Odesskom sirotištu br. 5, a zatim je prebačen u školu Suvorov. O djetinjstvu, spaljenom ratom, snimio je divan film "Ranjenik".

Valentin Ivanovič Dikul (rođen 1948.)

Do sedme godine Valya Dikul, koja je izgubila oba roditelja, živjela je sa bakom i djedom. Nakon toga je odgajan u sirotištima u Vilniusu i Kaunasu. U dobi od deset godina, budući narodni umjetnik Rusije prvi je put došao na cirkusku predstavu, a ovaj događaj mu je promijenio život. Pobjegao je iz sirotišta i cijeli dan nestao u cirkusu. Međutim, slavu mu nije donijela toliko cirkuska karijera, već jedinstvene metode rehabilitacije pacijenata s ozljedama kralježnice.

Preporučuje se: